あなたは警察、私はキラー（ナム・ジュミジョン）

あなたは警察、私はキラーです

スマート_

スマート_スマート_

김석진(경감)

入る

ここはソクジンのプライベートオフィスです

そして

ソクジンが歌った

전정국(순경)

警察の前庭

ジョングクだった

김석진(경감)

...座って

전정국(순경)

ネプ

プルサット_

김석진(경감)

ハッカーチャウンウ、

전정국(순경)

..

김석진(경감)

が脱獄した

김석진(경감)

しかし..

김석진(경감)

脱獄を手伝ってくれた…人がいたの？

김석진(경감)

それは..

「誰かアナ？チョン・スンギョン_」

전정국(순경)

..ㄱ..それは...私も

김석진(경감)

私は知っている

김석진(경감)

君を呼んだんだ

김석진(경감)

前庭

전정국(순경)

...

이여주

「失敗したら私と働きましょう」

이여주

「それじゃない？」

전정국

「…」

전정국

「…はい（ベシシ-」

전정국(순경)

...

はい

李王はめちゃくちゃ

私を台無しにしよう

전정국(순경)

...

전정국(순경)

キム・ギョンガム

김석진(경감)

...ええ

전정국(순경)

私

전정국(순경)

キラー、

전정국(순경)

感情があります

김석진(경감)

...

전정국(순경)

人対人ではない..

「理性として」

김석진(경감)

しかし..!

전정국(순경)

はい…私が警察になりたかった理由…

전정국(순경)

私の姉のためです。

전정국(순경)

復讐をするため

전정국(순경)

勉強に覚えていなかった私

전정국(순경)

狂ったように勉強してきて、

전정국(순경)

こんな早い年齢で警察になったのも

전정국(순경)

姉の復讐まで、

전정국(순경)

一歩一歩近づいたようです。

전정국(순경)

しかし、

전정국(순경)

一発作はこんにちは

전정국(순경)

...もっと遠くなった

전정국(순경)

もし学生の時、その時申告したら..

전정국(순경)

もっと有利ではなかっただろうか

김석진(경감)

...

전정국(순경)

しかし...私はできませんでした...

전정국(순경)

キラーは何週間かかりました。

전정국(순경)

だから、考えました

전정국(순경)

ああ、このバーン

전정국(순경)

ただ2週間のようなキラーをやる

김석진(경감)

チョン・スンギョン

전정국(순경)

私は...チャ・ウンウの脱獄

전정국(순경)

後悔はありません

전정국(순경)

そして

전정국(순경)

切っても

전정국(순경)

私は行く場所があります。

김석진(경감)

...

김석진(경감)

チョン・スンギョン

김석진(경감)

キラー、

김석진(경감)

過去を知っていますか？

전정국(순경)

...

김석진(경감)

私は知っています。

김석진(경감)

なぜキラーがいるのか

김석진(경감)

すべてではありませんが、

김석진(경감)

ほとんどは...知っています

전정국(순경)

...気になります

김석진(경감)

それから

김석진(경감)

3ヶ月だけ働く

전정국(순경)

...

김석진(경감)

嫌いではない

전정국(순경)

...します。

김석진(경감)

ええ..

김석진(경감)

それでは、

ドリュック_

私は_

低バック_低バック_

김석진(경감)

○○ ○○○ ○○ ○○○

전정국(순경)

….！！

ソクジンの終わりにジョングクの顔が固まった

김석진(경감)

お疲れ様です

김석진(경감)

出て

相互利益_

鉄

김태형(순경)

出ましたか？

전정국(순경)

兄...

김태형(순경)

ㅇ..なぜ

전정국(순경)

私...私はどうですか...

김태형(순경)

落ち着いてジョングク

전정국(순경)

うーん…

ふわふわ_

김태형(순경)

!!!

김태형(순경)

おい！！

김태형(순경)

なんだ！早く119呼んで！

明けましておめでとう!!!😉