私たちは同じ船で生まれていませんが、兄弟です。
試験結果＆大学発表
試験開始！
최승철
睡眠だけ..これは..なぜ..
윤정한
なんだ。
홍지수
ㅇ..これはどうなりましたか？
최한솔
Teacher..Is this the test paper right?.? It's completely different from what I studied...-先生の試験紙がこれで正しいですか..?勉強していたのと全く違うけど..
미국쌤(지수아님)
これは何ですか... 申し訳ありません、皆さん、テスト用紙はこれではありません... 後ろから戻ってきてください。先生が持ってきます!!
미국쌤(지수아님)
-うん？これはなんだ。
이석민
うわー..十年監修しました。
권순영
違って驚きました..
문준휘
幸いです。
김민규
しかし、私は食べる前に見なければなりません。
結局、そうやっと試験を終えた13人
미국쌤(지수아님)
Now, the test is over and the test result will come out at 9 O'clock today.
이찬
今日9時に..
윤정한
ハ..今結果だけが残りました。
최승철
性的に言うのではないですか？成績出なければ大学を決めない
윤정한
あ〜
이지훈
家や行こう…疲れて…
권순영
そうです。
문준휘
行こう..
부승관
行こう。
そうみんな到着するとすぐに伸ばしてしまった。
。
。
。
서명호
うん..
서명호
今何時..
09:38 PM
서명호
起きて!!!!!!
홍지수
なんだ..
이석민
うーん…眠い…
서명호
試験の結果出る時間が過ぎた!!!!
이찬
!!!
세븐틴
いいえ！
김민규
ㄴ..押します..?
권순영
子供たちはすぐに！
カチッ！
全校1位 - チェ・スンチョルユン・ジョンハンホン・ジスムン・ジュンフィ
권순영
チャンちゃんは..？
이찬
。
は何イチャンまで13人がみんなで全校1等！
최승철
私たちは..全校1位です..
최승철
私たちが全校1位だと!!!!
세븐틴
えええええええええㅔ!!!!!!!!!!!!
권순영
しかし、私たちはいくつか間違っていますか？
전원우
そう..
이석민
全校1位だと1つ間違ったり、最初は間違ってなかっただろうか？
부승관
そうですか？
최한솔
そうなんだ
홍지수
気持ちいい！
문준휘
だから
서명호
これはここで初めてですか？
최한솔
13人全員が全校1位なの？
서명호
うん！
김민규
そうではないでしょうか？
이지훈
そうだろう13人が一度に全校1等なのは大小数だから
권순영
私たちの大学を決める必要があります。
윤정한
だから..
최승철
先生がオススメしてくれるところに行きますか？
홍지수
どこにお勧めします。
최승철
平凡な大学推薦してくれないか？
권순영
とにかく私たちは韓国に戻ります。
이지훈
サムに言った？
전원우
それで？
최승철
明日言うべきなんだ..
이지훈
残念…先生はよかったのに…
이석민
だから..
부승관
もう去らなければならないのか..
최한솔
ああ、泣きます。
이찬
エヒュ..
최승철
私はカット..眠い..
권순영
試験勉強に夢中だったら…眠い…
김민규
夕方は？
최승철
ミンギュがしたら食べなければなりません〜^^
김민규
...材料がありますか？
홍지수
なければ沢やじ
서명호
そうです。
최한솔
おやすみ〜
이지훈
試験も終わったのが肉や食べよう
김민규
それでは10人前のサワ？
홍지수
ミンギュ！
이지훈
ゴールに混ぜて50人前
김민규
え？
이석민
混ぜて50人分私たちが食べないでください。
부승관
おやすみ〜
김민규
..行きます。
문준휘
質家~~
윤정한
ハ..とにかく..私たち..
홍지수
うん？
윤정한
ここでどれくらいいるの？
최승철
ハン..2ヶ月？
윤정한
2ヶ月..？
권순영
やっぱり..長すぎると…
전원우
しかし、私たちはここで何年を過ごしましたか？
서명호
うん..
이지훈
なぜ以来？
서명호
骨を打った..
김민규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이석민
なんだ
김민규
いいえㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부승관
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이찬
ここは変です。
최한솔
あなたはなぜ笑うのですか？
이찬
あなたは？？
홍지수
クレイジーだと思う..
이지훈
ここはすべて奇妙です..
だが..幸せなのもしばらくだった。
이지훈
??
최승철
え？
이지훈
照らしてドアを閉めてサッと！
不安なように声が震えるように言うジフンがに急な言葉に火を消してドアを閉めた
서명호
何台..？
이지훈
父と先生..
幸せだった私たちの生活に戻ってくる不安さ..恐怖..
윤정한
息がよく安静になります..
권순영
よ..
이지훈
一度部屋に行こう
부승관
お腹がすいた..
이석민
裏口があるから荷物を持って行ってはいけない…？
이지훈
いいえ..
전원우
なぜ？
이지훈
裏口に出てみました…
이지훈
後部ドアに出て空港に行くには、前のドアに向かう必要があります。
홍지수
ああ..
문준휘
今回はタクシーじゃないですか…？
권순영
ああ!!!先生!!!
전원우
ああ〜
이지훈
しかし、大きな車がありますか？
いた。
미국쌤(지수아님)
みんな何ですか？
이찬
ㅁ..何ですか..？
미국쌤(지수아님)
私は実は韓国人だから英語に慣れるために英語を使った
서명호
と..
미국쌤(지수아님)
しかし、何が起こっていますか？
최승철
私たち..学国です。
미국쌤(지수아님)
本当に？
권순영
はい..
미국쌤(지수아님)
本当に言わないで..
최한솔
すみません。
미국쌤(지수아님)
いいえ！私も今回韓国に入ります！
부승관
本当ですか？
미국쌤(지수아님)
うん！
이석민
と..
미국쌤(지수아님)
そうですね、あなたは大学を見ましたか？
이지훈
まだ出ていませんか？
미국쌤(지수아님)
いいえ、見てください。
최한솔
スンチョルから見てください..
최승철
見る…？
윤정한
1、2、3
최승철
合格だよ…？
홍지수
あなた..
최승철
何台!!
최승철
ハル..合格だ..
実際、13人は良い大学より自分たちの夢を選んだ。それは歌手になる
최승철
合格だ..
미국쌤(지수아님)
スンチョルが合格すれば、あなたはすべて合格です。
문준휘
どういう意味ですか？
미국쌤(지수아님)
私はみんな見ました
이석민
ハル..
미국쌤(지수아님)
スンチョルを見たいのですが、あなたは電話をしていませんでした。
이찬
だから..私たちも..
미국쌤(지수아님)
合格だ
세븐틴
はい〜!!!!!!!!