ペクヒョン先輩

03お互いに違う心

엄마

ヨジュヤ起きて知覚するよ

여주

ああ本当...もう朝です...

엄마

別にしないで準備して出て行く

여주

わかりました。

여주

私は朝からお母さんはいつも疲れています...

슬기

ヨジュこんにちは！

여주

こんにちは

슬기

今日は朝から表情がいいの？

여주

お母さんは少し叫ぶでしょう。

슬기

あなたも本当に苦労しています。

여주

ハ...頭の中は複雑です...

슬기

なぜ？悩んでいますか？

여주

いいえ、大丈夫です。

슬기

寂しく私は友達なのに言わない？

여주

いいえ、そうではありません。

슬기

それでは言う

여주

まあ…それは…

슬기

早く言って苦しい

여주

先輩が…私は好きです…

슬기

うん？

슬기

ヨジュヤどこに痛い？夢の話をするの？

여주

いいえ…それは…感じです。

슬기

여주야 너 요즘 이상한 게 맞았어僕が今日気分転換させてあげる

여주

気分転換？

슬기

まず学校に行こう

선생님

今日は自分の夢をpptにして発表します。

여주

ハ... コミュニケーション コンピュータクラスとは..

세훈

私が教えてくれますか？

여주

取れば！

슬기

君はただ静かにいる

세훈

致命的な本当に...

선생님

時間は10分減らなければなりません。

여주

ハ...

세훈

あなたの夢は何ですか

여주

アルパ？

세훈

教えてください

여주

嫌いなのに -ㅅ-

세훈

ハ..本当の昔の女性ではありません。

슬기

それはあなたです。

세훈

まあ…そうですか？

여주

난 싫어 静かにして今集中して

여주

（私の夢…）

メイクアップアーティストファッションデザイナースタイリスト...

実はこの夢は私が好きな芸能人を見ることができるかと思って思った夢だった..

여주

おそらく...ダメだろう..

여주

書くのは難しいです...

슬기

8週間残りました。

여주

いいえ…

슬기

なんだ…

여주

何をしない...

여주

（ペク・ヒョン先輩の夢は何か…）

여주

いいえ、私は今何を考えて..

슬기

思ったことある？時間なしで早く

여주

ああ…わかりました。

여주

わからない…

선생님

やめて今日は10回まで発表しましょう

여주

ヒュ…幸いです。

슬기

ああ、何を食べますか？

여주

私..ダイエット中...

슬기

何も突然..？

여주

ただ…

슬기

それでもあなたはチョコレート好きじゃない？

여주

わかった

チョコレートは1つだけ残っていた

私が家に帰る瞬間、他の手も一緒に来ました。

여주

ええと…？それは私だった...

찬열

私はやった？いいえ、

여주

（ああ…）

여주

言葉は撮りません。

종대

授業を始めましょう。

찬열

なぜあなたは何度も言います。

여주

申し訳ありません...

종대

ヨジュこんにちは！

여주

はい..

여주

（ペク・ヒョン先輩は見えない…）

찬열

売店に来て気分が悪くなります。

종대

理解してくれよ次回また見よう！

슬기

ああ、私たちはカフェに行きますか？

여주

ダイエット中なので、食べません...

슬기

それではなく、味がないと思います。

여주

いいえ...

ヨジュは窓を見ていた

슬기

さっきから誰だ？

여주

うん？

슬기

窓だけを見続ける...

슬기

好きな人でもいますか？

여주

いいえ、私は何もありません。

- 一方、ペクヒョン

찬열

さっき売店に行きました。

종대

ヨジュだから

백현

だから

찬열

いいえ、チョコレートは自分自身を怒らせます。

찬열

だから私は気分が悪くなります。

찬열

欲しいと思って人がたくさんいて我慢しました。

종대

そうそう

백현

何ができるのか、まだ知らないから

찬열

何がわからないのですか？

종대

言葉がひどい

찬열

ハ…私は…

민석

なんだ

준면

深刻なことでも？

종대

彼女を見たのはさっき

찬열

ああ、本当に迷惑です。

백현

女主は優しく…できたが…

준면

今日も朝見ないでいいよ

민석

いいですね

백현

おそらく...

종대

うん？

찬열

何？

백현

いいえ、それは一人です。

준면

お休みおかしい

백현

ヨジュは何分ですか？

종대

突然？

찬열

なぜ？

백현

いいえ

종대

前回は2年生の5クラスです。

백현

ああ、そうですか？

2年生の建物に先輩たちが登場すると、子供たちが大騒ぎした。

여자애들

ハルハル先輩たちがここに来る理由

여자애들

もしかしたら、彼女はいますか？

여자애들

いいえ、そうではありません。

여주

いつ頃、学校の終わりに家に帰りたいのですが…

슬기

1時間だけ我慢してください。

백현

そこにここが5半？

세훈

そうなのに何でここまで？

종대

もしかしたら？

찬열

半ば撮った？

슬기

ヨジュ今...

ヨジュは眠りについた

슬기

さあ...

종대

ああそうです。

백현

実際、私は番号を与えました...

종대

へ…？

찬열

いつ？

백현

昨日..ゲームが終わった

세훈

ハ..女主はすでに...

찬열

あなたはそうではないと思います。

세훈

はい...

백현

そこの女主番号は？

슬기

お願いします..

세훈

寝ますが、どうやって尋ねてください...

슬기

ああ、そうです...

백현

もし私に連絡してください。

슬기

わかりました。

백현

はい、ありがとう

여자애들

ヨジュ？ヨジュはなぜペクヒョン先輩の連絡先を？

여자애들

ストーカーですか？

その時から変な噂が回り始めた

슬기

本当にペク・ヒョン先輩がヨジュが好きですか？

세훈

A...

슬기

あの女はおそらく興味がないようです

여주

子供たち…授業を始めましたか？

슬기

いいえ

여주

ハ..眠い

슬기

あの…女よ…

여주

ええ、なぜ？

슬기

いいえ、

여주

うん？

そのようにクラスが始まります

선생님

昨日来た宿題

여주

幸いです、昨夜

선생님

何故、キム・ヨジュは宿題をします

여주

サム..！

선생님

何が入る

私が席に座ると、子供たちは喧嘩し始めました。

여주

私は何が間違っていたのですか？

슬기

うん？

여주

子供たち…

슬기

気分のせいだろう気にしないで

여주

そうですね…

私たちは学校が終わってカフェに来ました

슬기

あなたが好きなチョコレートを飲む

여주

ハ...

슬기

さあ

여주

わかった

슬기

ああ、ヨジュ

여주

うん？

슬기

ペク・ヒョン先輩に連絡してください...

여주

ええと…？

슬기

あなたは連絡を受けました。

여주

あなたは..どうやって...

슬기

私は連絡先だと私たちのクラスに来ました。

여주

なんだ…？

여주

（まさかだから…子供たち…私を…？）

슬기

とにかく連絡してください。

여주

ああ…うん…

여주

私は何だと言うべきですか...

여주

ハ...難しく...

悩んでいたペク・ヒョンに送った。

여주

- 先輩連絡先と言って…。

しばらく何も返事がありませんでした

여주

何を無視するのか？

しばらくして...

백현

- ああ待ってた

여주

- はい...

백현

- これはあなたの番号です。

여주

- はい、そうです。

백현

- うん、連絡してくれてありがとう、疲れます。

여주

- はい...

여주

うわー…不便で…

여주

...

찬열

どのように連絡ズーム？

백현

うん

종대

あなたはあなたが好きですか？

백현

そうでなければ嘘だろう？

찬열

ハルハルリアル？

종대

本当に？

백현

ただ興味...まだ..

찬열

言葉を撮るのは良いことです。

종대

ヨジュはそれほど...興味がないようです。

백현

そうですね…

찬열

何後で分かるだろう

종대

その時の反応を見ればいい

여주

いいえ、私は好きですか？

여주

女の子が知っていれば私を…。

여주

私は…率直に運動している人ごとです。

여주

私が好きなのかはわかりません。