Anh là cảnh sát, tôi là kẻ giết người (Nam Joo-mi)
Anh là cảnh sát, tôi là kẻ giết người.
Như nhau_
nhỏ giọt_
김석진(경감)
Mời vào
Đây là văn phòng riêng của Seokjin.
Và
Những gì Seokjin đã hát
전정국(순경)
Cảnh sát Jeon Jeong-guk
Đó là Jeongguk
김석진(경감)
...ngồi xuống
전정국(순경)
Đúng
Pulsuk_
김석진(경감)
Hacker Cha Eun-woo,
전정국(순경)
...
김석진(경감)
trốn thoát khỏi nhà tù
김석진(경감)
Tuy nhiên..
김석진(경감)
Có ai giúp bạn trốn thoát không?
김석진(경감)
tức là...
"Anh có biết đó là ai không? Đó là sĩ quan Jeon."
전정국(순경)
...ôi trời...tôi cũng vậy
김석진(경감)
Tôi biết tất cả mọi thứ
김석진(경감)
Tôi đã gọi cho bạn
김석진(경감)
Jungkook Jeon
전정국(순경)
...
이여주
Nếu bạn thất bại, hãy làm việc cùng tôi.
이여주
'Vậy thì nó sẽ có tác dụng chứ?'
전정국
'...'
전정국
'...ừ (beshishi-'
전정국(순경)
...
được rồi
Vì nó đã bị hỏng rồi
Chúng ta hãy tự làm hỏng mọi thứ đi.
전정국(순경)
...
전정국(순경)
Thanh tra Kim
김석진(경감)
...được rồi
전정국(순경)
Jeon
전정국(순경)
Kẻ giết người, theo Yeoju Lee
전정국(순경)
Tôi có cảm xúc
김석진(경감)
...
전정국(순경)
Không phải giao tiếp trực tiếp giữa người với người...
"Có lý do"
김석진(경감)
Nhưng..!
전정국(순경)
Đúng vậy... đó là lý do tôi muốn trở thành cảnh sát...
전정국(순경)
Là do chị gái tôi...
전정국(순경)
Để trả thù
전정국(순경)
Tôi, người thậm chí còn không biết cách học,
전정국(순경)
Tôi đã học hành điên cuồng suốt thời gian qua.
전정국(순경)
Trở thành cảnh sát ở độ tuổi còn rất trẻ.
전정국(순경)
Ngay cả sự trả thù của chị gái tôi,
전정국(순경)
Tôi cảm thấy như mình đã tiến thêm một bước nữa.
전정국(순경)
Tuy nhiên
전정국(순경)
Không một bước nào
전정국(순경)
...càng ngày càng xa
전정국(순경)
Nếu tôi báo cáo chuyện này khi còn là sinh viên...
전정국(순경)
Chẳng phải như vậy sẽ có lợi hơn sao?
김석진(경감)
...
전정국(순경)
Nhưng...tôi không thể làm được...
전정국(순경)
Sát thủ Lee Yeo-ju nói rằng đã vài ngày trôi qua rồi.
전정국(순경)
Vậy nên, tôi đã nghĩ
전정국(순경)
Ồ, trong trường hợp này
전정국(순경)
Lẽ ra tôi nên chơi một nhân vật sát thủ như Yeoju.
김석진(경감)
Jeon Sun-kyung
전정국(순경)
Tôi... đã giúp Cha Eunwoo vượt ngục.
전정국(순경)
Không hối tiếc
전정국(순경)
Và
전정국(순경)
Ngay cả khi bạn cắt nó đi
전정국(순경)
Tôi cũng có việc phải làm.
김석진(경감)
...
김석진(경감)
Jeon Sun-kyung
김석진(경감)
Sát thủ Lee Yeo-ju,
김석진(경감)
Bạn có biết về quá khứ không?
전정국(순경)
...
김석진(경감)
Tôi biết
김석진(경감)
Vì sao tôi trở thành kẻ giết người
김석진(경감)
Tuy nhiên, không phải tất cả mọi thứ.
김석진(경감)
Hầu hết họ... đều biết
전정국(순경)
...Tôi tò mò
김석진(경감)
sau đó
김석진(경감)
Hãy làm việc thêm 3 tháng nữa.
전정국(순경)
...
김석진(경감)
Nếu bạn không thích thì đừng nói gì cả.
전정국(순경)
...Tôi sẽ làm điều đó
김석진(경감)
được rồi..
김석진(경감)
Sau đó, tôi sẽ cho bạn một công việc.
Tiếng trống dồn dập!
Jeobuk_
Chậm rãi_chậm rãi_
김석진(경감)
○○ ○○○ ○○ ○○○
전정국(순경)
....!!
Vẻ mặt Jeongguk trở nên cứng rắn khi Seokjin nói xong.
김석진(경감)
Làm tốt lắm, Jeon Sun-kyung
김석진(경감)
Đi ra ngoài
Tiếng kêu chít chít_
Tiếng leng keng
김태형(순경)
Bạn ra ngoài rồi à? Jeon Sun-g
전정국(순경)
anh trai...
김태형(순경)
Ôi... sao lại thế?
전정국(순경)
Tôi...tôi nên làm gì đây...
김태형(순경)
Bình tĩnh nào, Jungkook
전정국(순경)
Ôi...
bãi rác_
김태형(순경)
!!!
김태형(순경)
Này!! Jeon Jungkook!!!
김태형(순경)
Mấy người đang làm cái gì vậy!!! Gọi ngay số 119 đi!!!!
Chúc mừng năm mới!!! 😉