Khoảnh khắc hạnh phúc ấy
Tập 13: Tia lửa của cuộc chiến
이찬
Bạn ngủ ngon chứ?
이찬
Chào buổi sáng!
윤정한
Ừ ừ
최승철
Chào Chan-ah!
이찬
Xin chào!!
윤정한
Bạn vẫn dùng ngôn ngữ trang trọng à?
이찬
Ừm... có lẽ chưa?
최승철
Tôi có thể thư giãn rồi!
윤정한
Có lẽ... tất cả chúng ta?
이찬
Ồ..! Đúng rồi!!
홍지수
Mật ong~
윤정한
Em yêu~
최승철
Ồ... hai người hợp nhau thật đấy.
윤정한
Bạn có muốn đến quán cà phê của chúng tôi không?
홍지수
Vâng!
윤정한
Có một quán cà phê rất đẹp ở ngã tư đó!!
홍지수
Vậy chúng ta đi nhanh nhé?
윤정한
Gâu gâu!!
최승철
Này, ai là người thú nhận trước vậy?!
윤정한
Ừm... Tôi không nhớ...
홍지수
Tôi biết...
홍지수
Ai thú nhận thì ai cũng được, haha, có sao đâu? haha
윤정한
Ừ, đúng như dự đoán, tôi và Jisoo rất hợp nhau.
최승철
Ừm... bạn có biết tại sao tôi lại hỏi câu này không?
윤정한
Tại sao?
홍지수
Gì?
최승철
Đầu tiên, tôi sẽ bịt miệng kẻ đã thú nhận với tôi^^
이찬
cười
최승철
Nhưng... tôi không biết ai là người làm điều đó trước.
최승철
Chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cùng nhau làm điều đó sao?
윤정한
Tuyệt vời... đây đúng là đôi bên cùng có lợi.
홍지수
Aaaah ...
최승철
Bạn chết và tôi cũng chết!!!!
이찬
Các anh em kkkkkkkk
권순영
Chào mọi người! Có vẻ như mọi người vẫn thân thiết với nhau nhỉ, haha.
이찬
À, haha. Tôi sẽ giữ im lặng. haha.
이찬
Anh bạn, cậu đi cùng không?
이찬
À... Em chọn anh Jihoon nhé...
권순영
...KHÔNG
권순영
Đi cùng nhau nhé!! Lâu lắm rồi chúng ta chưa đi cùng nhau haha
이찬
Không phải là đã lâu rồi, đây là lần đầu tiên của tôi haha
권순영
Ahhhhhh
최승철
Ôi... Đừng bao giờ nói từ tục tĩu đó nữa nhé.
윤정한
Ờ...Jisooㅠㅠ
홍지수
Jeong Hana ㅠㅠㅠ
최승철
Hai người đó thực sự bất hòa...
최승철
lạnh lẽo!!
이찬
Tại sao?
권순영
Hãy ngủ đi!!!
권순영
Hai người đang nói chuyện với nhau một cách thân mật phải không?
최승철
ừ
이찬
Đúng vậy!!
권순영
Wowㅠㅠ Chan à, cậu cũng nói chuyện thân mật với tớ nữa!!
이찬
Đúng!!
권순영
...? Hả?
이찬
Ồ đúng rồi!!
최승철
kkkkkk đáng yêu quá
권순영
Tôi cũng phải báo cho Seungkwan và Hansol sau nữa~
최승철
Dù sao thì, chuyện đó... Chan-ah!
이찬
Hừ!
최승철
Bạn muốn đi cùng nhau không?
이찬
Ừm... đúng vậy!
권순영
Ôi trời...ㅠㅠ Chani sẽ đi cùng tôiㅠㅠ
최승철
Ý bạn là sao, bạn sẽ đi cùng tôi à?
이찬
Chúng ta có thể đi cùng nhau...^^
최승철
à!!
권순영
à!!!
전원우
Không, Seungcheol và Chani có thể đi.
권순영
Hả? Ồ, Jeonwonwoo...
전원우
À... vậy thì cũng có thể nói như thế?
최승철
Được rồi, cảm ơn Wonwoo.
전원우
Không có gì (Không có gì)
이찬
Này, chúng ta đi thôi?
최승철
Hừ!
전원우
...Chào Lee Ji-hoon
권순영
......Tại sao bạn lại hỏi tôi điều đó?
전원우
Tôi có nên nói cho bạn biết không? Hai người luôn ở bên nhau mà.
전원우
Và bạn luôn cố gắng ở bên cạnh Lee Ji-hoon.
전원우
Sao hôm nay tự nhiên cậu lại như thế?
권순영
...Không... Đó không phải lỗi của tôi...
전원우
Hai người có đánh nhau không?
권순영
....!
전원우
.....bạn đang làm rất tốt
전원우
Nếu các cậu cứ đánh nhau... cuối cùng sẽ chỉ bị hủy hoại mà thôi...
권순영
...Ừm...tại sao?
전원우
Đã bao giờ có khoảng thời gian nào mà hai người không ở bên nhau chưa?
권순영
.....Tôi không biết
전원우
Nếu nó đột nhiên biến mất thì sao? Sẽ không ai nghi ngờ gì cả?
권순영
.....
전원우
Và chương trình phát sóng này rất quan trọng đối với hai người, vậy hai người có thể làm tốt được không?
권순영
....Xin lỗi
전원우
Không sao, không cần phải xin lỗi.
전원우
Đó không phải lỗi của bạn
권순영
......Tôi...tôi cũng gặp khó khăn...nên tôi đã làm như vậy.
권순영
Thật khó vì tôi dường như luôn thích điều đó.
전원우
Tôi biết. Tôi hiểu tất cả. Nhưng liệu chúng ta có tiếp tục như thế này không?
권순영
Vậy là xong... nếu anh ta xin lỗi.
전원우
Nếu tôi không xin lỗi thì sao?
전원우
Nếu Lee Ji-hoon nói thật thì sao? Sau đó thì sao?
권순영
Nhưng... tôi không nghĩ mình đã làm gì sai... và tôi không muốn xin lỗi...
전원우
Không cần phải bảo anh ta xin lỗi.
전원우
Ngược lại, bạn có thể thử nói chuyện với họ để nhận được lời xin lỗi.
전원우
Các bạn có thể trò chuyện với nhau để làm rõ mọi hiểu lầm.
권순영
...Tôi sẽ thử... Nhưng tôi không nghĩ là nó sẽ hiệu quả...
전원우
Tôi cũng sẽ giúp bạn.
전원우
Tôi nghĩ hai người có thể đã xảy ra mâu thuẫn vì một sự hiểu lầm.
전원우
Vậy nên, đừng cố gắng ghét anh ta quá mức, hãy cố gắng mở rộng tầm nhìn của mình.
권순영
.....hừ
전원우
Hahaha, thật lòng mà nói, bạn không muốn làm điều đó à?
전원우
Hiểu và trò chuyện với anh ấy
전원우
Nhưng... hãy cho Lee Ji-hoon một cơ hội thực sự
권순영
Tôi đã đưa nó cho bạn rồi..!
전원우
Vì lúc đó, có thể bạn không biết mình đã làm sai điều gì.
권순영
...Được rồi, tôi hiểu rồi.
전원우
Đúng vậy, chiến đấu thôi!