あるじゃないか今日から…
エピソード15



도훈
何.. 何が?


도훈
何が覚えていたの?


유지민
私はあえて具体的にちょうど..話すべきですか?


도훈
...


유지민
昨日私が飲んであなたの家を訪ねて


유지민
あなたに...


유지민
キー...


도훈
ああ…!その..


유지민
わかりました。


도훈
この..今覚えていますか?


유지민
ええ

(しばらくの静的が流れる)


유지민
私の言葉は、これを持って互いに厄介になったり、


유지민
誤解することはないようにしましょう。


도훈
誰が誤解したと言わなかったのに…?


유지민
ええと…?


유지민
いいえ。


도훈
...


유지민
だから昨日の仕事は芽〜〜忘れて


유지민
ただ..なかった仕事


유지민
OK〜?


도훈
はい、何


도훈
実は私もあんまりそう……気にしないから


유지민
はい〜そう、正直に飲んだら何もできません。


유지민
そうではありませんか?


유지민
飲むと犬になるという言葉もあります。


도훈
いや〜それ〜〜(ハハ)


도훈
私もあなたがこのように飲んで犬になるのを初めて経験したわけではありません。


도훈
私も…知ってるよ~(ハハ…)(ぎこちなく笑って)


유지민
さて、それから今から芽吹くことを忘れます。


유지민
OK〜? 👌


도훈
ああ..


유지민
ハ…言葉はそうしたが…


유지민
氏…今どうやって本当の厄介で狂っているの?

(Tarnung〜Tongnung)


유지민
こんにちは...


김민정
どうやってやったの?


유지민
ただ正直に言った


유지민
昨日のことはすべて覚えていると私も間違っていたので、気にしないでお互いがなかったことにしましょう。


김민정
うまくやった、今回はむしろそのように堂々と宣言する方が良いでしょう。


유지민
でも…?うまく..したでしょ?


김민정
ええ、私は最善の方法を書いています。


유지민
しかし、どうですか...


유지민
本当のキム・ドフンと厄介でクレイジーです。


유지민
まだチョンファンも忘れない


유지민
私は本当になぜですか。


김민정
ああ、シン・ジョンファン


김민정
本当の子はクレイジーなんですか?


김민정
ソン・ハヨンとシン・ジョンファン


김민정
心配しないで自責しないでください。


유지민
ありがとうございます..あなたも本当にㅠㅠ


유지민
ええ、シン・ジョンファンは完全に忘れなければなりません。


유지민
その間にゴミを入れてくれたと思い、忘れよう

(ジミンは一人で学校に行きます)


유지민
ええと…?キム・ドフンだ..

(そういうふうに前にあったことが頭の中に浮かんだ)


유지민
ハ…とにかく遠くから追いつくのも曖昧ではない。

(結局、本格的で別々に歩くことにする)

(それからチョンファンとソン・ハヨンが一緒に歩くのを見た)


유지민
...


송하영
今日も学校で会いに行きますか?


신정환
そうです。


송하영
ㅎ

(二人は優しく会話をして歩いていたし、ソン・ハヨンはチョンファンに腕を組もうとした)

(ところでチョンファンはジミンを見た)


신정환
ああ..!人..が多すぎて....ㅎ(腕を慎重に取り除いて)


유지민
さん…浮気は子が…刺されているのか?

(ジミンはすぐにその場を通ります)


김민정
さて、あなたは今日キム・ドフンと一緒に行きますか?


유지민
わからない…


유지민
実は今日..


도훈
ユジミン私は今家に行きます。


도훈
今のように…


유지민
私..?ああ..今日ミンジョンと一緒に行くことに


도훈
わかりました

(ドフンが行った後)


김민정
いや、なんだよなぜこんなにぎこちないの?


유지민
A〜ぎこちない


유지민
とにかく最近は一緒に行きませんでした。


유지민
ただいつものように


김민정
そうではありません。


도훈
ハ...本当の🤦猫はなぜそれをするのですか?


도훈
なぜ私に来たのですか。


영재
それで、なぜ私はドアを開けたのですか?


영재
ドアだけを開けなかったら..そんなこともなかったでしょ


도훈
私は猫が飲んだことを知りませんでした。


영재
ああ、あなたは間違っています。


도훈
狂った…いつものようにやろうとしていた。


도훈
それは勝手にできない..


영재
あなたも心があるから


영재
率直に言って、あなたはユジミンが好きですか?


도훈
いいえ。


도훈
私は彼女が突然あなたにキスをしました。


도훈
そしてそれを両方覚えてあなたはいつものように扱えますか?


영재
難しいです。


도훈
私もその心情だが、これ以来突然ぎこちなくなるのも面白いじゃない


영재
私は知りません。


영재
二人が知っている


영재
それともむしろそれを告白してください。


도훈
狂った?だからもっと厄介になります..


도훈
そして受け取るか…?まだシン・ジョンファンを忘れているようです。


영재
ぜひ告白しようか迷っているようだ…?


도훈
ヤナユジミンが好きではありません。


도훈
私は言ったでしょう。


영재
本当?私はあなたがユジミンが好きだと思います。


영재
君はいろんな人と話しても、いろんな人と遊んでもいつも君の視線は猫に向かっている


영재
目つきは否定できない


도훈
ではないから


도훈
私はユジミンが好きです。ㅎ

(エピローグ)

(時はドフンとジミンが高校2年生のとき)

학생1
キム・ドフン!今日学校で終わり、カラオケコール?


도훈
突然なぜカラオケ?

학생1
ただ..テストも終わった。

학생2
うわー..

학생1
うわー..


도훈
いいえ。

학생2
それでは遊ぶのですか?

(その時そこから遠くからジミンが下橋しているように見える)


도훈
まあ...


도훈
(ジミンが見る)よ…!ニードル同士で遊んで!


도훈
私は行きます〜

학생2
ああ..その親友は本当に..

학생1
急いで走っているのを見てください...

학생2
ああ、私は一緒に遊ぼう


도훈
よ~~! ユジミン!


유지민
キム・ドフン?


유지민
あなたはいつ従ったのですか?


도훈
ついてきたんじゃないの?ただ通り過ぎて見えます(ハックハック)


유지민
なんだ…


도훈
試してみましたか?


유지민
知らない


유지민
自慢すれば消えて


도훈
誰が誇りに思う?ただ尋ねる


유지민
知らない秘密だ


도훈
いや…何を教えてください


유지민
嫌い


도훈
私も教えてあげよう!


유지민
あなたのスコアは不思議です〜


도훈
私は最初に行きます...一緒に行きます!