あるじゃないか今日から…

エピソード09

도훈

（タルルン）

도훈

ヤ・シンジョンファン

도훈

ジミンが今酔ったのではないですか？

도훈

だからあなたはあなたを迎えに行かなければなりません、あなたは彼氏です。

신정환

今日は本当に忙しいです。

도훈

それでもどうやって..

신정환

気にしないでください。

신정환

一度だけお願いします。

도훈

今はあなたのせいではありません...

신정환

壊すサンキュー

도훈

ああ..シン・ジョンファン本物..

結局、ドフンはジミンを迎えに行きます

유지민

やあ..私たちのチョンファンはいつ来るでしょう..

김민정

ああ、本当の彼氏という奴はなぜこれをしないのですか？

장원영

誰が少し話しています...

도훈

（ターボクバック）

도훈

ヤ・ユジミン、行こう

유지민

ㅇㅓ..？なに？チョンファンㅇㅣ..ㅎㅎ

도훈

ああ..一体どれだけ飲んだ..?

유진

もしかしてジミンが彼氏…？

김민정

なんだ、キム・ドフン

김민정

なぜ来たの？

도훈

なぜ来た、シン・ジョンファンの頼みに来たの？

도훈

ヤ・ジミン、ユ・ジミン

장원영

彼氏じゃない…？

유진

どういう状況なのか。

도훈

あなたはタクシーを呼んだのですか？

김민정

ああ..！今最後は終わりましたが…！

유진

ああ…どうですか

도훈

なんだタクシーも呼びませんし、私を呼んだの？

도훈

ハ..本当に狂っています。

김민정

キム・ドフンちょうどあなたが運転する

김민정

私たちはあなたが車に乗るのにぴったりです。

장원영

あ〜そうです〜一度だけお願いしますジミンは彼氏ですか？

유진

彼氏じゃないと…！

장원영

ああ..！

도훈

ハ..本当の今日は特別です。

도훈

キム・ミンジョン私は車を引っ張ってくるから、

김민정

ああ..！わかりました

장원영

ヤ・ユジミン起きよう

유진

ああ..本当にありがとうございます。

장원영

私も..

김민정

コンビニの前までしか連れて行ってから

도훈

わかりました

ジミンとユジンは、

김민정

それで、シン・ジョンファンはあなたのジミンがあなたを迎えに来るように頼みましたか？

도훈

うん、

김민정

ああ..本当の怪しいです。

김민정

正直、ある彼氏は彼女が酔って伸びたが、彼女の彼氏に頼むことはない？

도훈

...

김민정

率直に言って、あなたもあなたの彼女を他の男に任せることができますか？

도훈

わからない…仕事が忙しい

김민정

いくら仕事が忙しいです。

김민정

ジが出なければならないのでは？

김민정

シン・ジョンファンは本当です。

도훈

やって来たダウン

김민정

あ、サンキュー

김민정

みんな！降りよう！

김민정

みんな気をつけてチャン・ウォンヨン！アン・ユジン！

김민정

ああ、ジミンはあなたと家に近いので、あなたを連れて行きます。

도훈

わかります。注意してください。

김민정

今日は私たちに行きます

유진

こんにちは〜

장원영

ありがとうございました！

その間、ジミンはまだ寝ていました。

도훈

ハ..

도훈

ユジミン、到着しました。

유지민

ええと…？なんで罰ㅆㅓ..？

도훈

起きてみて

ドーフンはジミンを導いて家に歩きます。

도훈

さあ、私はすぐに入る

유지민

チョンファン...

도훈

私はシン・ジョンファンではありません。

유지민

何..?えー..?!チョンファンではありません...キム・ドフンです。

도훈

今知っています...

한유진

（はっと）ああ…！なんて驚き

한유진

え？なんだ兄？

도훈

おやすみなさい、お姉さんを連れて行ってください。

한유진

なんだ？お姉さんまた飲んだ？ママ！仕事に来て！

도훈

アヒュ..本物..

지민의 엄마

ああ..！ドフンああ！？

지민의 엄마

いいえ..！ユジミンはまた？よ！ユジミン！

지민의 엄마

あなたはすぐに起きませんか？

유지민

ああ..！痛い..

지민의 엄마

この支持杯が本当！

지민의 엄마

ドフンああ申し訳ありません。

도훈

いいえ、そうです。

지민의 엄마

はい、ありがとう〜注意してください。

한유진

ドフンリー兄弟〜！

도훈

こんにちは〜

지민의 엄마

うーん…

유지민

わかるㅆㅇㅓ..!!入るよ〜

(翌日)

유지민

ああ..頭が壊れそうです..

지민의 엄마

起こったの？

유지민

ええと..

유지민

ああ..肩もそうで頭がなぜこんなに痛いのか..

지민의 엄마

昨日酒をとても過ごしたので

지민의 엄마

早く来てご飯や食べて！

유지민

ああ、私は大丈夫です。

유지민

ハン・ジンジンや氷水を与えてください。

한유진

姉が直接飲む

유지민

よ！ちょっと持てばいいの？？

지민의 엄마

ユジミン！本当の昨日、お酒をそんなに飲んで朝を飢えると？すぐに来て食べる！

유지민

ああ。

유지민

本当の味はありません。

지민의 엄마

あなたは今日が週末であることが千万であることを知っています。

유지민

わかりました…残念です。

유지민

私は朝食べて散歩に行きました。

지민의 엄마

はい、週末ですが、運動もしなければなりません。

유지민

え？キム・ドフン！

도훈

なんだ.. 酒は削ったのか… (中)

도훈

今起きた？

유지민

うん、昨日飲んだって？

도훈

お前は昨日友達に会ったじゃない

유지민

あ〜！そうです。

유지민

私は実際に昨日のバーから覚えていません。

도훈

自慢だ..

유지민

さて、考えてみましょう。

유지민

僕はこんなにお酒をたくさん飲んだのに一人で歩いてこなかったんじゃない

유지민

誰が連れて行ったの？

유지민

知ってる？どうやって来たの？

도훈

（中に）私が連れて行ったと言ったら、

도훈

私は知りません。

유지민

ええ？

유지민

それではチョンファンですか…？

도훈

そうだと思う…