幸せのその瞬間

ep。 13 戦いの火種

이찬

おはようございましたか？

이찬

おはようございます〜！

윤정한

オニャオニャ

최승철

ちゃんこんにちは！

이찬

こんにちは！

윤정한

お茶やまだ尊敬していますか？

이찬

うーん…おそらくまだ？

최승철

私は楽にできます！

윤정한

おそらく..私たち全員？

이찬

ああ..！うん！

홍지수

ハニー〜

윤정한

ダーリング〜

최승철

真…二人でよく遊ぶ

윤정한

私たちは私たちのカフェに行きますか？

홍지수

雄雄！

윤정한

交差点にとても良いカフェができました！

홍지수

それでは早く行きましょうか？

윤정한

雄雄！

최승철

誰が最初に告白しましたか？

윤정한

うーん...覚えていません...

홍지수

そう…

홍지수

誰が告白しても、それは何の関係ですか

윤정한

やっぱり指数は私と心が合います。

최승철

ええと…なぜ私はこの質問をしたのか知っていますか？

윤정한

なぜ？

홍지수

なに？

최승철

遠い、ああ、高、百、漢、人、ラム、の。

이찬

ㅋㅋㅋㅋㅋ

최승철

しかし…誰が最初にしたのかわかりません。

최승철

仕方なく二人が一緒にするか？

윤정한

ハル…勝ちゃあああㅏㅏㅏ

홍지수

あああああ!!!!

최승철

あなたは死んで死ぬ！

이찬

兄弟ｗｗｗｗｗｗｗ

권순영

何行ってみんな？仲が良く見えます。

이찬

ああ、私は口を閉じています。

이찬

兄と一緒に行きますか？

이찬

ああ..兄はJi Hoon Leeと一緒に行きます。

권순영

...いいえ

권순영

一緒に行こう！久しぶりに一緒に行きます。

이찬

久しぶりではなく、今回が初めてですㅎㅎ

권순영

あㅎㅎㅎㅎ

최승철

ええと…あなたはもう汚い言葉を言わないでください。

윤정한

ヒン…指数です。

홍지수

決まったㅠㅠㅠ

최승철

二人はとても絞る…

최승철

ちゃん！

이찬

なぜ？

권순영

睡眠！

권순영

二人はお互いに話し合う？

최승철

うん

이찬

そうです！

권순영

ハルㅠㅠちゃん私と一緒に言ってください！

이찬

はい！

권순영

..？うん？

이찬

ああ！

최승철

ㅋㅋㅋㅋㅋ

권순영

その後、

최승철

まぁその…ちゃん！

이찬

うん！

최승철

一緒に行きますか？

이찬

うーん…うん！

권순영

ハル..ㅠㅠ

최승철

なんで俺と行くんだ

이찬

..みんな一緒に行けばいいじゃないですか..^^

최승철

ああ！

권순영

ああ！

전원우

いいえ、スンチョルは兄とチャンです。

권순영

うん？ああ、私はうわーと一緒に行きますか？

전원우

あ……何だと見ることもできるの？

최승철

ㅇ笑ウォン

전원우

ユーエルウェルカム（千万）

이찬

兄！私たちは今行きますか？

최승철

うん！

전원우

...イ・ジフン

권순영

......それをなぜ私に尋ねる

전원우

教えてください知っていますか？君たち二人がいつもついてきたじゃない

전원우

そして、あなたはいつもイ・ジフンの隣にしか立ち往生しようとしていました。

전원우

今日突然なぜですか？

권순영

...いいえ...私は間違っていません...

전원우

あなたは..戦ったのですか？

권순영

....!

전원우

.....非常に良いことです。

전원우

あなたが戦ったら...ちょうど台無しになります。

권순영

...ㅇ..なぜ？

전원우

あなたがついていない時がありましたか？

권순영

.....わからない

전원우

突然なければ？誰も疑問？

권순영

.....

전원우

そして放送はあなたたち二人が重要な役割を果たすのにうまくやることはありますか？

권순영

....申し訳ありません

전원우

大丈夫、謝罪する必要はありません。

전원우

あなたは間違っていません。

권순영

......私..私も大変でした。

권순영

私はいつも好きだと思って大変でした。

전원우

知っています。みんな理解してるけどこれからずっとこんなに過ごすの？

권순영

そうです。

전원우

謝罪したら？

전원우

イ・ジフンの立場では、トッピングしたら？それではどうしますか？

권순영

ところで..私は間違ったことがないようです..謝罪したくない..

전원우

あなたは必ず謝罪しようと言う必要はありません。

전원우

逆に謝罪を受けようと話すこともできます。

전원우

お互い誤解を解こうと言葉を渡すこともできるんだ

권순영

……頑張って……ダメだと思うけど…

전원우

私も助けます。

전원우

俺はお前らが誤解でこんなに仲が悪くて負けることもあったと思う

전원우

だからあまりにも嫌いにしようとしないで、一度心を広く考えてみて

권순영

.....うん

전원우

ㅋㅋㅋㅋ正直にしたくない？

전원우

理解することも、言うことも

전원우

しかし..イ・ジフンに本当の機会を与えてください。

권순영

もうあげましたが…！

전원우

その時は何が間違っていたのかわからなかったかもしれません。

권순영

...ええわかります。

전원우

うんファイティング！