別れとこの星
55



김소정
ウンビヤ、イェウォンはあなたを許しました。


황은비
.....


김소정
こんな話をするのはあなたが嫌いかもしれませんが、


김소정
イェウォンはもう去った。


김소정
この世界にはない


김소정
あなたがイェウォンを考えていて、イェウォンにすみません。


김소정
あなたの人生も気にしなければなりません。


김소정
ずっとイェウォンだけ考えて、あなたの人生を台無しにするつもりですか?


김소정
私たちももちろんイェウォンが去ったのを残念に思っていて、たくさん悲しいけど君は君だ


김소정
やりたいこともしながらやるべきこともしなければならない


김소정
イェウォンが考えるのも良いですが、あなたも考えてください。


황은비
.....


황은비
先生がイェウォンをどう思ったのかわかりません。


황은비
私は大切な友達です。


황은비
もちろん学校生活もそれなり頑張っていて、


황은비
友達と仲良くしています。


황은비
先生は1年でしたが、私は1年ではありません。


황은비
6〜7年です。


황은비
私とYewonが会った時間は6〜7年です。


황은비
たぶん私は先生よりイェウォンを知っているでしょう。


황은비
そして、イェウォンが本当に私を許したとしても、私は謝罪したいです。


황은비
イェウォンが謝罪しなければ、私の心が愉快ではないと思うので、大変だと思います。


황은비
いいえ、やりたかったです。


최유나
……。


황은비
…すみません。


황은비
今日の気分はあまり良い方ではありませんでした...


최유나
....大丈夫


황은비
....イェウォンが期日...


황은비
来週の木曜日ですが、来ますか?


황은비
...イェウォンが納骨堂....


최유나
....行かないで..


황은비
はい…


김재환
....

4人の間には静的が流れた

その時、ジェファンの電話が鳴った


김재환
あ、そうだね!


김재환
これをしている時ではありません...


김재환
私は最初に起こります。


황은비
はい..


최유나
さようなら

ジェファンは急いでいるように電話を受けてカフェを出て、ウンビはそのようなリファンを眺めた


황은비
最初は……気にしようとしませんでした…


황은비
そこでイェウォンが会った後は…もっとそうだったんです.....


김소정
……。


황은비
今日はもっと複雑でした...


황은비
イェウォンが去ったと…一週間後……空の星になるということ……直接聞いたから…。


황은비
その話を…友達にやらなければならないのに…。


황은비
できません…。


김소정
.....


황은비
言って怖くて怖い……。


황은비
どうやって言葉を取り出すのか分からないから…。


황은비
だから心も落ち着かせて……考えも整理しよう……しばらく出てきたんです。


김소정
....


최유나
……

その時、ウンビの電話が鳴った

発信者はイェウォンだった


황은비
€こんにちは?


최예원
€はビヤ、来るのではないですか?


황은비
€いいえ、カヤジ


황은비
€子供たちはいますか?


최예원
€はい


황은비
€私はあなたに言いたいことがあります。


황은비
€すぐに行きます


최예원
€はい

電話を切ったウンビは携帯電話をポケットに入れた


황은비
私は行くべきだと思います。


황은비
イェウォンが期日に見えます。


최유나
...ええ

ウンビーは飲み物を飲んだカップを返却してカフェを出ました


최유나
ああ…私たちも行きますか?


김소정
うん……行こう…

2人もカフェを出て、4人が座っていた席は他のゲストが席を埋めた。

55 終わり-