悪霊の花嫁:日常
02,ウィッシュクーポン



김석진
スマート...

コンピュータでしばらくウェブサーフィンをして、キム・ソクジンがドアを叩いた。


김석진
ヨジュ。


오여주
なぜ?



김석진
しばらくリビングに出てください。


リビングに出ると、ミン・ユンギが座っていた。

深刻な話なのかな…


김석진
さて、私たち...



김석진
願いクーポンを手に入れることができるゲームをプレイしますか?

???

に?


大変深刻な雰囲気じゃなかった?


민윤기
やっぱりキム・ソクジンだ。

…?


김석진
やっぱり君は俺とケミがよく合う!

?!?!?!?

お互い見張り間ではなかった…?


김석진
ゲームルールを教えてください!


김석진
ゲームは合計3つ! 1つにつき1、2、3


김석진
1位は5点 2位は3点 3位は1点だ。


김석진
ゲームを終えた後、各人の総点が高いとおり1~3等が決まるが、


김석진
1等は3から小願券(最大2回)を得て2位はただ2位、3位は1位に服従しなければならない!


오여주
うーん...


오여주
わかりました


김석진
ミン・ユンギはさっき私にすると言ったし!


김석진
それから気づくゲーム! 1!!!!


민윤기
2



오여주
ㅇㅅㅇ??


김석진
あなたを脱落!


민윤기
早く始めましょう。


김석진
スタート! 1!!!



민윤기
呉。負けた?

二人で編んだ…


どうやってめちゃくちゃ…


김석진
それでは次のゲーム!


김석진
今回はコンピュータにするゲームだ。


김석진
ちょうど今回1台を買って3台になったよフフ…



민윤기
あの先生は月にいくらですか?


김석진
コンピュータ事故生活費を払って…


민윤기
貯勝管理員は?


김석진
100万ウォンだった...


김석진
とにかく!


김석진
今回のゲームは!



김석진
「クレイジーアーケード」!

そろそろ…体をほぐす?

(しばらくして)


김석진
悪!


오여주
なぜ?



김석진
あなたは狂ったアーケードの廃人ですか?なぜこんなに上手ですか?


오여주
さて…今回は高級ウォッチだ。


김석진
このゲームは...おとぎ話ランナーです...


오여주
二人で編んだらしい…


민윤기
いいえ!



김석진
それでもこれが2等だと私が総点1等だ!


오여주
2などずっと私を殺してあげます。

(しばらくして)


김석진
...総点を合わせると...私は2位です。


오여주
ジャミンユンギさん?



민윤기
??なぜ?


김석진
可愛いふりは控えて..



민윤기
調査してしまう。


오여주
私の1つの願いは...


민윤기
大丈夫です。


오여주
キム・ソクジンを私の目の前に片付けてください!



김석진
????



민윤기
(シイック)


김석진
ああ、...


김석진
あまりにも増末!


오여주
冗談だよㅎㅎㅎ


김석진
冗談....ハハット

贅沢な雰囲気だった。

(低乗中のオフィス)



박지민
ジョングク!


전정국
なぜタイプ...


박지민
私たちの給料が入ってきた!



전정국
ハル!


박지민
いくら受け取ったのか、低承銀行に行って確認に行こう!

(しばらくして)


박지민
...


전정국
...


박지민
あの勝利には最低時給という概念はないのか?


전정국
そうですね。


박지민
私たちはほぼ24時間1ヶ月を通して働きました...


전정국
ご飯や食べに行きましょう…。


박지민
はい...

そう笑い事実は実話だったという。