[Máy bơm] Agomul
Tập 4
백현
...Tại sao bạn lại đến đây?
한여은
Tôi sẽ đi lấy hành lý. Tôi đã quyết định sẽ ở nhà từ giờ trở đi.
Nghe những lời của Yeo-eun, trong đầu Baek-hyun tràn ngập đủ loại suy nghĩ.
Mọi chuyện khá rắc rối vì tôi không thể giận anh ấy vì đã rời nhà mà không xin phép, nhưng tôi cũng không thể nói với anh ấy rằng điều đó là ổn.
백현
...bạn định làm thế sao?
한여은
Ồ. Có vẻ như nữ chính cũng mệt mỏi rồi.
백현
..Tôi hiểu rồi.
Một bộ quần áo đơn giản, khó có thể gọi là hành lý, được gói gọn trong chiếc túi mà Yeo-eun đang mang.
Yeo-eun cảm thấy bực bội vì số lượng sổ phác thảo và dụng cụ vẽ còn nhiều hơn cả quần áo.
한여은
Cậu biết không, hôm qua cậu đã đối xử tệ với nữ chính đấy!
백현
....được rồi.
한여은
Trong tương lai, Yeo-ju sẽ trở nên xinh đẹp hơn và gặp được một người tốt. Khi đó, hối tiếc cũng chẳng ích gì, phải không?
Nói xong, Yeo-eun rời khỏi nhà Baek-hyun.
Baekhyun, ở lại một mình trong căn nhà rộng lớn, nhìn vào khoảng không gian từng là phòng của Yeoju, nơi giờ đây hoàn toàn trống không.
Cho đến gần đây, tôi vẫn ngồi trên chiếc ghế đó và miệt mài vẽ.
백현
Tôi thực sự không thể nhìn thấy nó nữa.
Tôi ở trong một ngôi nhà yên tĩnh nên đã nhanh chóng ngủ thiếp đi.
여주
Minseok!
김민석
Tôi đến muộn. Xin lỗi.
여주
'Tuyệt vời. Bạn mua cho tôi thứ gì đó ngon quá.'
김민석
Tôi có thể mua chuộc bạn cả triệu lần.
...? Baekhyun nhanh chóng nhận ra đây chỉ là một giấc mơ.
Khuôn mặt và trang phục có phần trưởng thành hơn của nữ nhân vật chính, cùng với những địa điểm mà tôi lần đầu tiên được thấy trong đời, đã khiến tôi nhận ra điều đó.
Nhân tiện, sao tên đó lại xuất hiện trong giấc mơ của tôi vậy? Baekhyun cảm thấy rất khó chịu khi nhìn thấy Minseok mỉm cười trìu mến với Yeoju.
김민석
"...Em sẽ cưới anh chứ?"
여주
`......`
김민석
"Tôi sẽ cố gắng hết sức. Xin hãy yêu thương tôi thật nhiều... và..."
여주
`......`
Giấc mơ của Baekhyun đã kết thúc tại đó.
Ý chí mạnh mẽ muốn phá vỡ nó chắc hẳn cũng đóng một vai trò quan trọng.
Baekhyun tỉnh dậy sau giấc mơ và không thể rũ bỏ cảm giác bất an.
Tất cả là vì những gì Yeo-eun đã nói ngày hôm qua.
한여은
"Từ giờ trở đi, Yeoju sẽ càng xinh đẹp hơn và gặp được một người tốt. Khi đó hối tiếc cũng chẳng ích gì, phải không?"
Tôi không biết liệu anh ta có phải là người tốt hơn tôi hay không, nhưng có một điều chắc chắn là...
Nó thực sự đã trở nên đẹp hơn.
김민석
Này nhóc. Đi nào.
여주
...Nhóc... Tôi...?
김민석
Ngoài bạn ra, ở đây còn có đứa trẻ nào khác không? Nhóc.
Baekhyun từng gọi Yeoju như vậy rất thường xuyên.
Tâm trạng của nữ chính càng trở nên chán nản hơn khi những ký ức về Baekhyun ùa về.
김민석
Sao bạn lại cứ ngẩn ngơ thế?
여주
...À. Vừa rồi có chuyện làm tôi băn khoăn...
김민석
Thật vậy sao?
여주
...Vâng. Xin lỗi. Tôi sẽ tập trung.
김민석
Ừ. Đừng ngốc nghếch thế. Nếu ngốc nghếch thì trông cậu càng xấu hơn đấy.
여주
Vâng???? Thật sao? Bạn đang đi quá xa rồi đấy!!
Minseok khẽ cười trước sự oán giận của Yeoju.
Minseok, người hay bày trò nghịch ngợm như vậy, khá xa lạ với các nhân viên.
박찬열
Sao anh ta lại cư xử như vậy? Có phải anh ta ăn phải thứ gì không tốt?
박찬열
Anh bạn. Đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu chơi khăm người khác.
김민석
Gì.
박찬열
Không, nó thực sự rất ngon...
Minseok ngồi xuống với vẻ mặt hài lòng trong khi Chanyeol nhanh chóng lùi lại.
박찬열
(Tôi nhất định sẽ trả thù tên đó sau này.)
Chanyeol siết chặt nắm tay khi tự an ủi mình như vậy.
김민석
Tại sao bạn lại nắm chặt tay?
박찬열
Không, tay tôi bị chuột rút.
Tôi không nghĩ việc trả thù trong năm nay sẽ dễ dàng.
박언니
Thưa bà, ai đến tìm bà ở ngoài kia vậy?
여주
Vâng?? Ai đến tìm tôi vậy?
박언니
Ừ. Tôi sẽ ra ngoài một lát.
Nữ chính rời khỏi tòa nhà với vẻ mặt hoang mang.
Và nữ chính đã chết lặng khi nhìn thấy Baekhyun dựa vào xe của cô.
Tại sao anh ta lại đến đây, thưa ngài? Tôi có nên bỏ chạy không? Nhưng bước chân cô không dễ dàng rời đi, và cuối cùng, ánh mắt cô chạm phải ánh mắt của Baekhyun.
여주
...Tại sao bạn lại đến?
백현
Cái này. Vì tôi có nó ở nhà.
여주
..........
Baekhyun đã đưa cho cô ấy một bức ảnh chụp Yeoju và bố cô ấy cùng nhau.
Bạn đến để mang thứ này cho tôi...
Tâm trạng của nữ chính, vốn hơi phấn khích như thể sắp đến để giúp anh ta đứng dậy, đột ngột trở lại trạng thái trầm lắng.
여주
..Cảm ơn.
백현
Vâng, tôi vẫn khỏe.
여주
...Vâng. Cảm ơn vì tất cả.
백현
Ồ, đừng để bị ốm nhé. Để mình đi.
Chiếc xe Baekhyun lái nhanh chóng khuất khỏi tầm mắt của Yeoju.
Nữ chính vẫn đứng đó ngơ ngác trong khi Baekhyun biến mất trong nháy mắt.
Cậu thật sự đã đi sao? Cậu thật sự biến mất như vậy sao? Có lẽ tớ sẽ không bao giờ gặp lại cậu nữa...?
...nó thực sự rất cay.
Nữ chính dụi mắt một cách lo lắng, nước mắt lại trào ra như một kẻ ngốc.
Mắt tôi đã mỏi nhừ vì khóc quá nhiều.
Tôi nghĩ rằng ngay cả khi hiện tại anh ấy không có tình cảm với tôi, anh ấy cũng sẽ từ từ mở lòng theo thời gian.
Tôi nghĩ rằng khi tôi lớn lên và bắt đầu đi làm, mọi người sẽ suy nghĩ về điều đó một cách nghiêm túc hơn...
Giờ tôi cảm thấy mọi thứ đều sai trái.
김민석
...Bạn đã khóc à?
여주
Tôi không khóc.
김민석
Tôi đã khóc.
여주
...Tôi không khóc sao?
Ai nhìn thấy anh ấy cũng đều có vẻ mặt muốn khóc, nhưng anh ấy không khóc.
Minseok thở dài khi nhìn thấy khuôn mặt biến dạng của người phụ nữ.
Minseok rời đi mà không nói lời nào, và chẳng mấy chốc đã quay lại, tay cầm một quả dừa.
김민석
cái thước kẻ.
여주
Lúc nào cũng là Coco Farm...
김민석
Vì tôi thích cái tên đó.
Minseok cười khúc khích nhìn nữ chính đang vừa uống nước dừa vừa càu nhàu.
김민석
Tại sao bạn lại khóc nhiều như vậy?
여주
...tức là...
Sau một hồi do dự, nữ chính cuối cùng cũng kể hết mọi chuyện.
Từ lúc tôi tỏ tình với Baekhyun cho đến những gì vừa xảy ra.
Sau khi nghe câu chuyện của nữ nhân vật chính, một ý nghĩ khá thú vị đã nảy ra trong đầu Minseok.
김민석
Trong những lúc như thế này, những phương pháp trẻ con lại tỏ ra hiệu quả.
여주
Đúng?
김민석
Lại đây. Chụp ảnh cùng tôi nhé.
여주
....Đúng..?
Nữ chính đã vô cùng bất ngờ trước sự bướng bỉnh của Minseok đến nỗi cô đã chụp ảnh tự sướng với anh bằng camera điện thoại của mình.
여주
Bạn đang làm cái quái gì vậy...?
김민석
Đây là ảnh đại diện của tôi.
여주
Không, tại sao lại như vậy?
김민석
Hãy khiến anh chàng đó ghen tị.
여주
....Đúng?
Người bất ngờ trước sự ngây thơ của Minseok chính là Yeoju.
Trong lúc đang tự hỏi mình đang làm gì, tôi chợt nhận ra mình đã đổi ảnh đại diện KakaoTalk theo lời Minseok nói.
여주
...Liệu cách này có hiệu quả không? Hình như ông già không có tình cảm gì với tôi cả.
김민석
Bạn phải thua để có thể thắng.
여주
...Bạn có đang giúp tôi không?
김민석
...Không. Tôi chỉ nghĩ nó trông có vẻ thú vị thôi.
Đó là lời nói dối. Ai cũng có thể nhận ra đó là lời nói dối.
여주
..Cảm ơn.
Đó là khoảnh khắc mà niềm hy vọng bắt đầu nhen nhóm trở lại trong trái tim tôi đối với Baekhyun, người mà tôi đã gần như từ bỏ.