[ファーム]アゴム
4話
백현
..なぜ来たの？
한여은
ヨジュ荷物を取る。今私の家で過ごすことにしました。
ヨウンの言葉にペクヒョンの頭の中は様々な考え方で混乱した。
誰が勝手に家を出るのかと怒らせることもできなかったし、だからと心地よく良くなったと言うこともできないのが複雑だった。
백현
..自分がそうするの？
한여은
ええと。ヨジュも疲れました。
백현
..そうです。
荷物とは言えないシンプルな洋服たちがヨウンが握ってきたバッグに入れられた。
服よりもスケッチブックや絵具が多く出てきたので、ヨウンは苦しいだけだった。
한여은
ああ、あなたは女主にひどかった。知ってる？
백현
....ええ。
한여은
これから女はもっと綺麗になっていい人に会うよあなたはその時行って後悔しても役に立ちませんか？
その言葉を最後に、ヨウンはペクヒョンの家を出た。
広々とした家の中に一人で残ったペクヒョンは本当に何も残っていない女主の部屋だった空間を眺めた。
しばらく前まで、私は椅子に座って一生懸命絵を描いた。
백현
..もう本当に見えない。
静かな家にいるので眠りがすぐ押されてきた。
여주
「ミンソクさん！」
김민석
「遅かった。すみません。
여주
'されています。こんなにおいしいものを買っています。
김민석
「百万回も買えます」
...？ペク・ヒョンはしばらく行ってこれが夢だということをとにかく自覚した。
もう少し大人になった女主の顔と装いや、生まれて初めて見る場所がそれを悟らせた。
ところがその男はなぜ私の夢に出てきたのか。ヨジュを優しく眺めながら微笑むミンソクにペクヒョンの植栽はいっぱい不便になった。
김민석
`..私と。結婚してくれますか？
여주
「……」
김민석
`私は本当にうまくいきます。たくさん愛してくれて…また…
여주
「……」
ペクヒョンの夢はそこで終わった。
壊したいという強い意志も一役買っただろう。
夢から目が覚めたペクヒョンは蒸し気分を震わせることができなかった。
これは昨日ヨウンが言った言葉のためだ。
한여은
「これから女はもっと綺麗になっていい人に会うよ。それから行って後悔しても役に立ちませんか？
その男が私より良い人なのかはわかりませんが、一つ確かなことは..
本当にもっときれいだった。
김민석
よね。気をつけて。
여주
...ちょっと……私……？
김민석
ここにあなたじゃなくてもしがもうあるのか。キツネ。
ペクヒョンが普段女主を頻繁にそう呼んでいた。
浮上するペク・ヒョンとの思い出に、女主の気持ちがさらに憂鬱になった。
김민석
なぜあざを打つ。
여주
...ああ。ちょっと気になることができて..
김민석
そうか。
여주
..はい。すみません。集中します。
김민석
はい。あざ打つなよぼんやりしたのでもっと醜い。
여주
はい？ああ、本当にそうです！
女主の恨みにミンソクは小さくキルキルゴルゴトした。
そのようにいたずらをするミンソクは職員たちには本当に見慣れた。
박찬열
あの兄がなぜこんなに…何を間違って食べたのか。
박찬열
兄。私の兄が誰にいたずらをするのが初めてです。
김민석
何。
박찬열
いいえ、本当にいいです。
すぐに尾を下すチャンヨルにミンソクは満足だという表情で席に座った。
박찬열
（私が後で必ずその兄弟に復讐する。）
チャンヨルはそのように自分の慰めをして拳を握った。
김민석
どうやって拳を握るのですか？
박찬열
いいえ。手にネズミが出てくる..
どうやら今年中に復讐するのは難しくないだろうか。
박언니
ヨジュ。外に誰があなたを訪れましたか？
여주
はい？私を誰が訪れましたか？
박언니
うん。しばらく出ました。
ヨジュは恥ずかしい表情で建物を出た。
そして、自分の車に身を寄せて立ったペクヒョンを見てそのまま固まってしまう女主だった。
おじさんがここになぜ来たの？逃げようかな？しかし足は簡単に落ちず、結局ペクヒョンと目が直面してしまったヨジュだった。
여주
..なぜ来たの？
백현
これ。家にいます。
여주
…………
ペクヒョンが渡したのは、ヨジュのパパとヨジュが一緒に撮った写真だった。
これを持ってきてくれましたね..
もし私をまた迎えに来たのではないかと少し立ち上がった女主の気持ちは再び地に落ちた。
여주
..ありがとうございます。
백현
はい。元気にしてください。
여주
...はい。これまでありがとうございました。
백현
ええと。病気ではありません。行きます。
ペクヒョンが運転する車はすぐに女主の視界から外れた。
あっという間に消えたペクヒョンにヨジュは依然として精神が出たまま立っていた。
本当行ったの？本当にあんなに行ってしまったの？もう会えないかもしれませんが…？
..買う本当。
また愚かなように爆発してしまった涙に女は神経質に目を照らす。
そうではなく、たくさん泣いたせいのせいで目を引いた。
今すぐは自分に心がなくても時間が経つとゆっくり心を開いてくれると思った。
自分が年をとって仕事をし始めたら、その時は少し真剣に考えてくれると信じていたのに…
もう全く間違っているかと思う。
김민석
..泣いた？
여주
泣かなかった。
김민석
泣いたけど。
여주
...泣いていませんか？
誰が見ても運の人の顔をしては泣かなかったなんて。
ミンソクは混乱した女主義の顔を見てため息をついた。
何も言わずに出たミンソクはすぐに手にココパームを持って入ってきた。
김민석
さあ。
여주
いつものココファームだ..
김민석
名前が好きです。
渋々とココパームを飲むヨジュにミンソクは被食した。
김민석
なんでそんなに泣いたのに。
여주
..それは...
しばらく躊躇していたヨジュは結局すべてのことを話した。
ペクヒョンに告白したことから、先ほどのことまで。
女主の話を聞いて私はミンソクの頭の中にかなり面白い考えが浮かんだ。
김민석
こんな時は幼稚な方法がよく食べられるんだ。
여주
はい？
김민석
来てください。私と一緒に写真を撮ります。
여주
....はい..?
マクムガ内のミンソクにヨジュはいつか自分の携帯電話カメラでミンソクと自分撮りを撮らなければならなかった。
여주
一体何してるの？
김민석
こんにちは。
여주
いいえ、なぜですか？
김민석
その男は嫉妬しなさい。
여주
....はい？
何気ないミンソクに荒涼としたのは女主だった。
これが何をするのかを望みながら、いつの間にかミンソクの言葉によってカカオトークのプロフィール写真を変えている私自身だった。
여주
..これは食べますか。おじさんは私には何の感情もないようだが。
김민석
下さなければ本戦だ。
여주
..私を助けてくれますか？
김민석
..いいえ。ただ面白いです。
嘘。誰が見ても嘘なのがお茶だった。
여주
..ありがとうございます。
あきらめようとしたペクヒョンに向けた心に、また希望が見え始めた瞬間だった。