在獲獎的光環尚未消退之際,他接受了《運動朝鮮》的採訪。當被謹慎地問及是否曾因那些在他演技之前就對他妄加評判的人而感到沮喪時,他搖了搖頭。
“說實話,同時當歌手和演員真的不容易。作為一種職業,表演要求你盡可能地沉浸於感性和情感之中,而這需要充足的思考和時間。我認為如果因為要兼顧兩份事業而時間緊迫,那麼有時我會在其中一方面有所欠缺。所以,如果我作為演員的表現沒能打動觀眾,我能理解為什麼有人會評論說「因為他是偶像」。我的確是從歌手轉型成為演員的。但我仍然是歌手,所以這種偏見自然會伴隨我。
但我不想受這種評判的影響。我想盡我所能,從我的角度出發,公正地對待雙方。我想我能做的只有不去理會這些評論,默默地做好自己該做的事。同時,應該心存感激,因為即使是刻薄的評論也表明了我對我的表演感興趣。
每當我開始一個新項目,我都把它當作一個新的開始。身為演員,我在很多方面仍然有所欠缺,我需要累積更多的經驗,學習更多的知識。這就是為什麼我認為盡全力做好每一件事都非常重要。我相信,只要我堅持做到最好,偏見和成見自然就會消失。“
(20171213 | 摘自2017年青龍電影獎最佳新人男主角獎得主暻秀的青龍訪談)

譯:fydk-translations(tumblr)
