02
Tôi phớt lờ những ánh nhìn chằm chằm từ phía bên cạnh trong vài phút. Càng tránh mặt cậu học sinh chuyển trường, cậu ta càng tỏ ra thờ ơ. Hành vi của cậu ta khiến tôi đặt ra nhiều câu hỏi. Có phải cậu ta cư xử như vậy vì tôi không chào hỏi cậu ta trước đó? Trông tôi có thực sự buồn cười đến thế không? Đây có phải là cách người Mỹ dùng ánh mắt để đe dọa không? Tôi rụt người lại, thân hình nhỏ bé của tôi càng co giật. Đối với người khác, trông giống như một cậu bé to lớn, ồn ào đang quấy rối một cô bé nhỏ nhắn. Nhưng thực ra, cậu bé đang nhìn tôi với một ánh mắt trìu mến.
Tôi khẽ quay đầu và mắt chúng tôi chạm nhau. Nhưng ánh mắt anh ấy có điều gì đó khác thường. Chúng thậm chí còn tò mò hơn trước. Sẽ tốt hơn nếu có ai đó nói chuyện với học sinh chuyển trường kia, nhưng mọi người khác chỉ đứng nhìn từ xa. Nuốt ngược nước mắt, tôi liếc nhìn về phía Kim Taehyung. Rồi, như được gọi, anh ấy đột ngột đứng dậy. Học sinh chuyển trường, người đã nhìn chằm chằm vào tôi một lúc lâu, liền quay mặt đi.
“Bạn vừa nói Jay phải không?”
“Ừ. Là tôi, Jay.”
“Vâng, Jay! Tôi là Kim Taehyung.”
“Tae, anh bạn?”
“Cứ gọi tôi bằng bất cứ tên nào bạn muốn. Nếu muốn gọi tắt thì cứ gọi tôi là hyung!”
Cậu học sinh chuyển trường nghiêng đầu, không hiểu Kim Taehyung đang nói gì. Kim Taehyung chỉ vỗ nhẹ vào lưng cậu ta, coi như không có gì. Đó là lý do tại sao cậu ta luôn gọi Kim Taehyung mỗi khi cảm thấy không thoải mái. Kim Taehyung không hề nao núng, ngay cả với những người lạ mà anh chưa từng gặp trước đây. Lý do một đứa trẻ nhút nhát như tôi trở nên thân thiết với Kim Taehyung hoàn toàn là vì anh ấy. Tôi hít một hơi thật sâu, cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Một khi Kim Taehyung đã mở miệng, anh ấy là kiểu người mà bạn không thể ngăn lại được.
"Bạn?"
"···Tôi?"
“Đúng vậy. Chính là bạn.”
“Tại sao lại là tôi…”
Ôi, thật điên rồ. Đây có phải là cảm giác bị người mình tin tưởng đá vào mông không?
“Tôi muốn biết… tên của bạn.”
Cậu học sinh chuyển trường hỏi, mặt đỏ bừng vì ngại ngùng. "Em xin lỗi, nhưng chạm vào em bằng cái thân hình đó thì chẳng dễ thương chút nào." Khi tôi đang ngơ ngác, người bên cạnh tôi bật cười. Người cười chính là Kim Taehyung. Khi mắt chúng tôi chạm nhau, anh ấy lấy tay che miệng như thể không thể nhịn được nữa. "Ừ, sao cậu ta lại ngoan ngoãn giúp mình thế nhỉ?" Tôi tự hỏi. Trong khi đó, cậu học sinh chuyển trường liếc nhìn xung quanh, chờ đợi câu trả lời. Cuối cùng, như Kim Taehyung đã dự định, anh ấy lên tiếng trước.
“…Tôi là Kim Yeoreum. Mong mọi người chăm sóc tốt cho tôi.”
“Mùa hè phải không?”
“Ừm…”
"Này, cậu."
"···Gì?"
"Này, này, tôi thích bạn."
Cậu sinh viên chuyển trường ném một quả bóng nhanh với nụ cười trên môi. Tôi, một tân binh bé nhỏ, không thể nào chịu nổi cú ném đó. Hoặc là cậu ta thích biệt danh đó, hoặc là cậu ta thích tôi. Tôi cố gắng tránh khả năng thứ hai, nhưng dường như cả lớp không đồng ý. Tất cả đều reo hò và trầm trồ, hoặc tệ hơn, ôm gáy vì vẻ dễ thương của cậu sinh viên chuyển trường. "Điều này thật khó tin. Ngay cả khi sống ở Mỹ, tôi cũng chưa từng gặp người nào cởi mở như thế này." Kim Taehyung, người đã quan sát tình hình với vẻ thích thú, hắng giọng.
“Được rồi… Được rồi, Jay. Chúng ta dừng lại ở đây nhé.”
“Hả? Cái gì?”
“Vâng, đại loại vậy. Tôi nghĩ Kim Yeoreum hiện đang khá bận rộn.”
“Ừm, tôi không hiểu.”
Đây không phải là tán tỉnh sao? Vậy thì tán tỉnh ở Mỹ tệ đến mức nào? Tương lai của tôi đã có vẻ ảm đạm. Tôi chỉ có thể hy vọng rằng cậu học sinh chuyển trường sẽ nhanh chóng hiểu về văn hóa bảo thủ của Hàn Quốc. Trong khi tôi mệt mỏi rã rời, Kim Taehyung và cậu học sinh chuyển trường vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện. Thật ngạc nhiên, họ dường như rất hợp nhau.
"Jay!"
Một tiếng hét bất chợt thu hút sự chú ý của mọi người về phía cửa sau. Một cậu bé trong lớp đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi. Cậu ta giải thích, "Cô giáo bảo em đến phòng giáo viên!" Thằng ngốc đó. Không thể nào một đứa trẻ sống ở Mỹ cho đến vài ngày trước lại biết đến các từ "giáo viên" và "phòng giáo viên". Đúng như dự đoán, cậu học sinh chuyển trường chỉ đứng dậy với vẻ mặt ngơ ngác. Cậu ta đã đi khi tôi gọi, nhưng dường như cậu ta không biết tôi gọi ai hay đi đâu. Cảnh tượng đó làm tôi nhớ lại chính mình trong quá khứ, khi tôi bị phớt lờ chỉ vì tôi là người châu Á. Thật đáng tiếc.
Tôi đứng dậy, cố tình gây ra tiếng động. Sau đó, tôi bước lên trước mặt cậu sinh viên chuyển trường. Cậu sinh viên chuyển trường, không giấu nổi sự xấu hổ, đứng sững lại.
“…Bạn đang làm gì vậy? Bạn không đi à?”
“Ôi không! Tôi sẽ đi.”
Cậu học sinh chuyển trường thường xuyên bám sát tôi với tốc độ nhanh. Nhìn Kim Taehyung cười như điên khiến tôi không thể nhịn được cười. Nhưng sau tất cả những gì mình đã làm, tôi biết làm sao đây...? Ừ. Tôi đành chấp nhận, và việc cậu học sinh chuyển trường nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm nghị như vậy trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi giữa đám học sinh.
- phía sau -
Hỏi:Mùa hè là Tại sao Jay khó nắm bắt Thật vậy sao??
MỘT. hừm···.
[Mùa hè sắp đến rồi! Nhìn thấy Jay]
Và tàn bạo trìu mến sự bất hòa
+ (Spo)Mùa hè tổn thương
[một nửa Những đứa trẻ Nhìn thấy Thực tế Jay]
Đang yêu Mất tích Mềm mại bánh đậu