死者を愛するようになったとき

3話_幽霊

김태형

..不思議その姉

박지민

一体何がおかしいの？

김태형

..私は幽霊を見てください。

김태형

私と明日シャーマンを訪ねてください。

박지민

消えて

김태형

ああㅇ..

テヒョンはジミンを見た。

ジミンの代わりに

이여주

こんにちは？

김태형

ああ！

テヒョンは後ろに倒れました

이여주

なぜそう

이여주

見たことがない人のように

김태형

...誰..姉

김태형

また..会います。

이여주

...また？

이여주

私たちは昨日会いました。

김태형

..に？

김태형

ではありません。

이여주

いつまでそうしているの？

김태형

..ああ

テヒョンはズボンをしっかり振って立ち上がった。

김태형

..姉。

이여주

どうやって知ったの？ ㅎ

김태형

..はい？

이여주

プップ..

이여주

最近の時代に幽霊はどうですか？

김태형

..お姉さん..お姉さんの幽霊です。

이여주

いいえ

이여주

幽霊はあなたのようですか？

김태형

..はい？

이여주

いつもどこかが消えた。

이여주

あなたはこんな幽霊ではありませんか？

김태형

いいえ！

김태형

私…私…無邪気な……

이여주

ㅎかわいい

김태형

お姉ちゃん…

이여주

何？

김태형

ちょうど..好きではない人に笑う。

김태형

お姉さんはどうかわからないけど..

김태형

「私は…誤解です。」

이여주

私はうまくいきませんか？

김태형

..はい？

김태형

姉..は好きな人がいると..

이여주

折りたたんだのはいつか

이여주

そして、あなたはかなり大丈夫だと思います。

김태형

まあ..ㅎ..

이여주

何をしよう

김태형

「うん、幽霊ならどうしたら」

김태형

「あんなにきれいなのに…」

김태형

一緒に行きます姉妹ㅎㅎ

이여주

キム・ジス！

김지수

ああ

김지수

隣には？

이여주

知っている弟

김태형

..知っている..弟..ㅎ

이여주

なぜ？

김태형

いいえ

김지수

何が二人買う？

이여주

いいえ。

이여주

恥ずかしい

이여주

私以外の子供たちはたくさんいます。

김태형

私は姉がいいですか？

김지수

...何

김지수

迷惑

김지수

名前は何ですか？

김태형

キム、テ、ヒョンです。

김지수

ええ、わかりました。

김지수

後で見るとご飯を買います。

김태형

ネエプㅎ

이여주

なに？抜いて会わないでね？

김지수

二人が会って、

김태형

はい

이여주

こんにちは

김지수

私に行く

김지수

よく遊ぶ

이여주

はい。

김태형

..ああ私の電話

김태형

さっき落ちたみたいです。

이여주

早く持ってきて

이여주

待つよ

김태형

ああ.はい

김태형

ジャンプしました。

이여주

けがをしないでください。

김태형

持ってきます！

김태형

..液晶はすべて出ました。

김태형

お金もないのに…

김태형

..ハ

김지수

え？

김지수

その..名前が..ああキム・テヒョン？

김태형

また見ますね先輩

김지수

また…

김태형

？さっきお姉さんと出会ったじゃないですか

김지수

何を言う

김지수

ヨジュは2年前に死んだ。

김태형

..何ですか？

김지수

あなたとも2年ぶり

김지수

そしてあなたは1年生ではありませんでした。

김태형

..いいえ..いいえ。

김태형

姉が死んだ…

김지수

知りませんでした。

김태형

..お姉さん..今何歳ですか？

김지수

24歳

김태형

..それでは..私は2年前に行きましたか？

김태형

..それはありません。

김태형

これは言葉になるでしょうか。

김지수

私は卒業準備に行きます。

김태형

..はい...よく。

김태형

。

김태형

連絡がなかったのも..

김태형

私は2年前に行きました...

김태형

これは一体どのように戻るのか

タイムワープ

過去と未来が現在と混ざり合って起こる

一言で覚えている歪み