Tôi muốn trao cho bạn tất cả, trao cho bạn mọi thứ. Dù tôi đã cho đi bao nhiêu, tôi vẫn cảm thấy hối tiếc vì không thể cho bạn nhiều hơn nữa. Nhìn thấy bạn đau khổ và rơi nước mắt mỗi khi tôi nói điều gì đó, tôi chỉ biết cắn môi chịu đựng. Thế nhưng, một cách ích kỷ, tôi lại căm ghét và tức giận khi thấy bạn nói chuyện với người khác ngoài tôi. Tôi tự ghét bản thân mình vì không thể bày tỏ cảm xúc một cách trọn vẹn, và tôi cố gắng đẩy bạn ra xa, không muốn nhìn thấy bạn đau khổ thêm nữa.
Nhưng ngày ấy bắt đầu và kết thúc với Yeoju, và cô ấy cũng là mục đích và lý do cho cuộc sống của tôi. Vì vậy, tôi đã trải qua đêm một mình, mơ mộng, lo lắng và suy tư. Ngay cả những lúc đau lòng và lo lắng, tôi cũng dành thời gian nghĩ về cô ấy, vì vậy chúng thật hạnh phúc và quý giá. Cô ấy là người tôi muốn yêu thương dù có phải cho đi tất cả, nhưng tôi đang chìm đắm trong một tình yêu ngập tràn cảm xúc và đau khổ đến nỗi đôi khi tôi nghĩ rằng thà rằng mình chưa từng quen biết cô ấy ngay từ đầu còn hơn.
Cô ấy là người mà tôi luôn mong nhớ, ngay cả khi đã gặp được cô ấy, nhưng đôi khi tôi vẫn cảm thấy buồn khi nhìn thấy cô ấy. Cô ấy tuyệt vời hơn nhiều so với những gì tôi xứng đáng có được. Vào thời điểm tôi đang vật lộn, nói rằng tôi có thể chết nếu không có cô ấy bên cạnh, thì cô ấy đã rời bỏ tôi từ lâu rồi. Thật khó để nói rằng cuộc sống giờ đã ổn, rằng cuộc sống đáng sống, bởi vì những kỷ niệm về chúng tôi và lời tạm biệt cuối cùng vẫn còn quá sống động.
Giờ thì đã quá muộn để hối tiếc vì không gặp nhau, và vẫn còn quá sớm để nói lời tạm biệt cuối cùng.
Tôi đã phạm quá nhiều lỗi lầm để có thể đổ lỗi cho cô ấy, và khoảng trống cô ấy để lại quá lớn để có thể nói rằng cô ấy đã mang lại cho tôi hạnh phúc mà tôi xứng đáng có được. Tôi không thể nói rằng mình đang khóc vì không có giọt nước mắt nào rơi xuống, nhưng trái tim tôi đau nhói đến nỗi không thể nói rằng mình không khóc. Nếu tôi nói tôi yêu cô ấy, chúng ta đã trở thành người xa lạ, tệ hơn cả bạn bè, và nếu tôi nói tôi đã yêu cô ấy, tôi vẫn còn yêu cô ấy quá nhiều.
"Choi Beom-gyu, đồ ngốc..."
Trước khi rời đi, ít nhất tôi cũng nên nói lời tạm biệt. Liệu mọi chuyện có tốt hơn khi đó? Thưa quý cô, thưa quý cô. Có lẽ cô không biết, nhưng tôi yêu cô rất nhiều. Lần này, tôi sẽ chờ cô, giống như cô đã chờ tôi.
Vào một trong những ngày hè mưa tầm tã, tôi về căn hộ studio của mình, bật điều hòa để làm mát căn nhà ẩm ướt, rồi đeo tai nghe vào. Một giai điệu dịu dàng vang lên. Tôi từng ước chúng ta có thể bên nhau mãi mãi, khi nghe bài hát này. Tôi không thể quay lại những ngày chúng ta bên nhau, nhưng ký ức về thời gian ấy vẫn hiện về mỗi khi tôi nghe bài hát này, và nó khiến nước mắt tôi rơi. Chúng ta không phải lúc nào cũng hòa thuận, nhưng bài hát này gợi lại những kỷ niệm. Bởi vì đó là bài hát nhắc nhở tôi về anh và tình yêu tôi dành cho anh ngày xưa.
Ngay cả khi không có em hồi đó, mùa hè vẫn sẽ đến. Trong mùa hè ấy, trong cả bốn mùa, anh đã có một tình yêu đơn phương, nhưng mùa hè là mùa đánh dấu sự bắt đầu và kết thúc của chúng ta. Có thể có người muốn xóa bỏ mùa hè. Nhưng mùa ấy chắc chắn sẽ đến. Giống như việc yêu đương bất ngờ trong đời, như một định mệnh không thể tránh khỏi. Cả bốn mùa cũng sẽ trôi qua một cách không thể tránh khỏi.
Dù em đã rơi nước mắt khi nghĩ về anh và nhớ anh da diết, em vẫn luôn mang anh trong lòng suốt những mùa trong năm. Trước khi nhận ra mình yêu anh, nỗi đau của tình yêu là nỗi đau không bao giờ có thể xóa nhòa. Cũng như bốn mùa thay đổi trong một năm, tình yêu đơn phương của chúng ta cũng lấp đầy những mùa trong năm đó, và đó là lý do em nhận ra rằng em sẽ tìm kiếm anh trong tất cả các mùa.
Cuối cùng thì, em yêu anh.
Tình yêu đã biến tôi thành như thế này. Để dốc hết tâm tư vào từng mùa, rồi cuối cùng trở nên chai sạn và nuốt chửng những giọt nước mắt. Giống như ngắm nhìn bầu trời đêm. Khi nghĩ về điều đó, tôi nghĩ chính mình đã biến tình yêu thành như thế này. Để chiếu rọi ánh trăng lên tất cả tình yêu. Ánh trăng phản chiếu trên biển, trong khoảnh khắc, nó trở thành một viên ngọc giữa biển khơi.
"Tôi muốn quên đi, nhưng mọi chuyện không suôn sẻ. Vì vậy, tôi sẽ lại hét lên một lần nữa."
Tôi hy vọng rằng sự kết hợp của tất cả những lời bạn gửi cho tôi có thể là những từ ngữ gói gọn tất cả những cảm xúc mà chúng ta đã từng trải qua: tình yêu, nỗi buồn và sự nhớ nhung. Tôi không biết bạn là người như thế nào đối với tôi, nhưng hãy cùng nhau nhớ về những ngày cuối cùng đầy yêu thương. Và tôi hy vọng rằng cảm xúc mà tôi cảm nhận được khi đọc xong lá thư của bạn, với những lời lẽ chất chứa cảm xúc của bạn, cũng chính là cảm xúc run rẩy mà tôi đã cảm nhận được lúc bắt đầu.
Tôi hy vọng khoảng thời gian chúng ta bên nhau không phải là vô ích.
Em yêu anh, tình yêu cũ của em.
Dù đó có thể không phải là một mối tình lâu năm.