鉄壁が愛をしたら
に従ってください。



전정국
ミン・ヨジュさん…?


민여주
(泣き)ㄴ…


전정국
会社の最初の日からこれは何ですか?


민여주
うーん..黒申し訳ありません。


전정국
あの申し訳ありませんが終わるのでしょうか。


민여주
いいえ..会社は退職します。


전정국
ㄴ..はい?いいえ、そうではありません。


민여주
ブラック..フブラック..


전정국
ああ..一度出かけて仕事をしてください。


민여주
ㄴ..はい。

鉄


전정국
ハ..あの女の子は何ですか。ああㅆㅂ迷惑。


민여주
これがキム・テヒョンそのㅅㄲだから…

팀장
私..ああ..ミン・ヨジュさん..


민여주
ああ!私はめちゃくちゃ!そのㅅㄲはなぜグランを言って!見たくない。

팀장
私..ああ、


민여주
ああ、私はオフにします。社長にはまたどうしよう!!!!

팀장
ミン..ヨジュさん?


민여주
..ㄴ..はい?

팀장
ああ、これをお願いします。


민여주
はい。 (突然、なんだか。


민여주
仕事をしてみてください。

時間が流れて流れて


민여주
夜勤だな…ファイティング!は何..


민여주
それでも初日なのにあまりさせなかったね。

???
ミン・ヨジュさん..


민여주
うん!誰!


전정국
折りたたみ..社長。


민여주
ㄴ..はい..何が起こったのか..


전정국
切れないから誠実にしてください。


민여주
はい..ありがとうございます!

ふわふわ


민여주
上司は怖いようですが、意外です。

??
..


민여주
ああ! ㄴ..はい!

??
こんにちは..ここの部門の人です。


민여주
ああ…はい!どうしたの?

??
私…


민여주
無..何..

부서 중 한 사람
私はあなたと大学の同窓です。


민여주
? ☆☆大学..?

부서 중 한 사람
うん。


민여주
すみません。私はできないと思います。あなたが嫌いではありませんが。

부서 중 한 사람
..わかりました。


민여주
仕事はほぼ終わりましたから…家に帰りましょう。


민여주
ああ..寒い..え?

ポケットに何かを見つけたヨジュ


민여주
ああ..名刺..これはただ持っているはずです。

???
よ!ミンヨジュ!


민여주
え?キム・テヒョン!


김태형
会社は今終わったの?今11時30分です。


민여주
ああ..あなたのせいです!


김태형
すみません..夕食を食べましたか?


민여주
食べないでください。


김태형
また病院に行こう!

女主はもともと頭痛があって食事をかけるか衝撃が大きいと頻繁に頭痛が来る。


민여주
大丈夫!


김태형
私は大丈夫です。来て。


민여주
ああ…わかった!


김태형
何を食べたいですか?


민여주
私..パスタ..


김태형
それを食べてはいけません!感じて健康に悪い!ご飯や食べましょう!


민여주
それではなぜ尋ねたのに!ああ…わかりました。


김태형
もう頭が痛い..


민여주
大丈夫食べに行こう!

??
あの女民女主じゃない?

??
さっきは上司に..今は友達ですか?ハ..キツネ?

??
尾をつけて…


민여주
?何が聞こえないのですか?


김태형
?知りませんか?


민여주
そうか…?


민여주
初日から..これは何ですか?


민여주
疲れています。

???
よ!民主主義豚ㅅㄲ!


민여주
?ああ!本当作作!!この犬ㅅㄲよ!あなたも豚じゃない!


민윤기
お兄さんですか?豚?犬ㅅ?


민여주
エヒュ..私は最初にキャッチします〜


민윤기
なぜこんなに..どうしたの?


민여주
いいえ。


민여주
今日もファイトしよう!

??
そこにその電話番号を..

???
しました。


민여주
なに?


전정국
嫌いです。


민여주
本当の鉄壁ですね…あの人…私も鉄壁ですが…


전정국
ええと…

今回の駅は---です。


민여주
私は最初に降ります...


전정국
ミンヨジュさんも向こうで買いますか?


민여주
はい!

부서 중 한 사람
入らないで何してるの?


전정국
入ろうとします。


민여주
あはは……じゃあ最初に…行きます〜


전정국
はい。そうです。