おじさん、私と付き合ってますか？

1.初出会い

오전 8:06

김여주 / 19살

ええ..そのエレベーターをキャッチ！

閉まったエレベーターが開かれた。ヨジュはブッシュな頭と前髪に巻かれたヘアロール、バスに乗って化粧しようとトイレのない顔まで完璧に変だった。顔を大まかに覆い、エレベーバーに乗った。

김여주 / 19살

かき混ぜる..ありがとう。

민윤기 / 27살

学生なのでしょうか？飾っていきますか？

김여주 / 19살

ああ、うん。

驚いた女主は恥ずかしい大きな目でその男を眺めた。自分の立場を知った後、首を回した。生涯でその男を眺めるにはあまりにも申し訳ないほどハンサムだった。

민윤기 / 27살

私も以前に飾りました。こうして見ると私たちの制服も素晴らしかったですね。

入洞窟を見せて笑顔の輝きが素晴らしかった。ヨジュは何号に買うかと聞きたかったが、エレベーターが1階に到着した。学校に遅刻する危機に瀕した女主は尋ねる余裕がなかった。同じエレベーターに乗ったのを見ると、同じ階に住んでいたようだった。次回また会いそうだった。

전정국 / 19살

ヨジュヤああ、あなたはまた知覚ですか？

김여주 / 19살

私は今回だけで行ってください。

전정국 / 19살

... 幼いもない。

김여주 / 19살

私は学校に合わせておいしいものを買うよ。

전정국 / 19살

私はそのように進むのではないですか？

전정국 / 19살

はい、いいですね。約束を守る？

김여주 / 19살

ㅇㅋ

ジョングクは女主の後ろ姿を見た。

전정국 / 19살

だからその人が好きだと？

김여주 / 19살

うん..

전정국 / 19살

名前と年齢がわからない？

김여주 / 19살

ハンサムだったんだ。

전정국 / 19살

ハンサムなことを考えると、私ではありませんか？

김여주 / 19살

あなたも..ハンサムだった。しかし、別のハンサムです。私のスタイルはあなたではありません。

전정국 / 19살

はい。あなたは次から美味しいものになっても見ないでしょう。

김여주 / 19살

我慢できない。

전정국 / 19살

おまえはいないお父さんです。

김여주 / 19살

ああ、私に制服を着たのはきれいだと言った。

전정국 / 19살

うわー、変態ね。

김여주 / 19살

そうでなければ。まさか私が好きですか？

ジョングクは辛いトッポッキを一口にたくさん入れた。スパイシーがジョングクの口をいっぱいにした。ストレスが解ける気分だ。

전정국 / 19살

...わかりません。

김여주 / 19살

まさか私は本当に好きですか？

전정국 / 19살

いいえ！早く食べます。学園まで遅刻する。

김여주 / 19살

まあ、わかります。外雨ですか？

전정국 / 19살

今日来ると思いますか？

김여주 / 19살

に？まさかこんなに晴れたの？

전정국 / 19살

台風が来ると思います。

김여주 / 19살

あ…傘がないのに。しかし雨が降らないようです

전정국 / 19살

あなたは問題をすぐに解決し、私と一緒に行けばいい。

김여주 / 19살

あなたはうまくいったと思いますか？私は大変だと。

전정국 / 19살

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그때까지 비 안 올 것 같은데早く学園に行こう

学園で遅く終わった女主は建物の中で降る雨を見つめていた。

김여주 / 19살

傘はありません...

ヨジュはどうすればいいか考えていた。ジョングクは先に家に帰って一人残っていた。その時、ジョングクの腕にかかっていた傘が思い出された。

김여주 / 19살

ジョングクに電話してみましょうか？いいえ。びっくりするところだったのに何。

その時女主の前に車一台が止まった。窓が開いたら、今日エレベーターに一緒に乗っていた男が乗っていた。

민윤기 / 27살

え？ヨジュ？一緒に乗って行きますか？

その時遠くから女主を呼ぶジョングクの声が聞こえた。ジョングクの手に傘を持っていた。女主の傘だった。

전정국 / 19살

よろしくお願いします。傘を持ってきた。

誰を選ぶべきですか？女主は悩みに陥った。

김여주 / 19살

ありがとう、ジョングク。