Hôm nay là ngày đầu tiên đi học. Lại một lần nữa.
“Jiwon à!” Tôi không cần nhìn. Tôi nhận ra giọng cậu ấy rất rõ. [Ghi chú: Kim Jiwon này là cô gái.]
Tôi đang học năm cuối cấp ba. Tôi đã thuộc lòng từng khuôn mặt trong trường này rồi. Tôi chỉ muốn rời khỏi đây càng sớm càng tốt.
“Này, cậu đang phớt lờ tớ à?!” cậu ta chạy đến chỗ tôi.
“Ồ, là anh à,” tôi nói một cách thờ ơ. Anh ta chỉ đảo mắt.
"Chắc là chúng ta đã là bạn quá lâu rồi nên cậu chẳng buồn nhìn tớ nữa nhỉ."
“Sao mẹ lại mắng con sớm thế này?”
“Trời ơi, nếu cậu cứ đối xử với tớ như thế này thì tớ nên ngừng mua đồ ăn vặt cho cậu sau giờ học đi.”
Tôi dừng bước. Anh ấy nhận thấy điều đó nên cũng dừng lại và quay nhìn tôi.
"Cái gì?"
“Sao cậu lại dùng đồ ăn để chống lại tớ chứ? Được thôi. Tớ sẽ chào cậu mỗi sáng. Tớ sẽ đưa cậu đến lớp. Tớ sẽ đưa cậu về nhà. Tớ có nên đi theo cậu vào nhà vệ sinh nam không? Hả? Cậu hài lòng chưa?”
“Này, sao cậu lại theo tôi đến đó? Muốn xem… à! ừ!” Tôi đấm liên tiếp vào tay hắn. Tên này chẳng suy nghĩ gì trước khi nói cả.
"Tốt hơn hết là mày nên im miệng, nếu không tao sẽ khâu miệng mày lại."
“Ngay cả việc vá cái quần rách của mình cũng không làm nổi,” hắn lầm bầm. Thật là gan dạ.
Tôi trừng mắt nhìn anh ta. Anh ta quay mặt đi.
“Đúng vậy. Hãy cư xử cho đúng mực. Ít nhất thì các em phải tốt nghiệp với tất cả xương khớp trong tình trạng hoàn hảo.”
Buổi sáng ở trường của tôi diễn ra như thế đấy, lúc nào cũng có thằng bạn ngốc nghếch này bên cạnh. Nó vừa điên rồ lại vừa là một người bạn tốt của tôi.
“Tôi đi đây. Còn cậu. Cậu đừng có gây rắc rối đấy nhé. Tạm biệt,” tôi bước nhanh hơn.
“Khoan đã! Chúng ta học khác lớp phải không?!”
“Ừ. Lần đầu tiên đấy. Tạm biệt!” Chắc giờ cậu ấy đang nhăn mặt bực bội rồi. Nhưng mình cũng không chắc việc chúng ta không học cùng lớp năm nay có phải là điều tốt hay không.
Ngày đầu tiên của tôi đến giờ vẫn khá suôn sẻ. Hầu hết các bạn cùng lớp đều là những năm học trước, ngoại trừ một cậu bạn có khuyên tai và khuyên lông mày bên trái. Trông cậu ta giống như một tay giang hồ lạnh lùng trong truyện thiếu niên nhưng thực tế không phải vậy. Cậu ấy rất lịch sự và tốt bụng. Tuy nhiên, chúng ta cần xem liệu cậu ấy có còn như vậy trong những ngày tới hay không. Nhân tiện, cậu ấy ngồi ngay cạnh tôi. Và chúng tôi lại có cùng tên. Và cậu ta còn ngủ gật trong lớp nữa chứ. Thật là trơ tráo.
“Kim Jiwon-ssi, cô giáo muốn gặp em,” trợ giảng đứng cạnh cửa rồi lập tức rời đi.
Tôi đến văn phòng giáo viên và phát hiện ra đó là một Jiwon khác.
“Jiwon, mình cùng đi ăn trưa nhé,” Ji Eun mời tôi.
“Ồ?” “Chắc chắn rồi.” Chúng tôi đáp lại.
Thấy chưa? Đây chính xác là vấn đề.
“Nếu muốn, cậu có thể ăn trưa cùng chúng tớ,” Ji Eun mỉm cười nói với Jiwon kia.
“Ồ thật sao? Cảm ơn anh rất nhiều,” anh ta cúi đầu.
Chúng tôi ngồi cùng nhau trong căng tin nhưng không khí khá gượng gạo. Như thường lệ.
“Thật khó hiểu khi cả hai đều có cùng tên, phải không?” Tôi nghĩ Ji Eun đang cố gắng phá vỡ sự im lặng.
“Ừ,” “Ừ,” chúng tôi liếc nhìn nhau rồi quay mặt đi.
*tiếng quạ kêu wak wak wak*
“Tôi có một đề xuất. Vì ở đây ai cũng gọi cô gái là Jiwon, vậy tại sao không dùng một biệt danh riêng cho cậu bé tên Jiwon?”
“Dĩ nhiên rồi. Không vấn đề gì,” anh ấy đáp.
“Thế còn kim chi thì sao? Vì cậu là KIMJIwon mà,” Ji Eun đề nghị. Có vẻ như mình sẽ không được ăn kim chi trong một thời gian nữa.
“Thực ra tôi đến từ Mỹ và tên tiếng Anh của tôi là Bobby.”
“Ồ, thật sao? Vậy là cậu có thể nói tiếng Anh à?” Ji Eun ngạc nhiên.
"Vâng."
“Thế còn Kimbap thì sao? Vì cậu ấy là KIMBOBby mà,” tôi đề nghị.
“Ồ! Tôi nghĩ đó là một ý kiến hay hơn. Vậy từ giờ trở đi, cậu là Kimbap. Chào mừng đến với giáo phái!” Ji Eun hào hứng nói. Giáo phái gì chứ. Cô ấy tốt hơn hết là đừng làm anh chàng mới này sợ.
“Cảm ơn nhé, hahaha” anh ấy cười gượng gạo. Chắc là mình sẽ không được ăn kimbap trong một thời gian nữa. Ôi, nói “ăn kimbap” nghe thật là…
Từ đó chúng tôi trở thành bạn ăn trưa. Tôi chỉ gặp Hanbin "điên rồ" ấy sau giờ học. Thật sự là một cách thanh lọc tốt. Tôi cảm thấy mình già đi 10 tuổi mỗi khi ở bên cạnh anh ấy.
"Đồ ăn ở căng tin này ngon hơn ở trường cũ của tôi," Kimbap nhận xét.
“Vâng, bà cô mặc áo vàng đó nấu ăn rất ngon. Bà ấy nấu tất cả các món ăn ở đây,” tôi nói.
Tôi nghe thấy một tiếng động mạnh bên cạnh. Đó là Hanbin ngốc nghếch với khay thức ăn của cậu ta. Cậu ta đang nhìn chằm chằm vào món Kimbap. Cậu ta đang làm gì ở đây vậy?
“Vậy ra đây là lý do tại sao em không ăn trưa cùng anh?” anh ấy hỏi.
"Sao? Cậu nhớ tớ rồi à?" Tôi đáp lại.
“Ừ… trước đây chúng ta hay ăn trưa cùng nhau nhưng…”
“Nhưng giờ chúng ta học khác lớp rồi. Cậu nên ăn trưa cùng các bạn để thân thiết hơn với họ. Ý tớ là, đó là điều tự nhiên mà.”
“Thằng nhóc này là ai vậy?” anh ta hỏi thẳng thừng. Tôi ghét thằng này.
“Punk à?” Kimbap hẳn phải ngạc nhiên.
“Ừ. Có vấn đề gì với chuyện đó à?” Anh ta nên dừng lại thôi.
“Cậu gan thật đấy.” Kimbap tiếp tục ăn. Tôi nghĩ cậu ấy đang cố gắng trấn tĩnh bản thân.
“Cậu ấy là Kim Jiwon, bạn cùng lớp với chúng ta,” tôi nói.
“Tôi không đùa đâu Jiwon à.”
Kimbap ngừng ăn và nhìn Hanbin. Vẻ mặt cậu ta có vẻ khó chịu.
"Tôi không hề nói đùa đâu," Kimbap cảnh báo.
“Khoan đã. Vậy tên thật của cậu ấy là Kim Jiwon sao?! Wow!” Mắt Hanbin mở to khi nhìn tôi và Kimbap.
“Tôi là Kim Hanbin. Rất vui được gặp bạn, Kim Jiwon,” anh ấy tự giới thiệu.
“Tôi nghĩ việc gặp bạn không phải là điều hay ho đối với tôi,” Jiwon đáp lại.
Từ đó, Hanbin được thêm vào nhóm bạn ăn trưa của chúng tôi. Tôi nghĩ tính cách nghịch ngợm của cậu ấy đã khiến Kimbap cảm thấy thoải mái hơn, đến nỗi cậu ấy nhanh chóng thay đổi từ một chàng trai lịch sự, nhút nhát thành một Kimbap ngổ ngáo. Tôi đoán Hanbin đã nhìn thấu cậu ấy ngay từ lần đầu gặp mặt *thở dài*.
Tôi đang đi bộ đến cổng với Kimbap vì giờ học đã tan. Hanbin đi đến giữa chúng tôi và vòng tay qua vai chúng tôi.
“Này, cậu đi đâu vậy?”
“Về nhà thôi. Còn đi đâu nữa?” tôi đáp.
"Đi ăn tteokbeokki nhé," Hanbin mời.
"Hana...dul...set! Waaahhh" Họ chạy rất nhanh để lại tôi phía sau.
“Chờ tôi với!”
Chúng tôi đã đến quán tteokbeokki.
“Tôi thề nếu các cậu còn bỏ chạy như thế nữa thì tôi sẽ—” Kimbap ngắt lời tôi bằng cách nhét miếng tteokbeokki vào miệng tôi. Tôi lườm cậu ta.
“Vâng thưa bà,” Kimbap nói một cách mỉa mai. Cả hai đều cười nhạo tôi. Tôi cảm thấy thật bất lực khi ở cạnh hai người này.
“Nhân tiện, tôi có chuyện muốn nói với cậu,” Hanbin nói.
"Đó là cái gì vậy?" tôi hỏi.
“Tôi đang mang thai,” anh ấy trả lời.
“YAH!” Tôi hét lên to đến nỗi quên mất chúng ta đang ở nơi công cộng.
“Đừng có trêu chọc tôi nữa,” tôi hạ giọng. Họ lại cười tôi. Chắc tôi phải mài đũa sớm thôi.
Tôi có điều muốn nói.
“Tôi không nghe lalalalalala”
“Tôi tham gia cuộc thi rap Give Me The Money.” Tôi nghẹn lời.
“Nước. Cho cô ấy uống nước!” họ hoảng hốt.
“Cuộc thi rap?! Thật điên rồ?!”
“Ừ, thật điên rồ vì cậu đấy.” Tôi chĩa đũa về phía anh ấy. Anh ấy giơ tay lên.
“Tôi không phải là Hanbin điên rồ một cách vô cớ đâu.”
“Thật ra tôi cũng đăng ký tham gia cuộc thi rap nữa,” Kimbap nói. Tôi chỉ chiếc đũa còn lại về phía cậu ấy. Hai người này.
“Sao? Cậu không muốn chúng tớ ăn à?” Kimbap hỏi. Tôi đặt đũa xuống.
“Không phải vậy. Tôi chỉ hơi bất ngờ thôi.”
"Thật ra tớ lo là cậu sẽ cười tớ nếu tớ kể cho cậu nghe," Hanbin nói.
“Nhưng chúng tôi thực sự muốn làm điều này,” Kimbap tiếp tục nói.
“Nếu cậu thực sự nghiêm túc thì cứ đi đi. Tớ vẫn còn Ji Eun mà,” tôi đáp lại.
“Tớ nghe nói nhân viên YG sẽ xem. Lỡ chúng ta được tuyển chọn thì sao?” Hanbin nói với Kimbap.
“Ôi tội nghiệp Jiwon, sẽ bị bỏ lại một mình mất,” Kimbap nói. Vừa nãy tôi còn tức giận, giây sau thì họ lại nghiêm túc, và giờ thì họ lại quay về làm phiền tôi rồi.
“Ngày nào cô ấy cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ về chúng ta. ‘Không biết họ thế nào rồi nhỉ. Chắc họ ăn uống và nghỉ ngơi đầy đủ.’” Hanbin bắt chước giọng tôi.
Chúng tôi cùng nâng ly chúc mừng bằng bánh gạo trong món tteokbeokki. "Vì Double B!" rồi Hanbin đút bánh gạo cho Bobby nên Bobby cũng làm theo. Còn tôi… chỉ ăn phần của mình thôi. Tôi ổn.
Thời gian trôi qua nhanh như gió. Chúng tôi ăn cùng nhau ngày càng ít đi, nhưng tôi và Kimbap vẫn thường xuyên gặp nhau vì là bạn cùng lớp. Cả hai đều ăn nhanh rồi đi chỗ khác để luyện tập. Họ không bao giờ rủ tôi đi cùng hay cho tôi nghe nhạc của họ. Phải thừa nhận là những ngày tháng của tôi yên bình hơn rất nhiều khi không có họ haha.
Cuối cùng thì ngày thi rap cũng đến. Tôi đang vô cùng tò mò.
Tôi vào hậu trường vì hai người đó thậm chí còn không đến gặp tôi.
Tôi nhận ra lưng của chúng. Tôi nghĩ chúng đang luyện tập. Tôi tiến lại gần và véo tai chúng.
“Ááá! Cậu bị làm sao vậy?!” Hanbin hét lên đau đớn. Tôi buông họ ra.
“Anh bị làm sao vậy? Anh thậm chí còn không đến gặp em trước khi biểu diễn hoặc gọi điện bảo em đến đây. Em không biết chuyện gì đang xảy ra giữa hai người. Em phát điên lên vì phải chờ đợi xem chuyện gì sẽ xảy ra. Em đâu phải vợ anh đang chờ anh trở về từ quân đội, vậy tại sao anh lại đối xử với em như thế?”
“Nhìn các cậu kìa, có vẻ đang kích động đấy. Cứ chờ xem. Chúng tôi sẽ cho các cậu thấy chúng tôi ngầu và tuyệt vời đến mức nào,” Hanbin tự hào nói.
"Thực ra đó là ý tưởng của Hanbin," Kimbap tiết lộ.
“Đừng!”
“Cậu ấy nói rằng nếu lâu rồi không gặp chúng tôi thì các bạn sẽ càng ngạc nhiên hơn khi thấy chúng tôi trên sân khấu, hahaha,” Bobby nói tiếp. Hanbin thở dài thất vọng.
“Hôm nay làm bài thật tốt, không thì coi như xương cốt của các cậu sắp rụng mất đấy,” tôi cảnh báo họ. “Cố lên,” tôi đáp rồi rời đi.
Tôi không hề gây áp lực buộc họ phải làm tốt. Tôi chỉ hơi khó chịu thôi. Nhưng tôi thực sự hy vọng họ sẽ làm tốt vì họ đã rất cố gắng cho việc này.
Cuộc thi đã bắt đầu. Tôi đứng giữa đám đông, gần phía trước ở vị trí trung tâm. Tôi không phải là thí sinh nhưng tôi cũng cảm thấy hồi hộp. Các đối thủ của họ cũng rất giỏi và mọi người đều đang theo dõi. Đây là lần đầu tiên tôi được xem họ biểu diễn solo trên sân khấu.
“Hãy cùng chào đón thí sinh tiếp theo…BOBBY!” jcbajsdildhaihdlsn đây rồi Kimbap.
Nhạc nổi lên. Anh ấy bước lên sân khấu và bắt đầu hát.
Em à, anh muốn làm quen với em, làm quen với em.
Chingu anin yeoja rosa rosa (Là con gái chứ không phải bạn)
Sigeobeorin nal bul jipyeojwo my baby (Hãy thắp lại ngọn lửa đã tắt trong lòng anh, em yêu)
Bul jipyeojwo my baby (Hãy thắp sáng ngọn lửa của tôi, em yêu)
Ánh mắt chúng tôi chạm nhau và hắn nháy mắt với tôi. Tên khốn đó.
Em yêu, em khiến anh bốc cháy
Neoga bogoshipeun nariya (Hôm nay tôi nhớ bạn)
Neowa hamkkemyeon johasseul tende tende (Sẽ thật tuyệt nếu tôi được ở bên bạn)
Weropji anhasseul tense tense tense (Tôi sẽ không cô đơn)
Sao có cảm giác như anh ấy đang hát bài này cho mình nghe vậy? Có lẽ anh ấy đang cố gắng không tỏ ra lo lắng nên mới tập trung vào mình.
Igeon modeun ge ni tasiya (Đây là tất cả lỗi của bạn)
Neoga bogoshipeun nariya (Hôm nay tôi nhớ bạn)
Neowa hamkkemyeon johasseul tende tende (Sẽ thật tuyệt nếu tôi được ở bên bạn)
Weropji anhasseul tende tende tende (It would nice if I was with you)
Ôi trời, anh ấy làm tôi tan chảy mất rồi! Làm ơn đừng nhìn anh ấy! Anh ấy là bạn tôi. Anh ấy là bạn tôi. Anh ấy là bạn tôi.
Ara urin geunyang chinguya (Tôi biết chúng tôi chỉ là bạn bè)
Ara urin geoui gajokiya (Tôi biết chúng ta gần như là người nhà rồi)
Geundae wae nae soneul jaba baby (Nhưng tại sao em lại nắm tay anh vậy em yêu)
Hetgalligehae (Làm tôi bối rối)
Tôi đã hét lên sau màn trình diễn của anh ấy. Ai cũng vậy. Anh ấy diễn quá xuất sắc. Tôi e rằng anh ấy sắp nhận được thư tình rồi.
“Và bây giờ, đến lượt thí sinh tiếp theo, hãy cùng cổ vũ cho B.I!”
Anh ấy bước lên sân khấu với một bông hoa thược dược trên tay. Đó là loài hoa yêu thích của anh ấy.
Oh oh bokjabhaejineun eorisok kongkong simjangbakdong ppallijigo (Oh oh my head becomes complicated thump thump my heartbeat goes faster)
Tôi không biết mình phải làm gì ireon gomindo useupge bo il su itjiman naneun eojireowo (Tôi không biết mình phải làm gì, những lo lắng này có vẻ ngớ ngẩn nhưng tôi đang chóng mặt)
À, thì ra đó là lý do anh ấy cầm bông hoa, vì đây là một bài hát tình yêu.
Jayeonseureoun skinship eosaekhajineun geon hoksi naman irae oh (Có phải chỉ mình tôi thấy việc tiếp xúc thân mật tự nhiên trở nên khó xử không?)
Ne namjagwan gyega gwaenhi geoseullineun geotdo han naman irae (Có phải chỉ mình tôi thấy mối quan hệ của bạn với những người bạn nam của bạn cứ làm tôi khó chịu không?)
Sao bài hát này lại khiến tôi khó chịu thế? Sao có vẻ như anh ấy đang nói về… tôi vậy?
Kiseuhal geo animyeon geureojima (Đừng làm thế nếu bạn không định hôn tôi)
Saranghal geo animyeon geureojima (Đừng làm thế nếu bạn không định yêu tôi)
Yeongwonhal geo animyeon geureojima naega naega (Đừng làm thế nếu bạn không định ở bên tôi mãi mãi)
Những khoảnh khắc chúng ta bên nhau đang hiện lên trước mắt em. Trời ơi Hanbin. Đây có phải là lời tỏ tình không?
Naneun nollae nollae nollae jakku geol tumyeong ohh (Tôi luôn ngạc nhiên, ngạc nhiên, ngạc nhiên bởi sự trong suốt ohh)
Seollae seollae seollae neoreul geol tumyeong oh yeah (Trái tim tôi đập thình thịch, đập thình thịch, đập thình thịch bởi sự trong suốt của em oh yeah)
Tteollinda marida naega geuron nuneuro nareul jyeoda bomyeoneun naega seollendan marida oh (Tôi trở nên bồn chồn khi bạn nhìn tôi bằng ánh mắt ấy, tim tôi đập loạn nhịp oh)
Tteollinda marida nega miso jieumyeo nareul anajumyeoneun dugeun georinda marida oh (Tôi trở nên hồi hộp khi bạn ôm tôi, nụ cười của bạn làm tim tôi đập nhanh oh)
Sao mình lại đỏ mặt thế này??? Đó chỉ là một bài hát thôi mà, Jiwon. Nó không phải về cậu. Jeongshin charyeo!
Tôi chỉ vỗ tay sau màn trình diễn của cậu ấy trong khi mọi người đang hò reo. Cố lên nào, Jiwon.
“Cuối cùng chúng ta đã có kết quả rồi! Theo các bạn, ai sẽ giành được ba vị trí đầu tiên?” người dẫn chương trình khuấy động khán giả.
“Người về thứ ba là…….Jung Chan!” Ồ, hay quá. Nhanh lên nào.
“Người về nhì là…….B.I!” Ôi trời ơi, anh ấy thực sự đã giành được vị trí thứ hai! NASDHUDLSN
Tôi hét lên "Wooohhhhhhh, đó là bạn tôi!" Tôi thực sự rất tự hào về cậu ấy. Tôi rất vui vì mọi chuyện đã diễn ra tốt đẹp và cậu ấy còn giành được giải nhì nữa cơ uwu. Tất cả đều xứng đáng.
“Và vị trí đầu tiên thuộc về……………dugudundugudun……..BOBBY!” AMNXKDGUQWDIWDNS Tôi không thể chịu nổi hai người này nữa rồi!
Tôi hét lên "Wooohhhhhhhh, đó cũng là bạn tôi!" Wow, hai người này thật sự tuyệt vời. Nhưng bạn không thể phủ nhận tài năng của họ sau khi xem màn trình diễn hôm nay.
Người dẫn chương trình đưa mic cho Hanbin.
“Tôi thực sự biết ơn sự ghi nhận này. Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những người đã giúp đỡ và ủng hộ tôi từ đầu đến giờ. Điều này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.”
Hanbin đưa mic cho Kimbap.
“Giống như Hanbin đã nói, tôi cũng vô cùng biết ơn tất cả mọi người đã luôn ở bên cạnh tôi và cả những người đã truyền cảm hứng cho tôi để có mặt ở đây, để biểu diễn trên sân khấu này. Cảm ơn mọi người rất nhiều. Nhân tiện, Hanbin và tôi đã chuẩn bị một bài hát để kết thúc sự kiện này. Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ thích nó.”
Neoneun nae chwihyangjeogyeok (You're my type)
Nae chwihyangjeogyeok (Bạn là mẫu người lý tưởng của tôi)
Malhaji anhado neukkimi wa (Dù bạn không nói gì, tôi vẫn có linh cảm)
Meoributeo balkkeutkkaji da (Từ đầu đến chân, tất cả mọi thứ)
Neoneun nae chwihyangjeogyeok (You're my type)
Nan neoreul bomyeon (Khi tôi nhìn bạn)
Gajigo sipeoseo andari na (Tôi muốn bạn đến phát điên)
Jagi jeonkkajido saenggagi na pow (Tôi nghĩ về bạn ngay cả trước khi đi ngủ)
Hanbin đưa bông hoa thược dược cho Kimbap. Cả hai chỉ mỉm cười. Tôi không biết chuyện đó là sao. Có lẽ cậu ấy chỉ muốn tống khứ bông hoa đi thôi.
Sau khi sự kiện kết thúc, chúng tôi đã chụp ảnh tự sướng trên sân khấu. Tôi đăng lên mạng xã hội với chú thích "Tôi không ngờ bạn bè mình lại là những rapper tài năng và quyến rũ đến vậy. Tự hào quá!"
“Bia với gà rán?” Kimbap mời.
“Gọi điện đi!” chúng tôi đồng ý.
Chúng tôi đến một công viên bên bờ sông Hàn và gọi bia cùng gà rán.
“Vì Double B!” chúng tôi nâng lon bia lên và cùng nhau uống. Bạn có thể nghe thấy tiếng “aaahhhh” sau đó.
“Hôm nay tôi đã có một ngày thi đấu xuất sắc. Tôi chỉ hy vọng các bạn có thể thể hiện hết khả năng của mình nhưng các bạn đã vượt xa mong đợi và giành cả vị trí thứ 2,” tôi nói.
“Nếu cậu cũng tham gia thi đấu, chắc chắn sẽ là một cuộc thắng toàn diện rồi,” Kimbap nói và chúng tôi cùng cười.
“Nhưng nói thật nhé. Màn trình diễn của cậu hôm nay thực sự khiến tôi kính trọng cậu. Ý tôi là, tôi vốn đã kính trọng cậu rồi, nhưng giờ thì tôi càng kính trọng cậu hơn nữa.”
"Vậy là giờ các cậu sẽ ngừng đe dọa và la hét với chúng tôi chứ?" Hanbin hỏi.
“Dĩ nhiên là không. Các bạn tuyệt vời đấy, nhưng vẫn hơi điên rồ. Các bạn cần tôi phải kiềm chế lại.”
"Chúng ta là động vật à?" Hanbin đáp lại.
“Đúng rồi, cậu là khỉ còn Kimbap là thỏ.” Kimbap chỉ cười chúng tôi.
“Không thể tin được. Người này thực sự là bạn tôi sao?”
Chúng tôi cứ thế tiếp tục. Cho đến khi hơi say.
“Trong lúc xem hai người biểu diễn solo…tôi đã nghĩ…ừm, gọi đó là gì nhỉ? Simkung? Hahaha”
“Đồ ngốc. Mày không thể có được chúng tao. Chúng tao quá đẹp trai so với mày,” Hanbin đáp lại.
“Tôi chưa từng nói là tôi muốn bất kỳ ai trong số các anh. Sao các anh dám nghĩ rằng nữ thần Kim Jiwon lại bị thu hút bởi các anh chứ!”
“Nữ thần ư? Giống bà cô hơn!”
“Này hai cậu. Chúng ta nên đi thôi. Trời tối rồi,” Bobby nói.
“Anh ấy nói đúng đấy, Jiwon à. Em nên đi thôi,” Hanbin nói.
“Cậu ấy nói ‘Chúng ta’. Vậy hai người định làm gì khi chỉ có hai người?” Tôi đáp lại Hanbin.
“Ồ, vậy sao? Tôi xin lỗi. Tôi nghĩ tôi nghe nhầm. Tôi cũng phải đi đây.”
Hanbin đứng dậy nhưng chóng mặt đến nỗi suýt ngã. Bobby kịp thời nắm lấy tay cậu và kéo Hanbin lại gần. Mặt hai người rất gần nhau, dường như thời gian đã ngừng lại. Mình đang xem phim truyền hình Hàn Quốc hay là mình đã uống quá nhiều rượu vậy?
Nó trông giống như thế này nhưng không có phiên bản B kép.
Hanbin nhìn xuống đôi môi của Kimbap. Mặt anh càng ngày càng tiến gần đến môi Kimbap. Cảm giác này là gì vậy?
Đúng lúc tôi không thể chịu đựng thêm nữa, tôi đã đút một miếng gà vào miệng Hanbin. Cuối cùng họ cũng tách ra. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ôi, tôi bối rối quá, hay là tôi say rồi?
“Chúng ta nên đi thôi,” tôi nói.
“Ồ, đúng rồi,” Hanbin đáp.
Chúng tôi bắt taxi. Mẹ tôi đồng ý cho họ ngủ lại nhà mình vì trước đây họ đã đến đây nhiều lần rồi. Họ đang ở trong phòng ngủ của bố tôi vì hôm nay bố tôi không có nhà.
Tôi rửa mặt trước rồi vào phòng họ kiểm tra.
Tôi vỗ nhẹ vào tay Hanbin để đánh thức cậu ấy dậy.
“Này, cậu thích Kimbap đến thế à? Sao cậu lại ngủ đè lên người cậu ấy? Sao đầu cậu lại gác lên ngực cậu ấy? Cậu đang nghe nhịp tim của cậu ấy hay sao? Giường đủ rộng cho hai người mà. Tránh ra đi.”
Tôi nghe thấy anh ta càu nhàu nhưng rồi anh ta tránh sang một bên. Nhưng tôi không ngờ anh ta sắp nói điều tiếp theo.
“Đồ khốn, mày nói đúng. Tao thích Kimbap lắm. Nên đừng bao giờ cản đường tao nữa.”
Tôi quá bất ngờ đến nỗi không nói nên lời. Chắc hẳn anh ta say lắm rồi. Tôi không thể tin là mình tỉnh táo hơn anh ta.
Rồi đột nhiên anh ta bắt đầu hát bằng giọng say xỉn.
Geudae naega gwaenchanheun saramieyo (Đối với tôi bạn là người tốt)
Geureoni deoneun dagaoji marayo (Vậy nên đừng đến gần hơn nữa)
Geudae orae bogopeun saramieyo oh oh (Tôi muốn được gặp bạn thật lâu)
Uri idaero geunyang meomulleoyo (Hãy cứ thế này nhé)
Sasil johahaeyo (Thành thật mà nói, tôi rất yêu bạn)
Naega manhi johahaeyo (Anh yêu em rất nhiều)
Ireon nae mam sumgil su itge (Để tôi có thể che giấu sự thật này)
Maleopsi anajwoyo (Hãy ôm tôi mà không cần nói gì)
“John, Jiwon,” anh ôm Kimbap.
*thở dài*
