Cuộc sống câu lạc bộ bóng rổ tuyệt vời
// Chuyến đi nghỉ cuối tuần


Hôm nay là một ngày Chủ nhật thư thả.


장원영
Ối...

Tôi đứng dậy và đi về phía phòng khách.

Tôi bật đèn phòng khách lên... và thấy những chiếc bát đĩa chưa được rửa từ hôm qua.


장원영
Ồ, tôi phải rửa bát rồi...

...sau khi rửa chén bát


장원영
Ôi... bánh quy... mình có nên thử một ít không?

Tôi lấy một chiếc bánh quy ra khỏi tủ lạnh.


장원영
Ừm... ngon quá haha

Tôi cầm một chiếc bánh quy rồi đi vào phòng.

Tôi đang nằm trên giường và xem điện thoại.


장원영
Ôi... Lễ hội thể thao của chúng ta sắp diễn ra rồi...

Tôi đang nhìn chằm chằm vào trần nhà thì ngủ thiếp đi.

...8 giờ sáng


장원영
...Ừm... bây giờ là 8 giờ rồi phải không?

Tôi ra phòng khách để rửa mặt.


장원영
Anh trai cậu có ở đây à?


김석진
Bạn đã ăn sáng chưa?


장원영
Không... sao bạn lại định ăn nó?


김석진
Cùng ăn cơm gà nào!


장원영
Ồ? Tôi hiểu rồi...

Vậy là... vài phút sau...


장원영
Ăn đi..ㅎ


김석진
...ừm...ngon quá...hehe


장원영
Cảm giác thế nào? Có một đứa em như thế này thì sao? Haha


김석진
Tốt... Được rồi...


장원영
Ừ... đúng không?

Tôi ăn xong và đang rửa bát...


김석진
Tôi đang đi siêu thị. Có gì tôi nên mua không?


장원영
Đúng rồi! Nước ép xoài haha


김석진
Bạn phải trả tiền cho việc chạy việc vặt và nước ép xoài haha


장원영
Đó là cái gì vậy...


김석진
Bạn không thích à? Vậy thì cứ đi đi haha


장원영
Được rồi... kk...


김석진
Bạn vừa nói gì vậy?


장원영
Haha, tôi không nói gì cả.


장원영
Mau quay lại nhé anh trai...ㅎ


김석진
được rồi..

Anh trai tôi đã ra ngoài.


장원영
Ôi... Chắc là mình sẽ thử gói nó lại xem sao...

Và… vài phút sau… tôi đã đóng gói xong đồ đạc.


장원영
Tôi...đã làm tất cả...

Trong lúc tôi đang đếm số lượng bánh quy thì anh trai tôi đến.


김석진
Được rồi, và tiền nữa haha


장원영
Ah..mch..

Tôi lấy ví ra khỏi phòng.


장원영
Ôi... chết tiệt... sao... bạn lại không có mười nghìn won...


김석진
Haha, 50.000 won nhiều thật đấy.


장원영
......Anh ta..


김석진
Cảm ơn nhé hahaha


장원영
...Tôi muốn bóp nó...

Nghe vậy, em trai tôi liền bắt đầu cư xử như một đứa trẻ hư.


김석진
Haha, tôi đã thử rồi haha


김석진
Thử xem nào haha


장원영
Ồ... thật sao? Haha

Tôi mang quả bóng rổ ra khỏi phòng.


장원영
Vậy thì tôi sẽ làm với cái này haha

Vì nhà tôi ở tầng một nên tôi đã rê bóng.

Bạn mỉm cười với ánh mắt tràn đầy sức sống...


김석진
....À...Tôi xin lỗi...Tôi sẽ không cho bạn xem đâu...


장원영
Haha vâng

Haha, nếu anh trai đánh tôi, tôi chỉ cần đáp trả bằng một quả bóng rổ là được.


김석진
Tôi có thể vào được không?

Haha, ít nhất thì tôi sẽ không buồn bã suốt cả ngày hôm nay.


장원영
Ừ, vào đi

Khi anh trai tôi bước vào phòng, tôi ngồi xuống ghế sofa và xem điện thoại.

Vậy là... 4 tiếng sau... 6 giờ chiều


김석진
Này, cho mình mượn quả bóng rổ của bạn được không?


장원영
KHÔNG.


김석진
Tại sao? Cho tôi mượn một ít đi.


장원영
Lần trước cũng vậy, haha, bạn đến đây vì nó bị hỏng phải không?


김석진
....Lần này tôi sẽ không làm thế nữa đâu haha


장원영
Anh trai tôi... lần trước anh ấy trúng 200.000 won..!


김석진
Này, bạn giàu hơn tôi đấy, haha.


장원영
Thở dài...Tôi có một công việc bán thời gian...


김석진
Thật là nhỏ nhặt quá đi mất. Mà anh ta đâu phải anh em ruột của mình, vậy thì mượn đồ của người không phải anh em ruột thì có gì sai chứ lol

...Tôi đã tức giận với nhà máy đó


장원영
....Gì?

Tôi vào phòng và mặc áo khoác vào.


김석진
Bạn đang đi đâu vậy?


장원영
Đừng lo lắng về điều đó haha


김석진
Chào, dì là dì của cháu đây...


장원영
Như bạn đã nói, anh ấy không phải anh trai ruột của tôi haha

Tôi mở rộng cửa và bước ra ngoài.


장원영
Ha... Thật sao...

Vậy là... tôi vào phòng máy tính và đi dạo quanh các con phố... và lúc đó đã là 12 giờ rồi.

Anh trai tôi luôn đảm bảo rằng tôi trở về nhà mỗi khi tôi ra ngoài.


장원영
Ôi... chết tiệt... Tôi không muốn về nhà...

Kiểu như thế... 2 giờ sáng...


장원영
Thở dài...Tôi không thể kìm lòng được nữa...đi thôi...

Tôi cố gắng hết sức để không nghe thấy tiếng khóa cửa.


장원영
Cái gì... sao cậu lại ngủ ở đây...

Anh trai tôi đang ngủ trên ghế sofa.


장원영
ha...

Tôi nằm trên giường và nhắm mắt lại.