Trong cuộc phỏng vấn với Sports Chosun, được thực hiện trước khi hào quang của giải thưởng phai nhạt, anh lắc đầu trước câu hỏi được đặt ra một cách thận trọng về việc liệu anh có bao giờ cảm thấy thất vọng với những người đã phán xét anh trước cả khi xem anh diễn xuất, chỉ vì anh là một thần tượng hay không.
“Thành thật mà nói,Thật sự không dễ để vừa làm ca sĩ vừa làm diễn viên cùng một lúc.Nghề diễn xuất đòi hỏi bạn phải hết sức đắm chìm vào sự nhạy cảm và cảm xúc, và điều đó cần có sự thoải mái về suy nghĩ và thời gian. Tôi nghĩ vậy.Nếu thời gian eo hẹp vì phải cân bằng cả hai sự nghiệp, thì đôi khi tôi sẽ không thể hoàn thành tốt một khía cạnh nào đó.- Vậy nên nếu tôi không thể đáp ứng được kỳ vọng của khán giả với tư cách là một diễn viên, tôi hiểu tại sao lại có những bình luận kiểu "đó là vì anh ấy là thần tượng".Đúng là tôi là ca sĩ chuyển sang làm diễn viên. Tôi vẫn là ca sĩ, nên việc có sự thiên vị đó là điều dễ hiểu.
Nhưng Tôi không muốn bị ảnh hưởng bởi những lời phán xét đó. Tôi muốn cống hiến hết mình từ vị trí hiện tại và làm công bằng cho cả hai phía. Tôi nghĩ mình không thể làm gì khác ngoài việc không để những lời bình luận làm phiền mình và âm thầm làm hết sức mình.Trong khi đó,Hãy biết ơn vì ngay cả những bình luận ác ý cũng thể hiện sự quan tâm đến diễn xuất của tôi.
Mỗi khi bắt đầu một dự án mới, tôi đều coi đó như một sự khởi đầu mới. Tôi vẫn còn nhiều thiếu sót trong diễn xuất và cần phải trải nghiệm, học hỏi nhiều hơn. Đó là lý do tại sao.Tôi nghĩ việc nỗ lực hết mình trong bất cứ việc gì cũng vô cùng quan trọng. Tôi tin rằng nếu tôi cứ cố gắng hết sức, những định kiến và thành kiến sẽ tự biến mất."
(13/12/2017 | Trích đoạn phỏng vấn Kyungsoo với tạp chí Rồng Xanh sau khi giành giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Phim Rồng Xanh 2017)
Bản dịch bởi: fydk-translations (tumblr)