Thưa ngài, ngài có muốn hẹn hò với tôi không?
1. Cuộc gặp đầu tiên
오전 8:06
김여주 / 19살
Này... làm ơn giữ thang máy giúp tôi với!!!
Thang máy, vốn đang đóng, bỗng mở ra. Nữ chính trông hoàn toàn lạc lõng: mái tóc rối bù, những chiếc lô cuốn tóc trên mái tóc mái, và khuôn mặt mộc, như thể cô đang cố trang điểm để chuẩn bị lên xe buýt. Cô vội vàng che mặt và bước vào thang máy.
김여주 / 19살
Ừm... cảm ơn.
민윤기 / 27살
Chắc hẳn bạn là sinh viên. Bạn ăn mặc như vậy sao?
김여주 / 19살
Ồ, đúng vậy.
Nữ chính ngạc nhiên nhìn người đàn ông với đôi mắt mở to, sáng ngời. Nhận ra tình thế của mình, cô quay đầu đi. Anh ta đẹp trai đến nỗi cô gần như ngượng ngùng khi nhìn anh ta bằng khuôn mặt mộc.
민윤기 / 27살
Tôi cũng từng mặc nó. Nhìn theo cách này, đồng phục trường chúng ta cũng khá đẹp.
Nụ cười của Yoongi, với đôi môi cong lên, thật đẹp. Yeoju muốn hỏi anh ấy sống ở căn hộ nào, nhưng thang máy dừng ở tầng một. Yeoju, sắp muộn học, không có thời gian để hỏi. Vì cả hai cùng đi thang máy, có vẻ như họ sống cùng tầng. Có vẻ như họ sẽ gặp lại nhau một ngày nào đó.
전정국 / 19살
Này, cậu lại đến muộn nữa à?
김여주 / 19살
Hãy cho tôi qua lần này nhé?
전정국 / 19살
... Không đời nào.
김여주 / 19살
Tớ sẽ mua cho cậu món gì đó ngon khi tớ đến trường.
전정국 / 19살
Bạn không nghĩ tôi sẽ thoát tội sau chuyện đó sao?
전정국 / 19살
Được rồi, tốt lắm. Cậu có giữ lời hứa không?
김여주 / 19살
Được rồi, cố gắng hết sức nhé, hẹn gặp lại ở lớp.
Jeongguk nhìn về phía lưng của nữ chính.
전정국 / 19살
Vậy là bạn thích người đó à?
김여주 / 19살
Đúng..
전정국 / 19살
Mà thậm chí không biết tên hay tuổi của tôi?
김여주 / 19살
Họ nói anh ấy đẹp trai.
전정국 / 19살
Này, nếu bạn đang nói đến vẻ ngoài đẹp trai, thì chẳng phải đó là tôi sao?
김여주 / 19살
Bạn cũng... đẹp trai. Nhưng vẻ đẹp trai của chúng ta khác nhau. Bạn không phải gu của tôi.
전정국 / 19살
Ừ. Từ giờ trở đi, tôi sẽ không để anh dùng những món ngon để quyến rũ tôi nữa.
김여주 / 19살
Điều này thật vô lý.
전정국 / 19살
Bạn thật nực cười. Bạn là một kẻ ngốc.
김여주 / 19살
À, và anh ấy còn bảo tôi trông xinh trong bộ đồng phục nữa.
전정국 / 19살
Ôi trời, anh đúng là đồ biến thái.
김여주 / 19살
Không, bạn không thích tôi à?
Jungkook nhét một miếng tteokbokki cay lớn vào miệng. Vị cay lan tỏa khắp khoang miệng. Cậu cảm thấy mọi căng thẳng tan biến.
전정국 / 19살
... Tôi không biết.
김여주 / 19살
Bạn có thực sự thích tôi không?
전정국 / 19살
Không!!!! Ăn nhanh lên. Con sẽ muộn học đấy.
김여주 / 19살
Ồ, tôi hiểu rồi. Ngoài trời có đang mưa không?
전정국 / 19살
Tôi nghĩ anh ấy sẽ đến hôm nay?
김여주 / 19살
Hả? Rõ ràng đến vậy sao?
전정국 / 19살
Đó là những gì xảy ra khi một cơn bão ập đến.
김여주 / 19살
Ồ... Tôi không có ô. Nhưng có vẻ trời không sắp mưa.
전정국 / 19살
Bạn chỉ cần giải quyết vấn đề nhanh chóng và đi theo tôi.
김여주 / 19살
Bạn đang đùa tôi đấy à? Vì tôi giỏi việc đó mà. Tôi đang gặp khó khăn đấy.
전정국 / 19살
Haha, chắc đến lúc đó trời vẫn chưa mưa. Mau đi học thôi.
Yeo-ju, người tan học muộn, đang nhìn những hạt mưa rơi bên trong tòa nhà.
김여주 / 19살
Tôi không có ô...
Nữ chính đang phân vân không biết phải làm gì. Jungkook đã về nhà trước, để cô lại một mình. Rồi cô nhớ ra chiếc ô đang treo trên tay Jungkook.
김여주 / 19살
Mình có nên gọi cho Jungkook không? Không. Chắc chắn là cậu ấy sẽ trêu chọc mình, vậy mình nên làm gì đây?
Ngay lúc đó, một chiếc xe dừng lại trước nhà Yeoju. Cửa sổ mở ra, và người đàn ông mà cô đã đi thang máy cùng hôm đó đang ở bên trong.
민윤기 / 27살
Này, nữ anh hùng? Cô có muốn đi cùng tôi không?
Ngay lúc đó, giọng Jeongguk vang lên gọi Yeoju từ xa. Cậu ấy đang cầm một chiếc ô trên tay. Đó là chiếc ô của Yeoju.
전정국 / 19살
Chào Jiyeoju. Tớ mang theo ô.
Tôi nên chọn ai đây? Nữ chính đang rất băn khoăn.
김여주 / 19살
Cảm ơn cậu, Jungkook.