毒
25 デート


***


윤정한
ヨジュさん明日の時間ですか?

夕食ご飯を食べるのではなく、煮込んで質問を投げた。

이여주
はい、まあ…

이여주
私の時間はたくさんあります。

이여주
それはなぜですか?


윤정한
デートもするかと。

チョンハンが優しく微笑んだ。


윤정한
夜ではなく日中。

이여주
昼ですか??

이여주
チョンハンさんの日中を歩くことができますか?


윤정한
歩き回ることができます。


윤정한
ヨジュさんと一緒にいる時間がもっと欲しいです。


윤정한
公園で散歩もしてランチも食べてカフェも行って。


윤정한
どうですか?

이여주
とても良いです。

ヨジュは明るく笑った。

これまで明るく笑える人だったのか。


홍지수
そんな甘い会話はお願いしないときだけ分けてください。

指数が遊び心のある顔を刺して言った。

冗談で投げた言葉だったが、その中にある程度本気が込められているだろう。

これがまさにカップルの間に置いたソロの苦痛というのか。

***

***

이여주
こういう公園で恋人と一緒に叩き敷き弁当を食べるのがロマンだったのに。

周りを振り回して言う。

みんな家族と友人そして恋人と一緒にマウンテンの上にオ・スンドスン座って話を交わしている。

ヨジュはそんな彼らを見て、ほっそりと微笑む。


윤정한
私もそんなロマンがあったのに。


윤정한
私たちによく合いますね、その町?

周りを振り返っていたヨジュは、そんな彼の言葉にマッサージに座って笑う。

이여주
そうです。

幸せそうに見える女主様を見て一緒に幸せになったチョン・ハンは私も知らず明るく笑って自分が包んだお弁当を広げる。

이여주
このように料理を上手にしました… ?


윤정한
もともとしないのにヨジュさんのためにしたんです。


윤정한
デートの申し込みも私が先にしたので弁当も私が安いですよ。


윤정한
こんな料理が上手な人はどうですか?


윤정한
また惚れそうだ?

이여주
本当… …

이여주
もう惚れましたがまた惚れる地径ですね。


윤정한
また反対しましたか?


윤정한
たぶん。


윤정한
もう買ってもう付き合うのは不可能なのに。


윤정한
それでは結婚しなければなりませんか?

チョンハンがいたずら笑う。

이여주
何を言うんだ!

ヨジュもいたずらに決めたを少し押し込む。

表では何の音かという反応だが、中にはかなり悪くないようだと思った彼女だった。

***

***

이여주
久しぶりにこんな公園を散歩するのでとてもいいと思います。

ヨジュは周囲の空気を大きく吸い込んだ。

爽やかなプール内音に心が快適になる。


윤정한
私はヨジュさんと一緒に歩いてとても良いと思います。

이여주
またそうだ、また。


윤정한
ジーンズ?

チョンハンが悲しみ女主の手を握ってポッドを置く。


윤정한
元ヨジュさんと行くところならどこでもみんな好きです。

女主が止まって足を止める。

そういえば、フィシックの笑いを流して

이여주
地獄だと思いますか?

冗談を投げる。


윤정한
はい、地獄です。

ヨジュはびっくりしてチョンハンを見つめる。

이여주
本当にあなたは愚かです。

이여주
いくら恋人でも地獄までついてはいけません。


윤정한
地獄だったらもっとついて行ってあげなければなりません。


윤정한
そんな痛みを伴うところにあなた一人だけ置くことはできません。

이여주
本当にロマンチックですね。


윤정한
あなただけにこういうことです。

ヨジュはもう一度魚眼が悪くなる。

なんだか二つの間に妙な気流が流れる。

そしてここには誰も通らない。

外進道もして二つだけだ。


윤정한
本当に大好きです。


윤정한
地獄でも従うほど。

이여주
私も愛しています。

이여주
それだけ前…地獄までは従う自信がありません。

チョンハンは優しく微笑む。


윤정한
できました。


윤정한
私を愛してくれるだけです。


윤정한
それならいいから。

チョンハンはヨジュにゆっくりと近づいて口を合わせる。

吸血鬼との口当たりとは鋭く長い牙のせいで唇と舌が苦い。

それでも甘さに幸せ感を隠せない。