学生時代
001.≒≠


私は誰だと思いませんか?

知らないと信じる

私の学生時代、

苦しい12年を聞かせてあげよう。

中学校入学式の日。


이지은
..


박지민
おい、どこを見て


전정국
精神病者ですか?


김태형
あなたが見ていない場合は、口を包み込んでください。


김태형
私が精神病者であれ何でも気にしない


박지민
はい、興味を引く、


전정국
あの子なぜ


박지민
知らない幽霊でも見たことがない

はい、本当に正しい。


귀신
Do you see me?=私が見えますか?


김태형
Do it in Korean.=韓国語にして。


귀신
私が見えたら、あなたは死んだかenfermoです。


귀신
enfermoはスペイン語で病人。


귀신
いいえ、その子があなたに魔法をかけたか。


김태형
その子が誰だ。


귀신
紫色の服に帽子をかぶった女性。


김태형
だから


귀신
おそらくあなたに銃を撃ったか、薬を入れました。


귀신
それではお疲れ様でした。


김태형
あの子は誰ですか?


이지은
あの病気の子がまた純粋な魂に nuestro mundo を支えてくれてきたな


이지은
私たちの世界の事務総長を呼んで私の前に連れてきてほしい。

未知の言葉を注ぐ

隠そうとしたが、テヒョンの目にしか見えなかった


김태형
..

呪文をかけた後、またその幽霊が彼女の前にあった。


귀신
またなぜ。


이지은
またなぜ?


이지은
あなたが nuestro mundo を 14 歳の男子生徒に紹介した


이지은
突然)それは大丈夫です。


이지은
nuestro mundoを翻訳してみよう

何がミンユンギンですか?


민윤기
私たちの世界


민윤기
私たちの世界は秘密が絶対ではありません。


이지은
法を守ってミン・ユンギ


민윤기
ええ、私は追いかけても構いません。


민윤기
生まれ変わったのは何ですか?


이지은
はい


이지은
君を知って転生してみて


이지은
生まれ変わってみてください。


민윤기
とにかく私は nuestro mundo を去る


이지은
勝手にやる


김태형
うん..


전정국
あの子は狂ったようです。

こんな言葉を聞いて、

教室に入ったが、このような光景はまたあった

幽霊だけが見えなかった

誰かの悲鳴...

そうだ、誰かの悲鳴だった