小さなメモでやりとりする心
8_寝てるって？
유시아
秋、何の考え行？
シアがチェ・スンチョル座に座って体を後ろに回したまま尋ねた。
여가을
あまりありません...
유시아
うーん？
유시아
ああ、それより。
유시아
さっきチェ・スンチョル なぜ逃げたの？
유시아
授業が終わるとすぐに出かけた。
유시아
授業であなたが後ろに出たことと関連していますか？
여가을
ああ…ただ何…
여가을
私は間違っています。
유시아
そこにチェ・スンチョルが来た。
シアが後部門に向かって手を伸ばした。
여가을
私、
ディンドンダン -
여가을
子供、
유시아
鈍打ちました。
今回の休み時間にも逃げてしまったチェ・スンチョルだ。
여가을
今回はただ見てあげようとしましたが。
홍지수
何を見てください？
ホン・ジスが顔を抜き出して尋ねた。
ああ、びっくり。
여가을
チェ・スン、
여가을
...
홍지수
チェ・スン？チェ・スンチョル？
突然、メモの内容が思い浮かんだ。
まさか、ホン・ジス…
여가을
好きな人いますか？
欠かせない私は、石織口に聞いてみた。
홍지수
いい、ああ、誰？
홍지수
突然それはなぜですか？
うんざりする言葉、
ぎこちない笑い。
そして、カルピーをつかむ目と手。
心症だったが、私の触りが「私の好きな人はホン・ジス」と言っている。
여가을
…ありますか？
홍지수
...
ホン・ジスが頭をうなずいた。
여가을
…誰…？
홍지수
秘密。
ホン・ジスが先に行ってしまったこの場所は私だけだった。
ホン・ジスがくすぐ3分ほど時間が流れたが、私は精神線を探していなかった。
여가을
クレイジー、まさか…
まさか人を捕まえた…
えーいないよね～。
윤정한
秋ああ〜！下校しよう！
ユン・ジョンハンとホン・ジスが下校時間になると、幽霊のように私たちのクラスに訪れた。
不思議にホン・ジスを見ると胸が夢中になった気分だ。
どのように説明すべきか分からないが、とにかく夢中になる。
崩れた感じ。
意識するのか…
여가을
指数も来たね。
홍지수
うん、一緒に下校したくて。
여가을
はい、行きましょう。
윤정한
秋ああ、私は見えない？
여가을
うん、見えない。どこですか？
윤정한
余暇...
최승철
ユン・ジョンハン、何してるの？ないか？
윤정한
行く...
여가을
ここから別れよう
友達と楽しく騒がれていたが、分かれ道が出た。
シアとチェ・スンチョルは家が近くで先に行ってしまった、
ホン・ジスとユン・ジョンハン、私は残った。
여가을
私は先に行きます。調べてください。
윤정한
秋ああ！
여가을
うん？
윤정한
私は久しぶりにあなたの家に行きます。
여가을
私の家？
홍지수
私も。
ホンジ首都？
여가을
なんだ、クォン・スンヨン。なぜここですか？
윤정한
今日も秋ですね。
홍지수
誰だ..?
結局は連れてきてしまった。
ドアを開けて入るとリビングルームには私の家のように快適な装いでソファに横たわっているクォン・スンヨンがいた。
권순영
ええと、兄。ハイ。
윤정한
あなたはなぜ何度も秋なのか。
권순영
私は嫌いですが、姉がビーバンを変えるのはどうですか。
여가을
どうしたの？
권순영
初めて見る兄様がいらっしゃるのに、礼儀のないアロン見えたくない。
홍지수
お兄さんですか？
여가을
いやいや、家族みたいな弟。 *同じ。
ホン・ジスが私の欲に驚いたようだった。
ああ…もう悪口はしないでください。
홍지수
...
홍지수
しかし、ここはなぜ..？
권순영
追われました。お兄さん、名前は何ですか？
홍지수
ホン・ジス。
홍지수
あなたは？
권순영
私はクォン・スンヨンです。私たちは親しくなります、兄。
ホン・ジスがクォン・スンヨンが出した手に直面した。
여가을
しかし、あなたはここにいつまでありますか？
윤정한
その前に。クォン・スンヨンはここにいつまでありますか？
권순영
寝ますか？
홍지수
何？
권순영
家から追い出されたので行くこともない。
윤정한
…指数だよ、ここで寝てるの？
홍지수
何？
さっきから何？というだけのホン・ジスだ。
いいえ、しかしユン・ジョンハンはなぜホン・ジスにそれを尋ねますか？
윤정한
いいえ、ここで寝てください。
홍지수
なぜ？
윤정한
私は許さないならここで寝ない。
윤정한
だからあなたはここで眠る。
홍지수
いいえ、なぜ私は？
ユン・ジョンハンが私たちの気づいたら、ホン・ジスに耳を傾けた。
홍지수
...
何を聞いたのか、ホン・ジスの表情が悪くなった。
홍지수
秋ああ。私はここで寝てもいいですか？