Cô dâu của quỷ: Cuộc sống thường nhật
02, Phiếu quà tặng
김석진
nhỏ giọt...
Trong lúc tôi đang lướt web trên máy tính một lúc, Kim Seok-jin gõ cửa.
김석진
Quý bà.
오여주
Tại sao?
김석진
Mời bạn ra phòng khách một lát.
Khi tôi bước ra phòng khách, Min Yoongi đang ngồi đó.
Chuyện này có nghiêm trọng không...?
김석진
Được rồi, vậy thì chúng ta...
김석진
Cùng chơi trò chơi để nhận phiếu quà tặng nhé?
???
ĐẾN?
Bầu không khí thường rất nghiêm túc phải không?
민윤기
Đúng như dự đoán, đó là Kim Seokjin.
...?
김석진
Đúng như dự đoán, tôi và bạn rất hợp nhau!
?!?!?!
Chẳng phải họ là kẻ thù của nhau sao...?
김석진
Tôi sẽ cho bạn biết luật chơi!
김석진
Tổng cộng có ba trò chơi! Mỗi trò chơi đều có giải nhất, nhì và ba.
김석진
Giải nhất được 5 điểm, giải nhì được 3 điểm, và giải ba được 1 điểm.
김석진
Sau khi trò chơi kết thúc, vị trí thứ nhất đến thứ ba được xác định dựa trên tổng điểm của mỗi người chơi.
김석진
Người về nhất được 3 người tặng một điều ước (tối đa 2 lần), người về nhì chỉ được hưởng quyền lợi của người về nhì, và người về ba phải tuân theo điều mà người về nhất đã đề ra!
오여주
hừm...
오여주
được rồi
김석진
Min Yoongi đã nói trước đó rằng anh ấy sẽ làm điều đó với tôi!
김석진
Vậy thì đây là một cuộc đấu trí! 1!!!!
민윤기
2
오여주
ㅇㅅㅇ??
김석진
Bạn bị loại rồi!!!
민윤기
Chúng ta hãy bắt đầu nhanh chóng.
김석진
Bắt đầu!!! 1!!!
민윤기
Ôi trời. Tôi thua rồi sao?
Hai người đã làm được rồi...
Sao cậu lại ngốc đến thế...
김석진
Rồi trận đấu tiếp theo!!
김석진
Lần này là một trò chơi điện tử.
김석진
Lần này tôi vừa mua thêm một cái nữa, vậy là giờ tôi có ba cái rồi...
민윤기
Thần Chết được trả bao nhiêu tiền mỗi tháng?
김석진
Dù tôi có mua máy tính và trả tiền sinh hoạt phí đi nữa... vẫn không đủ... tại sao vậy?
민윤기
Còn người quản lý thế giới bên kia thì sao?
김석진
Có phải là 1 triệu won...?
김석진
Dẫu sao thì!!!
김석진
Trò chơi này!!
김석진
Đây là một khu trò chơi điện tử cực kỳ thú vị!!!
Tôi nên từ từ thả lỏng không?
(sau một lúc)
김석진
Ôi chúa ơi!!!
오여주
Tại sao? lol
김석진
Bạn là một người nghiện game arcade chính hiệu à? Sao bạn lại giỏi đến thế???
오여주
Được rồi...lần này là một chiếc đồng hồ cao cấp.
김석진
Trò chơi này... dành cho những người yêu thích truyện cổ tích...
오여주
Tôi nghĩ cả hai người họ đều đã thành công...
민윤기
KHÔNG!!
김석진
Nhưng nếu tôi giành được vị trí thứ 2 trong cuộc thi này, tôi sẽ đứng đầu bảng xếp hạng tổng điểm!!
오여주
Tôi sẽ tiếp tục giết bạn để bạn không thể giành được vị trí thứ 2 haha
(sau một lúc)
김석진
...Nếu cộng tổng điểm lại...tôi sẽ đứng thứ hai.
오여주
Này, Min Yoongi?
민윤기
??Tại sao???
김석진
Đừng tỏ ra dễ thương quá mức...
민윤기
Tôi từ bỏ cuộc điều tra này.
오여주
Điều ước duy nhất của tôi là...
민윤기
Hãy lưu lại... Yeoju...
오여주
Làm ơn hãy đuổi Kim Seokjin ra khỏi tầm mắt tôi!
김석진
????
민윤기
(cười khúc khích)
김석진
Ôi trời ơi...
김석진
Thật là quá đáng!!!
오여주
Đùa thôi haha
김석진
Đùa thôi... haha
Không khí lúc đó rất ồn ào.
(Văn phòng ở thế giới bên kia)
박지민
Jungkook!
전정국
Sao vậy anh bạn...
박지민
Tiền lương của chúng tôi đã được chuyển vào tài khoản rồi!!
전정국
Ôi trời!
박지민
Hãy đến ngân hàng ở thế giới bên kia và xem chúng ta đã nhận được bao nhiêu!!
(sau một lúc)
박지민
...
전정국
...
박지민
Ở thế giới bên kia không có khái niệm về mức lương tối thiểu sao? 950.000 won có hợp lý không?
전정국
Vâng, tôi nhớ là nó khoảng 7.000 won.
박지민
Chúng tôi làm việc gần như 24 giờ một ngày trong suốt cả tháng...
전정국
Đi ăn thôi...
박지민
được rồi...
Họ nói rằng câu chuyện vừa buồn vừa hài hước đó là có thật.