[シーズン1]月火樹木土日

#6.土曜日の彼氏パク・ジミン

박지민[토요일남친]

アガヤ、起きるの？

한여주

ああ、私の兄は5分だけです。

박지민[토요일남친]

ㅎㅎ起きた、プリンセス？

한여주

（悪い欲）

박지민[토요일남친]

ああ、そんなにひどい話すべきではありません〜！

한여주

本当の23年を過ごしましたが、私は何ですか？

박지민[토요일남친]

私より小さい場合はすべて行きます。

ヨジュはベッドで立ち上がってジミンに言った。

한여주

（鉄壁）私よりも大きいですか？

박지민[토요일남친]

大丈夫..そうではありません！

한여주

ええと…今日は友達とカラオケに行くことにしました。

박지민[토요일남친]

ああ、私は歌を歌いますか？一緒に行きましょう〜

한여주

うーん..どうしますか？

박지민[토요일남친]

一度私は〜（（愛情愛情

한여주

（ハル..まあ..なんだ、あの男//）

한여주

わかりました…//

박지민[토요일남친]

ヒット

한여주

ええと…とにかく連れてきた。

박지민[토요일남친]

こんにちは、子供の女性ですか？

김예림

ハル//えー..私はキム・イェリムです！

박지민[토요일남친]

うん、ありがとう。

한여주

ええと.

박지민[토요일남친]

私はまだ..！

김예림

オキ、ヨジュ私とBest of meコール？

한여주

にんじんコールイージー、ウール防弾少年たち黄色いのに..♡

김예림

大きい..一日の夏はやっと〜

한여주

君は知らなくても you got the best of me!

한여준

私たちは何時間ですか？

박지훈

ええと…兄は何時間やりたいですか？

황민현

1時間で十分ではありませんか？

한여준

いいえ〜！少なくとも2時間は遊ばなければなりませんか？

옹성우

ハン・ヨジュンが今年の言葉の中でゼロで正しい言葉です！

한여준

あなたは遅れたいですか？

옹성우

ㄴㄴ

직원

だから数時間...

황민현

一度は1時間だけ入れましょう。

한여준

このタイプの楽しみがわかりません。

직원

はい、6000ウォンです

박지훈

ここに

한여준

ああ、今日はあなたが撃つのですか？

박지훈

ㅇㅇ、ちょっと私を出してくれる人のミンヒョンは兄の外にいますか？

한여준

ㅋㅋㅇㅈ

직원

13番部屋に行く

황민현

はい

황민현

選曲する人？

한여준

兄です。

황민현

そう思った、待って

???

残酷な女だ！

???

うぁ、いや、ピンサリで人を殺すことができますか？

한여준

ハル、お隣の部屋でオークの音が聞こえませんか？

박지훈

お姉さん？

한여준

ㅇㅇ

황민현

まあ、ハンヨジュの声は正しいですか？

한여준

やあ、ニネが選曲しています。

황민현

ええ、ええ

한여주

愛して…！

노래방기계

スコアはスコアだけで失望しないでください！

김예림

66点..

한여주

笑うなよ…？

박지민[토요일남친]

プープ..

한여주

ええと…

박지민[토요일남친]

プープ..ああ..以上かわいいです。

한여주

（ああ、可愛い人が誰だがグラブショー）

한여준

ハンヨジュ！

한여주

あ……なんで片方も抜けず出てくるんだよ～～？

황민현

ええと…

한여주

アップ..皇帝もいましたか？

한여준

しかし、ここにはもう誰..?

김예림

ここハン・ヨジュナム..ウブック..！

한여주

ハ、ハ、誰が誰だ！

박지민[토요일남친]

え..?アガヤ、私は赤ちゃん...

한여주

ああ..私は正しいです...?

박지민[토요일남친]

点滅

한여주

ヒュー..

한여준

??

황민현

私たちの合席になりますか？

여준&여주

ああ嫌い！

황민현

さあ、みんな落ち着いてください。

김예림

ああ…そうです、時間制だった！

박지민[토요일남친]

ええと…

한여주

うぅ..あんなハンヨジュンと一緒に歌を歌うと興が落ちる、離れて！

한여준

ハルナも嫌いなのにミンヒョンが兄がいると言っているんだ？

김예림

！

박지민[토요일남친]

これはすべて偶然ではありません。

김예림

ㅇㅁㅇ..！

박지민[토요일남친]

運命が私たちにどんどん嫉妬して、あなただけ私もたくさん怖い

노래방기계

うわー、満点ですが、すぐに歌手としてデビューする必要がありますか？

한여준

ハルはカラオケスコアを持っていました。

한여주

完全に鼓膜の彼氏です...

김예림

耳が溶ける溶けて..ㅠ

一方、隣の部屋では

옹성우

隠してきた心がどんどん漏れてくる～

박지훈

まさか私たちを忘れていませんか？

김예림

そして今日は本物のレジェンドでした

한여주

だから特にジミン兄が大ヒットだった…！

박지훈

ヤハンヨンジュン？

한여준

ええと、や、今日は完全に不思議に思った、カラオケで満点を与えたのか？

옹성우

それで、私たちは忘れましたか？

한여준

すみません。

한여주

だから私たちは行き、あなたは他のところに行きますか？

한여준

ㅇㅇ私たちは疲れています。

한여주

（ハ..本当のあの子を殺して生きて…）

황민현

それでは、塀に見てみましょう！

한여주

ええと、そうです。

김예림

うーん..今回はジミン兄さんが行きたいところありますか？

박지민[토요일남친]

私は女性が行く場所であればどこでもいいです。

김예림

...ソロが寂しいです。

한여주

では皇帝でも紹介させてくれるか？

김예림

（皇帝なら……さっきそのハンサムな愛？）え…

한여주

ストップストップ、無料は世界にないことを知っている〜？

김예림

あの邪悪なもの..

한여주

何と言ったのか（正色）

김예림

いいえ〜私たちの女神はとてもきれいで優しくて完璧で、防弾少年たちのアルバム1枚を買うという条件で紹介をしてくださるという話をしていました！

한여주

ハァッ…ええ、皇帝と話しています。

김예림

はい！

女主が行った後

김예림

ええと…私のいたずらな雌犬！

박지민[토요일남친]

え…？

김예림

ジミン兄さんもハンヨジュに騙されているんですよ、ジャがどれくらい悪毒…（ヨジュが来ているのを見て）せずに人気も多くてどれほど優しいんです！

한여주

え、何してたの？

김예림

ただの話..?しかし皇帝というアランはどうなったのか..!

한여주

5時までアミカフェで遅くならないように

김예림

ああ、女主様を愛してください♡

한여주

わかれば君たちの家に消えて(>♡<)

김예림

ネム！

박지민[토요일남친]

おかしい…？//

11:46 PM

한여주

うーん…大変です…

박지민[토요일남친]

私は大変ですか？

한여주

ハ..ジョンナ愛らしい

박지민[토요일남친]

しかし...私はああ...

한여주

はい？

박지민[토요일남친]

だから…

한여주

ええと？

ジミンはヨジュに近づいて壁を打ちながら言った。

박지민[토요일남친]

ああ…キスしてもいいですか？

한여주

うー..近すぎる..//

12:00 AM

（アラーム音）10〜！

한여주

ええと…ジミン兄弟…？

작가

こんにちは、読者！

작가

私が今日このように席を作った理由は...

김예림

私の紹介のためです！

작가

イェリムああ…静かにしてくれますか？

김예림

はい、進んでください。

작가

だから投票を受けることにしました！

작가

1番-次の話はイェリムの紹介編、その後に日曜日彼氏の話を見る！

2番 - イェリムの紹介編をスキップして日曜日の彼氏の話を進行する！

작가

投票は次の話が上がる前まで受け取ることにします！

한여주

だから読者の投票..

정호석[월요일남친]

欲しいです。