[シーズン1]月火樹木土日

#2.火曜日彼氏ミン・ユンギ

한여주

うーん…寝てた、今何時…？

08:46 PM

한여주

ハル..8時46分？

한여주

ホソクお兄さん？！

민윤기[화요일남친]

ええ、起こったの？

한여주

誰ですか…？

민윤기[화요일남친]

ハン・ヨジュの彼氏、26ミン・ユンギ

한여주

とにかくそれは後戦で、なぜ私は悟ったのですか？

민윤기[화요일남친]

私はあなたを目覚めさせる理由がなく、あなたが何時に学校に行くのかわかりません。

한여주

（反論不可）ハ..一度わかりました、私は学校に行きました。

한여주

キム・イェリムまさか出て先に行ったの？

교수님

ハンヨジュ..?今日はなぜまた遅れたのだろうか？

한여주

ええと…遅い睡眠だと思いますか？

김예림

ㅋㅋ

한여주

（小さく）キム・イェリム私は悪いこと..！

교수님

両親に連絡するか、先生を助けてくれますか？

한여주

サムを助けていきます！

교수님

うん、座って座って座って

한여주

ああ..キム・イェリム..!なぜ出て行ったのですか！

김예림

あなたを待ってから私まで遅刻することがありますか？

한여주

ええと、それはそうですか？最初に図書館があります。

김예림

ㅇ

교수님

さて、ハン・ヨジュは私に従い、残りはみんな行きます。

한여주

ち..忘れた..

김예림

私はまずㄱㄱ

한여주

アルサー

교수님

ハンヨジュ、次から..

한여주

絶対遅刻しません！

교수님

ええと…そうです。

김예림

え、来たの？

한여주

ㅇㅇ、その月火樹木土日という本は？

김예림

私はササムに尋ねたところ、誰が一日前に借りたのか

한여주

ハルㅠそれでは、どうやって一週間も彼氏という全く知らない人同士がいるの？

김예림

そうですね…？

한여주

ええと…

김예림

ああ、しかし外に雨がたくさん来るの？

한여주

ああ…

김예림

あのホソク兄さんと言えばいいんじゃない？

한여주

私は私の兄弟の代わりに他の人に変身しました。

김예림

彼氏が変わったって？

한여주

ああ、ちょうど雨に行きましょう。

김예림

1、2、3は走るの？

한여주

ㅇㅇ、1..

김예림

二つ

민윤기[화요일남친]

三

한여주

ええと…？ユンギ兄弟？

김예림

なんだ、今日はこの人がまた彼氏なの？

한여주

そうですが…

민윤기[화요일남친]

そっちは女主人の友達ですか？

김예림

はい..(ツンデレコンセプトか..)

한여주

本当はすべて良いのに、なぜ傘を2つだけ持ってきたのです。

민윤기[화요일남친]

友達がいるかわからない

한여주

ハルでは、友達がいないと思いましたか？

민윤기[화요일남친]

ええ

한여주

ハル..完全にカボチャを100個食べました。

민윤기[화요일남친]

ちょっと分からないでください。

한여주

さあ、

なんだ。

한여주

ああ、何と言うの？

민윤기[화요일남친]

なんだ、ピッチ？

한여주

ええと…顔に近づかないで

민윤기[화요일남친]

はい、そうです。

한여주

ええ..？

민윤기[화요일남친]

大丈夫、少し飛び散ったのに

한여주

こういうと風邪をひくじゃないですか！

민윤기[화요일남친]

ハッ…気にしてるの？

한여주

必ずしもそうではありません。

민윤기[화요일남친]

笑

한여주

ええと..何..何と言った..?

민윤기[화요일남친]

ああ…いいえ！

한여주

服はお父さんですが、正しいのかわかりませんが、着ています。

민윤기[화요일남친]

ええ、そうです。

한여주

大きい..はい

민윤기[화요일남친]

調理する？

한여주

はい、しかし服は正しいですか？

민윤기[화요일남친]

大きすぎる？

한여주

ハァッ..お父さんより身長も大きいのになぜこれを乾かしたのですか？

민윤기[화요일남친]

乾いたの？

한여주

はい、深刻です。

민윤기[화요일남친]

はい、そうです。

한여주

ご飯全部やったからご飯食べます！

민윤기[화요일남친]

ええ、ええ

한여주

どうですか…？

민윤기[화요일남친]

うーん…美味しいのに、ご飯がちょっとしゃがんだようです。

한여주

ただおいしいと言いますか？

민윤기[화요일남친]

それでも美味しくない

한여주

ああ..あなたは本当に悪いことを知っていますか？

민윤기[화요일남친]

そうか

한여주

はい、完全です！

민윤기[화요일남친]

ㅋㅋㅋ

11:51 PM

한여주

ええと…。

민윤기[화요일남친]

チョン・ホソク？

한여주

ええ..？ええと。

12:01 AM

한여주

なんだ………消えた…？

전정국[수요일남친]

お姉さん〜私は来ました。

한여주

ええと…？