甘いバスケットボール部の生活
//週末の逸脱


今日は..穏やかな日曜日です。


장원영
うーん...

体を起こしてリビングに向かった

リビングルームの火をつけた。


장원영
ああ、皿を洗う必要があります..

....皿を洗った後


장원영
うーん..クッキー..一度食べてみましょう..

冷蔵庫からクッキーを取り出した


장원영
うーん..おいしいㅎㅎ

Cookie Hanaを拾って食べて…部屋に入った

ベッドに横になって電話を見た


장원영
うーん…私たちも体育大会いくら残っていないのに…

そんなにぼんやりと天井を見ていると、寝てしまった。

...朝8時


장원영
....う..8シネ..?

洗濯をするために…リビングルームに出ました。


장원영
なんだ…お兄さんいますか?


김석진
朝食べましたか?


장원영
いいえ..なぜ食べようとしている?


김석진
おにぎりを食べましょう..


장원영
ああ?わかりました..

そう..数分後..


장원영
食べる..ㅎ


김석진
..うーん..おいしい..ㅎ


장원영
どうですか?こんな妹いますか? ㅎ


김석진
いいね..ええ..


장원영
ㅎ..そうですか?

ご飯を食べて..皿をやっていますが..


김석진
..私はマートガルに行きますか?


장원영
うん!マンゴージュースㅎㅎ


김석진
使い方とマンゴージュースのお金はあなたに与えなければなりません。


장원영
なんだ…


김석진
嫌いですか?それからあなたは行きましたか?


장원영
わかりました..ㄱㅅㄲ..


김석진
何と言った?


장원영
ㅎㅎ何も言わなかった


장원영
早く行ってきてください。


김석진
わかりました..

兄が出てきた..


장원영
ええと...

そして..数分後..包装を終えた


장원영
..ハムゴン..

クッキーがいくつか数えているとき..兄が来た


김석진
さて、お金


장원영
ああ..ㅁㅊ..

部屋から財布を取り出した


장원영
ああ..くそ..どのように..


김석진
ㅎㅎ5万ウォンが多い


장원영
......ㅎ..


김석진
ありがとうございます。


장원영
...握りたい。

それを聞いた兄は…私を待ち始めた。


김석진
笑


김석진
やってみる


장원영
あ…そうですか? ㅎㅎ

部屋からバスケットボールボールを取り出した。


장원영
じゃあこれでㅎㅎ

私の家は1階だからドリブルをしました。

生きている目つきで笑うんだ..


김석진
....ああ..申し訳ありません。


장원영
ㅎㅎええ

ㅎㅎ兄が出たらバスケットボールで対処すればいい


김석진
....私も入ってもいいんだ..?

ㅎㅎ少なくとも一日はあまりにも死んでいません。


장원영
ええ、

私の兄が部屋に入ると、私はソファに座って電話を見ました。

そう..4時間後..夕方6時


김석진
ああ、私のバスケットボールを借りてください。


장원영
いいえ。


김석진
なぜ?一度貸してください。


장원영
前回もㅎㅎ壊れてきたの?


김석진
....今度はそうではありません。


장원영
兄が買った…前回20万ウォンもらったじゃないか…!


김석진
ああ、あなたは私よりもお金がたくさんあります。


장원영
はぁ…私はアルバだから…


김석진
ㅈㄴ私は兄弟ではありません。

...私はその小麦に怒っていました。


장원영
....何?

部屋に行ってジャケットを着て出ました。


김석진
どこに行きますか?


장원영
気にしないで


김석진
いや、私はおㅃ…。


장원영
私の兄弟は言ったように私の兄弟ではありません。

ドアを開けて外に出た


장원영
ハ....本物..

そう..避難所に行き..通りを歩き回ると.. 12時になっていた

兄は前から..私が外に出たら必ず入ってきたことを確認して寝る。


장원영
ああ..ㅅㅂ。

そう..夜明け2時..


장원영
はぁ…仕方ない…行こう…

できるだけ..ドアロックの音が聞こえなかった。


장원영
なんだ..なぜここで..

兄はソファに座って寝ていました。


장원영
ああ..

ベッドに横になって…目を閉じた