Cuộc rượt đuổi cuối cùng.
***
"Thở dài... chết tiệt."
Một đồn cảnh sát ở Seoul, thủ đô và trái tim của Hàn Quốc, thực sự là một cảnh hỗn loạn, với một số người tranh luận rằng họ không làm gì sai và những người khác yêu cầu biết lý do tại sao nơi này không chấp nhận đơn khiếu nại của họ.
Tuy nhiên, Đội Điều tra số 2 lại có phần khác biệt. Một sự im lặng ngột ngạt, tĩnh lặng bao trùm Đội Điều tra số 2. Mọi người đều dán mắt vào bàn làm việc, tìm kiếm thứ gì đó. Sự im lặng bị phá vỡ bởi tiếng thở dài và một lời chửi thề khe khẽ của thám tử Lee Yeon-hwa.
Thám tử Lee Yeon-hwa. Cô đã vượt qua trở ngại tham nhũng để vươn lên cấp bậc trung sĩ. Cô là một ngôi sao đang lên trong một lực lượng cảnh sát vốn đã mục nát và đen tối, tràn ngập tham nhũng.
"Tôi sẽ tống thằng nhóc này vào tù rồi chết."
"Khoan đã, khoan đã. Bình tĩnh nào, thưa ông."
"Tôi vừa mới trở về sau khi gặp một nhân chứng."
"Vui lòng cung cấp cho tôi bản tường trình của nhân chứng."
"Con dốc này thực sự rất dốc."
Thám tử Lee Yeon-hwa, hay gọi tắt là Thám tử Lee, đã làm việc không ngừng nghỉ suốt nhiều tuần, thức trắng đêm để bắt một tên sát nhân hàng loạt đã trốn thoát. Đây là lần thứ năm chỉ trong tháng này. Điều đáng chú ý về vụ án này là tất cả các nạn nhân đều là người nổi tiếng. Những người nổi tiếng có chút tai tiếng.
Vụ án xảy ra trong khoảng thời gian từ nửa đêm đến 4 giờ sáng, giữa đêm khuya. Thi thể các nạn nhân đôi khi được tìm thấy trong các con hẻm, trong khi những thi thể khác lại bị bỏ lại một cách trơ trẽn giữa khu phố mua sắm. Tuy nhiên, sự hiện diện của các vết kéo lê cho thấy hiện trường vụ án khác.
Hành động của thủ phạm thực sự phi thường và tàn bạo. Các nạn nhân bao gồm người nổi tiếng, CEO của các tập đoàn lớn và các thành viên Quốc hội, cả nước quyết tâm tìm ra hắn. Tuy nhiên, gần hai tuần trôi qua, không có dấu vết nào của hắn được tìm thấy. Trong lúc đó, đồng nghiệp của thám tử Lee, thám tử Kim Seok-jin, cuối cùng đã gặp được nhân chứng mà họ đang tìm kiếm, một tia hy vọng.
"Đây là lời khai của nhân chứng. Tôi có thể lấy lời khai một lát được không?"
"Cứ làm theo ý anh. Tôi đã biết hết mọi chuyện khi viết bản tuyên bố đó rồi."
"Thưa cảnh sát Park, hôm nay anh không đến làm việc à?"
"Vâng. Tôi nghe nói mẹ anh đột ngột ngã quỵ. Tôi đoán người duy nhất có thể chăm sóc bà ấy là cảnh sát Park."
"Sau khi sự việc này kết thúc, chúng ta cùng đến thăm bệnh viện nhé. Anh biết em đang lo lắng."
"Vậy thì tôi đoán là tôi phải hy vọng vụ việc này sẽ nhanh chóng kết thúc."
"Tôi đoán vậy."
***
"Haam... Tôi phải dậy ngay bây giờ."
Thứ Hai lại đến sau một kỳ nghỉ cuối tuần tuyệt vời. Cô gái, người đã trằn trọc trên giường một lúc lâu, vẫn nằm đó, rồi như thể không thể trì hoãn thêm nữa, quyết định phải dậy. Sau khoảng 20 phút, sau 25 lần cố gắng, cuối cùng cô cũng ra khỏi giường, rửa mặt và đi vào bếp.
"Hả? Đến giờ ông già đến rồi!"
Cô gái đi vào bếp và muộn màng nhìn đồng hồ. Khi thời gian hẹn với người mình đang đợi đến gần, cô bắt đầu di chuyển nhanh nhẹn. Cô đeo tai nghe không dây vào cả hai tai và bật danh sách nhạc trên màn hình điện thoại.
Tôi mở cửa tủ lạnh một cách quen thuộc, như thể đã làm điều đó vô số lần trước đây. Tôi liếc nhìn qua vài lần, rồi lấy một vài nguyên liệu mang đến bồn rửa để rửa sạch. Một tay chuẩn bị thức ăn, tay kia tìm kiếm công thức nấu ăn trên mạng.
Sau khi rửa sạch mọi thứ, tôi rũ bỏ nước, lấy thớt ra và bắt đầu thái các nguyên liệu bằng dao. Chắc chắn là do nguyên liệu đó rồi. Chính là do nguyên liệu đó...
"Hả? Ông đến rồi à?"
Có người chạy đến ôm chầm lấy cô gái từ phía sau. Cô gái, hoàn toàn không để ý đến sự hiện diện của những người khác vì đang đeo tai nghe, giật mình đến nỗi suýt làm rơi con dao. Sau đó, có người nói rằng họ sẽ tự làm và đuổi cô ra khỏi bếp, thực chất là ép buộc cô phải rời đi.
Cô gái nổi cơn giận dữ trong giây lát, nhưng nhanh chóng bình tĩnh lại. Cô mở tủ lạnh, lấy ra vài món ăn kèm mà cô đã để ý, rồi đặt lên bàn. Sau đó, cô lặng lẽ đi vào bếp, nơi cô vừa bị đuổi ra, múc hai bát cơm từ nồi cơm điện, rồi đặt lên bàn.
Nhìn vào từng món đồ trên chiếc bàn đã hoàn thiện, hai món đồ trông giống hệt nhau: bát giống hệt nhau, cốc giống hệt nhau, thậm chí cả thìa cũng giống hệt nhau.
Có người đang chăm chú nhìn cô gái đang thưởng thức bữa ăn được chuẩn bị như vậy.
"Sao cậu lại nhìn chằm chằm vào tớ như thế?"
"Bạn nghĩ tôi dễ thương à??"
"Vậy thì, chúng ta hãy hứa với nhau."
Cô gái ngập ngừng, rồi mở miệng. "Sao cậu lại nhìn tớ?" Nghe thấy câu trả lời, cô cười khúc khích, rồi nhìn chằm chằm vào ai đó. "Chính cậu đã làm thế này với tớ," cô nói. Cô đặt thìa xuống và hứa.
"Dù chuyện gì xảy ra, hãy hứa sẽ luôn ở bên cạnh tôi."
Nghe thấy lời cô bé nói, một người liền nhẹ nhàng vỗ về, thấy cô bé dễ thương. Sau đó, người đó hôn nhanh lên trán cô bé, và cô bé ôm chặt lấy người đó.
"Vậy thì, tôi coi như ngài đã đồng ý, thưa ngài."
Vậy là hai người họ đã dành rất nhiều thời gian ôm nhau trong hạnh phúc. Hơn bất cứ ai khác, họ tha thiết mong ước khoảnh khắc hạnh phúc này sẽ kéo dài mãi mãi. Khoảnh khắc bình dị, hạnh phúc ấy, chính là điều họ khao khát hơn bất cứ ai khác.
***
"Sao anh cứng nhắc thế? Anh không tìm được thông tin cần thiết à?"
"Không. Tôi đã tìm đủ rồi. Nhưng..."
Thám tử Lee Yeon-hwa cau mày, vẻ mặt cứng đờ khi đọc lời khai của nhân chứng. Cô lo lắng ném tờ khai sang một bên và thở dài. Đúng lúc đó, thám tử Kim Seok-jin mở cửa bước vào.
Thám tử Kim Seok-jin cau mày, nhìn thám tử Lee Yeon-hwa, người có vẻ hơi khó chịu. Tại sao cô ấy lại khó chịu như vậy? Chắc hẳn cô ấy đã phát hiện ra điều gì đó. Thám tử Kim Seok-jin nhận thấy sự do dự và im lặng của cô ấy. Ngay cả từ góc độ này, anh cũng có thể nhận ra rằng thám tử Lee Yeon-hwa, với kinh nghiệm dày dặn của mình, chắc chắn có điều muốn nói.
Sự tò mò không hề kìm hãm. Thám tử Kim Seok-jin của chúng ta đã hỏi không chút do dự: "Sao vẻ mặt anh lại cứng đờ thế?" Nhưng câu trả lời anh nhận được lại khá qua loa. Anh đã tìm thấy đủ thông tin. Tuy nhiên,
"Nhưng?"
"...Tôi đã tìm thấy quá nhiều thứ đến nỗi tôi bắt đầu nghi ngờ chúng."
Bạn có thể nghĩ, "Đủ đáng ngờ rồi sao? Lẽ ra mình nên thích chứ?" nhưng bạn đã nhầm. Đây có thể là một cái bẫy. Những tên tội phạm đánh giá thấp cảnh sát đôi khi tung ra những manh mối mà cảnh sát có thể dễ dàng tìm thấy. Nhưng khả năng tất cả những manh mối này đều đúng là cực kỳ thấp.
Hơn nữa, tên này là một kẻ giết người hàng loạt. Hắn ta lên kế hoạch và thực hiện mọi vụ án một cách tỉ mỉ. Không thể nào một người như hắn lại có thể để lại nhiều manh mối đến vậy.
"Vậy, bạn đã tìm thấy gì?"
Chúng tôi đã phát hiện ra rất nhiều điều. Bằng cách kết hợp vị trí các hiện trường vụ án trước đó, phương pháp gây án và khoảng cách giữa chúng, chúng tôi có thể xác định vị trí và thời gian của vụ án tiếp theo. Vậy tại sao cảnh sát lại không có bất kỳ hành động nào?
Thành thật mà nói, tôi hơi tức giận. Việc tìm ra nó dễ như vậy, vậy tại sao họ không làm gì cả? Tại sao họ cứ để mặc nó? Khi tôi giải thích lại cho họ từng bước một, tôi càng thêm phẫn nộ.
"Vậy, hiện trường vụ án tiếp theo là... ở đây."
Một con hẻm nhỏ bên cạnh trường học. Đây là hiện trường cho vụ án tiếp theo của tôi. Ngay khi tôi đang chờ đợi thời điểm gây án, ai đó đột nhiên mở tung cửa và chạy vào, thở hổn hển. Và rồi, một từ duy nhất tôi thốt ra đã khiến chúng tôi bất ngờ.
"Đã xảy ra một vụ việc. Một nạn nhân được tìm thấy trong một con hẻm nhỏ cạnh trường học."
***
"Ừm... sao cậu lại đến muộn thế?"
Cô gái đang đợi ai đó, liếc nhìn đồng hồ. Đã 11 giờ 40 phút đêm. Đã hơn ba tiếng kể từ khi cô rời khỏi chỗ làm. Cô định ra ngoài đón anh ta, nhưng với vô số bông tuyết rơi ngoài cửa sổ, những đợt gió lạnh bất chợt và thông báo cảnh báo tuyết rơi dày, cô quyết định gác lại ý nghĩ đó.
Dù đã muộn, sao lại để tôi ở nhà một mình trong thời tiết này? Cô gái đột nhiên cảm thấy bực bội. Cô ấy hiểu rõ hơn ai hết tôi đang vất vả thế nào. Tại sao lại bỏ tôi ở nhà một mình?
Rồi cô gái đột nhiên bắt đầu hồi tưởng. Mình đã sống với ông già từ khi nào? Tại sao mình lại ghét những ngày tuyết rơi và thế giới phủ trắng xóa?
***
"Trời đang có tuyết rơi dày đặc. Trời lạnh."
Tuyết rơi dữ dội đến nỗi như thể nó đang nuốt chửng cả thế giới. Chẳng ai muốn ra ngoài trong thời tiết này. Trong mùa đông lạnh giá này, tuyết rơi dữ dội đến mức làm da tôi lạnh cóng. Nhưng tôi cảm thấy như trường học, nhà cửa, hay học viện đều không chào đón tôi.
Ở trường, tôi phải chịu đựng đủ mọi ánh nhìn khinh miệt. "Đồ nhóc hôi hám." "Đồ ăn mày." "Mày nên biến đi." "Thật xấu hổ khi phải học cùng lớp với bọn tao." Tôi nghĩ mình đã nhận đủ mọi lời lăng mạ trên đời.
Vậy nhà của tôi như thế nào? Có ấm áp không? Hoàn toàn không. Tôi nghiện cờ bạc, tiêu hết mọi đồng tiền mình có, và cuối cùng trở thành một người nghiện rượu, chịu đựng sự ngược đãi và đánh đập hàng ngày.
Chỉ có thế thôi sao? Các mối quan hệ giữa người với người. Trong số đó, mẹ tôi, một người nghiện khoái lạc, có những mối quan hệ rối ren và phức tạp với đàn ông. Cha tôi là một người sống khép kín, không bao giờ rời khỏi phòng ngủ, và mỗi đêm, một người đàn ông khác lại về nhà với mẹ tôi.
Mười lăm năm đã trôi qua kể từ khi họ sống như vậy. Cô gái, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm tuyết rơi như trút nước, ước gì mình cũng bị tuyết nuốt chửng. Dù mưa như trút nước, không ai ngăn cản cô bước ra ngoài.
Tôi rời khỏi nhà và đi bộ lang thang không mục đích trong 30 phút. Không, có lẽ còn lâu hơn nữa. Tôi cứ đi đến bất cứ nơi nào đôi chân dẫn tôi đến. Tôi đến một con hẻm nhỏ bên cạnh trường học. Cô gái ấy ước gì mình có thể chết như thế này.
Hoặc là chết đói, hoặc là để nhiệt độ cơ thể tiếp tục giảm và chết cóng. Điều đó không quan trọng.
Cô gái co ro dựa vào bức tường cuối con hẻm, kiệt sức. Cô không cảm nhận được hơi ấm của con người. Cô nằm đó, nhắm mắt, chờ đợi cái chết.
"Bạn ổn chứ? Chắc ở đây lạnh lắm."
Có người tiến lại gần cô gái. Cô không còn sức để đáp lại. Nhưng một thứ gì đó đã sưởi ấm cơ thể lạnh giá của cô. Hơi ấm của một con người. À, đã lâu lắm rồi kể từ khi có ai đó ôm tôi như thế này. Có lẽ trước đây chưa từng có ai làm vậy.
Trước khi tôi kịp nhận ra, nước mắt đã tuôn rơi từ đôi mắt của cô gái, nóng đến nỗi khó mà phân biệt được đó là nước mắt hay tuyết tan. Có người ôm chặt lấy tôi, như thể họ biết tất cả, như thể họ đang nói với tôi rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi. Cô gái khóc như vậy rất lâu.
***
"...Tôi có phải là người duy nhất không?"
Sau sự việc đó, cô gái đã tin tưởng anh ta. Anh ta là một tia sáng trong cuộc đời địa ngục này. Anh ta là vị cứu tinh của riêng tôi, người đã cứu tôi khỏi lạc lối trong bóng tối.
Nhưng ngay cả khoảng thời gian đó cũng không kéo dài lâu. Cô gái và chàng trai cùng nhau đi dạo trên đường phố khoảng một giờ đồng hồ. Họ thậm chí còn mua đồ ăn ở một cửa hàng tiện lợi và cùng nhau ăn, và họ đã có cuộc trò chuyện dài nhất trong đời mình.
Tôi nghe nói cậu ấy giờ đã 19 tuổi. Cậu ấy thường phàn nàn về những gì tôi nói, và đôi khi còn nổi giận. Đương nhiên, tôi bắt đầu nghĩ cậu ấy như một ông già. Cậu ấy trông giống như một học sinh trung học, nhưng đã nếm trải nỗi đau của cuộc sống quá sớm.
Hắn lầm bầm, "Tôi không phải là đàn ông." Nhưng trong khuôn mặt đó, trong những lời buộc tội hắn đưa ra, tôi không hề có mặt ở đó. Chỉ có những kẻ đã gây khó khăn cho tôi, chứ không phải chính tôi.
Sự im lặng tiếp tục, rồi anh ấy mở miệng. Anh ấy kể câu chuyện của mình. Khi lắng nghe, tôi cảm thấy như anh ấy đang sống một cuộc đời tương tự như tôi. Tuy nhiên, anh ấy dường như khác biệt với tôi, người sống trong tuyệt vọng, chỉ biết nhìn xuống đất. Anh ấy dường như luôn sống với niềm hy vọng. Dần dần, tôi bắt đầu cảm thấy có sự đồng cảm với anh ấy.
Đến lúc đó, cậu ấy nói phải về nhà. Cô gái muốn đi cùng cậu ấy. Thật điên rồ. Một thiếu niên bỏ nhà đi. Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt nghiêm khắc của bố mẹ đang nhìn mình.
Nhưng tôi không thể sống như thế này được nữa. Nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế này dù chỉ một chút thôi, tôi cảm thấy mình sẽ chết sớm mất. Tôi phải níu giữ anh ấy bằng mọi cách. Để sống sót. Để an ủi bạn, người cũng đang ở trong hoàn cảnh giống như tôi.
"Nếu bạn không phiền, tôi có thể an ủi bạn được không?"
"...!"
Ngay lúc đó, một giọng nói của cảnh sát vang lên từ phía sau. "Ồ, bố mẹ tôi cuối cùng cũng gặp tai nạn rồi." Cô quay lại thì thấy anh ta đã đi mất, và cô gái tiếp tục đi về phía đồn cảnh sát.
Lúc đó, anh ấy nghĩ tôi chỉ là một sản phẩm tưởng tượng sinh ra từ quá nhiều gian khổ. Anh ấy nghĩ cuối cùng tôi cũng phát điên rồi.
Một tuần trôi qua như vậy. Cô gái sống trong một nhà tạm trú. Cô ấy chưa từng thực sự mỉm cười kể từ khi ở bên anh ta. Đó là một vòng luẩn quẩn không ngừng: thức dậy, học bài, ăn, ngủ.
Đó là khi tôi đang trải qua một ngày vô nghĩa. Chuông reo lúc 10 giờ, báo hiệu giờ đi ngủ. Cô gái nằm trên giường, nhìn ra ngoài cửa sổ. Trăng tròn. Trăng tròn. Một vầng trăng tròn rực rỡ, trong veo. Một vầng trăng tròn sống một cuộc đời hoàn toàn trái ngược với cuộc đời tôi.
Tôi nhắm mắt và im lặng một lúc. Giấc ngủ vẫn không đến, nên lần này tôi nhìn vào căn phòng, nơi những bóng tối đang phủ xuống phía bên kia cửa sổ. Thật tĩnh lặng. Tĩnh lặng đến nỗi tôi cảm thấy như thể điều gì đó sắp xảy ra bất cứ lúc nào.
Một bóng người vừa hiện ra. Chắc hẳn đây là một giấc mơ. Đúng vậy. Chắc chắn là một giấc mơ. Nếu không phải là giấc mơ, liệu anh ấy có còn ở trước mắt tôi không? Liệu anh ấy có ở đó, gõ cửa sổ và tuyệt vọng gọi tôi không?
"Mở cửa nhanh lên."
...hả?
Trời ơi. Cô gái mở cửa sổ. Một cơn gió lạnh ập vào người cô. Nhưng trước khi cô kịp nhận ra điều đó, anh ta đã vươn tay về phía tôi. Một giọng nói gọi cô từ phía sau. "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cửa bị khóa rồi. Mau đi lấy chìa khóa chính...!!"
Cô gái quá sốc đến nỗi toàn thân cứng đờ. Cô không nghe rõ ai nói gì. Cô tiến lại gần anh từng bước một, như thể đang trong trạng thái mê man.
"Tôi hứa. Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn."
Lời thì thầm anh thốt ra sau khi kéo đầu cô gái về phía mình ngọt ngào hơn bất cứ ai. Từ rất lâu rồi, tôi đã mong ước có ai đó bảo vệ mình. Tôi đã mong ước điều đó tha thiết hơn bất cứ ai.
Cô gái nắm lấy tay anh. Anh mỉm cười nhẹ, rồi nắm chặt tay tôi và hứa với tôi. Chúng tôi nhìn sâu vào mắt nhau, tin tưởng nhau tuyệt đối, rồi khuất vào ánh trăng rực rỡ.
""Anh đã hứa sẽ bảo vệ em."
"Anh đã nói anh sẽ ở bên cạnh em."
"Tên dối trá này..."
***
"Bạn có chắc bức ảnh này được chụp ở đây không?"
"Đúng vậy."
Thám tử Lee Yeon-hwa đang xem đoạn phim camera giám sát từ một con hẻm cách hiện trường vụ án không xa. Tại sao cô ấy lại đến đây? Tôi không thể hiểu nổi. Cô ấy đang xem đoạn phim từ một địa điểm hoàn toàn khác với hiện trường vụ án. Rồi, cô ấy đột nhiên tự hỏi tại sao mình lại trở thành một cảnh sát.
Trong lúc tôi đang mải suy nghĩ, viên cảnh sát mở cửa và chạy ra ngoài, hình như là nhìn thấy thứ gì đó. Trước khi tôi kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, tôi đã thở hổn hển đuổi theo anh ta.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao anh lại phải lái xe đến đây?"
"Tên tội phạm sẽ trốn thoát ở đây."
"Nếu anh không đến đây ngay lập tức, sẽ có thêm một nạn nhân nữa...!"
"Bình tĩnh nào. Hãy bình tĩnh lại."
Người đàn ông thở hổn hển bắt đầu nói không ngừng. Ông ta nói lan man, nhưng mục đích dường như vẫn vậy: tìm ra thủ phạm. Chỉ có thế thôi.
Tôi đỗ xe trước một con hẻm gần hiện trường vụ án. Sau đó, tôi mở cửa xe và bắt đầu chạy ngược xuống con hẻm.
Thực tế, ngay cả cách anh ta dự đoán hiện trường vụ án tiếp theo cũng có vẻ hơi kỳ lạ. Cảm giác như có gì đó không ổn. Tôi chưa bao giờ thấy vị thám tử này hào hứng đến thế. Rồi tôi bắt đầu nghĩ về lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau. Tôi gặp anh ấy khi nào nhỉ?
***
"Ông lão đi đâu rồi..."
Cuối cùng cô gái cũng rời khỏi nhà. Bên ngoài, tuyết rơi dày đặc hơn trước. Tuyết nặng đến nỗi dường như người ta có thể bị nuốt chửng và biến mất vào trong tuyết mà không ai hay biết.
Cô gái bước đi một cách hoảng loạn. Cô cứ bước mãi, bước mãi. Giống như ngày đầu tiên cô gặp ông lão. Ngay cả khi đó, cô cũng không tuyệt vọng đến mức này. Tại sao ông lại cứu tôi? Tại sao ông lại bỏ rơi tôi một lần nữa?
Ban đầu, tôi rất buồn. Anh ấy đã không về nhà cả tuần rồi. Chắc hẳn anh ấy về muộn lắm, tôi nghĩ. Anh ấy không có lý do gì để bỏ rơi tôi cả. Anh ấy cũng từng trải qua những tổn thương giống như tôi.
Hai tuần đã trôi qua. Giờ đây, sự tức giận ngày càng dâng cao. Tuyết bên ngoài vẫn không có dấu hiệu ngừng rơi. Hơi ấm yếu ớt của sự hiện diện con người đã biến mất.
Một tháng đã trôi qua. Giờ tôi có thể khẳng định chắc chắn. Chú tôi đã bỏ rơi tôi. Và chú ấy đã làm điều đó một cách tàn nhẫn. Giờ tôi chẳng còn cảm giác gì nữa. Cuối cùng, chẳng ai cứu tôi cả.
Tôi từng nghĩ bạn cũng giống như tôi. Tôi tin rằng mình có thể an ủi bạn. Tôi đã sống như vậy suốt năm năm. Nhưng tôi đã tuyệt vọng khi nhận ra niềm tin của mình đã tan vỡ.
Vậy là tôi rời khỏi ngôi nhà mà tôi không còn cần nữa. Tôi bước ra đường phố lạnh lẽo, hoang vắng, gần như không thể xỏ nổi hai đôi tất. Chân tôi khuỵu xuống, và tôi không thể đi tiếp được nữa. Cũng chẳng cần phải đi tiếp. Chẳng có ai chờ đợi tôi cả.
Mắt tôi dần yếu đi. Chúng cứ nhắm nghiền. Tôi chỉ biết nhắm mắt lại. Và tôi không mở chúng ra nữa. Chẳng cần phải mở chúng ra. Cho dù tôi có mở ra, cũng sẽ có người đứng trước mặt tôi, nhìn thẳng vào mắt tôi.
Tôi ước mình có thể hòa làm một với tuyết và biến mất, ước thân thể mình lạnh dần rồi chết đi.
Tôi cảm thấy đèn đường mờ dần. À. Có người đến. Có thể nào là ông lão? Dù vậy, tôi vẫn còn nuôi một chút hy vọng nhỏ nhoi. Tôi hy vọng đó chính là ông lão đã gieo vào tôi những suy nghĩ này.
"Bạn ổn chứ?"
À. Không phải ông lão. Cuối cùng, do những kỳ vọng nhỏ nhoi của bản thân, tôi đã bị người ta bỏ rơi đến ba lần. Tôi khó khăn lắm mới mở được mắt. Tuy nhiên, tôi vẫn phải xem mình đã gặp ai. Đó là điều ông lão đã dạy tôi.
"Trông bạn có vẻ rất lo lắng. Tôi có nên đưa bạn đến bệnh viện không?"
Họ đều là đàn ông. Một người có vẻ là cảnh sát, người kia có vẻ là sinh viên đại học. Chàng sinh viên nhìn chằm chằm vào tôi. Rồi khi mắt chúng tôi chạm nhau, anh ta tiến lại gần và ôm chặt lấy tôi, bất kể quần áo anh ta có ướt hay không.
Tôi cảm nhận được hơi ấm của một người. Cảm giác giống như hơi ấm của người đàn ông năm năm trước. Tôi cảm thấy ấm áp, nhưng đồng thời, da gà chạy dọc sống lưng. Dù sao thì anh ta cũng sẽ bỏ rơi tôi thôi. Ai cũng vậy cả.
Cô gái đẩy anh ta ra. "Đừng ôm tôi nữa. Đừng làm tôi đau khổ thêm nữa. Đừng cho tôi thêm hy vọng nào nữa."
"Làm ơn... đừng khiến tôi nhớ nhung mọi người..."
Rồi người đàn ông mỉm cười như thể ông ta hiểu tất cả. Dối trá. Toàn là dối trá.
"Nếu bạn không muốn lỡ hẹn với ai đó, tôi sẽ đảm bảo bạn không phải chờ đợi ai cả."
"Không cần thiết phải làm vậy nữa. Không cần phải chờ đợi."
Người đàn ông vỗ nhẹ vào vai cô gái. Cô ôm chầm lấy anh. "Thật khó khăn," anh nói. "Sao em lại nói với anh muộn thế?" Nước mắt nóng hổi lăn dài trên má cô. Chúng cứ thế tuôn rơi rất lâu.
-
Tôi bình tĩnh lại một chút. Cô gái được đưa đến bệnh viện, và họ nói họ là cảnh sát. Tôi cố gắng rời đi, như thể muốn trấn an cô ấy, nhưng người đàn ông vẫn ở bên cạnh tôi. Sau đó, anh ta nhìn cô gái và nói...
"Nghĩ lại thì, tôi vẫn chưa biết tên bạn. Tôi có thể hỏi tên bạn là gì không?"
Anh ấy hỏi rất thận trọng, có lẽ lo lắng rằng tôi có thể đã bị thương. Cô gái gật đầu. Mọi chuyện ổn rồi. Anh ấy dường như đã hiểu.
"Tên tôi là Lee Yeon-hwa. Lee Yeon-hwa."
***
"Thực ra, cảnh đó đã được ghi hình trên camera an ninh trước đó rồi."
"Hả?"
Đột nhiên, viên cảnh sát lên tiếng với tôi. Tôi chậm rãi lắng nghe.
"Tôi đã nhìn thấy mặt tên tội phạm trước đó. Đó là lý do tôi đến đây."
Khuôn mặt ấy tôi không bao giờ quên được. Khuôn mặt đã mỉm cười với tôi, khuôn mặt mà tôi có thể vươn tay chạm vào. Tình yêu tuyệt vọng của tôi, người thân yêu của tôi. Chú của tôi. Min Yoongi, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gặp chú ở một nơi như thế này. Thật ngốc nghếch.
Một thế giới không có em sẽ là một thế giới không có anh.
Em cũng yêu anh, Yeonhwa.
***
"Chắc chắn là hắn rồi. Tay hắn dính đầy máu."
"...cái đó."
"Vậy nên, làm ơn hãy thả tôi ra."
Tôi dừng bước và nhìn thẳng vào mắt Kim Seokjin. Anh ấy trông có vẻ hơi bối rối, như thể ngạc nhiên trước những lời tôi nói. Cuối cùng tôi cũng đã nói được điều mà tôi không thể nói kể từ khi trở thành cảnh sát.
"Tôi ổn rồi. Đó là người đó. Người mà tôi từng căm ghét."
"Tên đó chính là thủ phạm. Giờ thì tôi sẽ đá hắn ra khỏi đây."
"Anh có thể hiểu được không, Seokjin oppa?"
Tôi nói điều này trong khi nắm tay anh Seokjin. Sau đó, anh Seokjin nắm chặt tay tôi, mỉm cười như thể cuối cùng anh ấy đã thua, và nói chuyện với tôi.
"Dĩ nhiên rồi. Cô ấy là Yeonhwa của chúng ta mà."
Tôi bỏ Seokjin lại phía sau và đi sâu hơn vào con hẻm. Có vẻ như tên thủ phạm không muốn chào đón Seokjin. Hắn lộ diện, như thể biết tôi sẽ theo dõi camera giám sát. Hắn thậm chí còn đang giữ nạn nhân trong tay.
Nhờ có Seokjin mà tôi mới có thể tiến xa đến vậy. Có lẽ anh ấy mới thực sự là người cứu rỗi tôi. Nhưng tôi chẳng thể làm gì cho anh ấy cả. Thậm chí, anh ấy còn không nói một lời với tôi, dù lúc đó tôi còn không nói năng rành mạch.
Trước đây tôi chỉ luôn là người nhận. Nhưng giờ tôi cảm thấy mình phải là người chủ động. Em xin lỗi, Seokjin oppa.
Tôi nuốt lời và bước sâu hơn vào phòng.
***
"..."
Khi tôi tiến đến ngõ cụt, tôi thấy một bóng người đứng dưới cột đèn đường. Tôi linh cảm rằng đó chính là thủ phạm. Mối liên kết tuyệt vọng nhất của tôi. Mối tình đầu của tôi.
Tuyết đã tan, ánh trăng sáng rọi xuống anh. Không khí mùa đông lạnh lẽo bao trùm lấy cả hai người. Dường như tất cả điều này đang báo trước sự kết thúc.
Tôi nên nói gì trước tiên nhỉ? Một lời chào hỏi, hay một lời nhận xét của cảnh sát? Đầu óc tôi quay cuồng. Anh ta thậm chí còn chưa nhìn tôi, nhưng dường như đã nhận ra sự hiện diện của tôi. Anh ta hành động như vậy vì tò mò muốn biết tôi sẽ nói gì.
Tôi vừa nghịch khẩu súng lục bằng một tay, vừa dần dần thu hẹp khoảng cách. Khi đã đủ xa để người kia có thể nghe thấy, tôi liền mở miệng.
"Lâu rồi không gặp."
Anh ta quay sang tôi và nở một nụ cười gượng gạo. Anh ta cười nhếch mép, nhưng ánh mắt thì không hề như vậy.
Hắn cũng mở miệng. Một giọng nói trầm thấp, một nụ cười khinh miệt hướng về phía tôi, một ánh nhìn vô cảm. Cuộc hội ngộ giữa tôi và hắn là cuộc hội ngộ kinh hoàng nhất trên đời.
"Lâu rồi không gặp. Tớ nhớ cậu lắm."
Min Yoongi. Tôi không ngờ mình sẽ gặp lại anh.
***
"Tôi hoàn toàn không muốn gặp anh."
Vẫn vậy. Cái tính cách ranh mãnh ấy. Cái tài năng thu hút người khác ấy. Tôi nghĩ mình cũng từng bị anh ta thu hút trong chốc lát. Mọi người có vẻ khác nhau, nhưng họ còn có thể là gì khác nữa?
Chỉ riêng việc gặp Min Yoongi thôi cũng đã khiến tôi bối rối. Tại sao anh ấy lại đến gặp tôi? Tại sao anh ấy lại giết người để triệu hồi tôi? Tại sao anh ấy lại thay đổi nhiều đến vậy?
"Sao anh/chị lại nói ngắn gọn thế? Cứ gọi điện cho tôi như trước đây thôi."
"Im lặng đi. Tôi không có tâm trạng để đùa giỡn với cậu."
Đó là lời nói dối. Tôi tưởng mình đã bình tĩnh lại rồi. Nghĩ đến việc Min Yoongi thực sự đang đứng trước mặt mình khiến tim tôi đập loạn xạ. Nếu tôi đến gần hơn nữa, tôi cảm thấy như anh ấy sẽ nghe thấy nhịp tim của tôi vậy.
Thành thật mà nói, tôi nhớ anh ấy. Trái tim con người thật dễ thay đổi. Tôi ghét anh ấy lắm, ghét anh ấy vô cùng. Nhưng tại sao, tại sao tôi vẫn thích anh ấy? Tại sao tôi vẫn cảm thấy xao xuyến mỗi khi không còn nhìn thấy anh ấy? Tại sao tôi vẫn muốn chạy đến ôm anh ấy?
Anh ấy quan tâm đến tôi rất nhiều. Nhưng tất cả chỉ là dối trá. Nhưng... không. Hãy tỉnh táo lại đi. Đó là sự lặp lại. Tại sao tôi cứ nghĩ về nụ cười rạng rỡ của anh ấy, về việc anh ấy ôm tôi?
"Mình có nên ôm bạn không?"
"...Biến đi."
"Em thích khi anh ôm em."
"Tôi không còn chỗ cho bạn nữa."
"Vậy thì tôi có thể vào trong."
"Đừng vòng vo tam quốc nữa."
Trái tim tôi cứ dao động. Tôi đã cố gắng không để cảm xúc chi phối. Tôi tự nhủ mọi chuyện sẽ ổn thôi. Nhưng sao nước mắt vẫn cứ rơi? Phải chăng tôi vẫn chưa quên anh ấy? Phải chăng tôi vẫn còn yêu anh?
"Giờ chỉ còn lại anh và em ở đây thôi."
"Chỉ một người được phép ra ngoài."
"Vậy, chúng ta cùng chơi một trò chơi nhé?"
"Đừng viện cớ."
"Đây, đây là khẩu súng lục."
Trong lúc tôi đang hoang mang, đột nhiên anh ta thấy mình đang cầm một khẩu súng lục trên tay. Vẻ mặt anh ta vẫn rất bình thản.
"Khẩu súng lục này có hai viên đạn."
"Ai chộp được khẩu súng này trước thì người đó sẽ bắn."
"Chắc hẳn sẽ rất thú vị phải không?"
Rõ ràng là bạn không nên làm điều này. Tất cả đều là dối trá. Anh ta bị bao vây bởi những lời dối trá. Rõ ràng là bạn không nên làm điều này. Bạn không nên làm điều này...
"Được rồi. Đừng làm thế."
Tôi lại mắc bẫy của hắn một lần nữa, giống như mọi khi.
"sự chuẩn bị..."
Tôi thẳng lưng. Trông anh ấy rất thư thái. Anh ấy nhìn thẳng vào mắt tôi, như thể đã biết tôi sẽ làm vậy. Thế nhưng, ánh mắt anh ấy lại dịu dàng đến lạ thường. Tôi cảm thấy như mình đã quay trở lại những ngày tháng hạnh phúc xưa cũ. Nhưng chắc đó chỉ là ảo tưởng của tôi thôi.
***
"Tôi biết chuyện sẽ diễn ra như thế này mà."
Mọi thứ thật tệ. Tôi ghét bản thân mình vì không thể đánh bại hắn, và cả anh nữa, người đang nhướn mày và giơ cả hai tay lên trước mặt tôi, cười nhếch mép. Tôi ghét tất cả mọi thứ. Tuy nhiên, điều tôi không thể phủ nhận là cơn gió mùa đông lạnh buốt, nhiệt độ, những đống tuyết bao quanh chúng tôi, và cả cái trăng chết tiệt đó nữa. Ánh trăng trắng chiếu xuống cả hai chúng tôi.
Ngay từ đầu, kết quả đã được định đoạt. Min Yoongi thắng, còn tôi thua. Khóe môi anh cong lên sắc bén, ánh mắt lạnh lùng. Bóng dáng anh áp đảo tôi, suýt chút nữa khiến tôi mất hết lý trí trong giây lát. Cuối cùng, những đám mây che khuất mặt trăng tan đi, và bóng dáng anh, được ánh trăng trắng chiếu sáng từ phía sau, hiện ra như một cái bóng mờ ảo.
Lúc này hắn đang nghĩ gì vậy? Hắn đang cân nhắc xem sẽ giết tôi tàn bạo đến mức nào, hay đang suy nghĩ về những câu hỏi mà hắn muốn đặt ra? Min Yoongi mà tôi biết có lẽ đang nghĩ đến vế sau, nhưng đây không phải là Min Yoongi mà tôi biết. Cũng giống như tôi đã thay đổi trong mười năm qua, hắn cũng vậy.
Tôi hít một hơi thật sâu và từ từ nhìn xuống. Tôi trông khác hẳn so với mười năm trước. Thay vì đôi chân gầy gò, tôi có những cơ bắp rắn chắc. Thay vì làn da đầy sẹo, tôi có những vết chai sần. Thay vì chứng trầm cảm, trực giác nhạy bén hơn một chút của tôi đã trở thành một phần của tôi.
"Chúc mừng. Bạn là người chiến thắng trò chơi."
"Tôi tưởng bạn sẽ chúc mừng tôi."
"Nhân tiện, anh không phải trả lại số tiền đó sao? Đó là điều kiện để vi phạm lời thề."
"Một thỏa thuận? À, đúng rồi. Có chuyện đó."
"Nhưng tình yêu của chúng ta không đủ mạnh để giữ lời hứa."
"Đây là kết quả của trận đấu, Yeonhwa."
Khoảnh khắc ấy, một cảm giác phản bội mà tôi chưa từng trải qua trước đây ập đến. Tình yêu. Liệu chúng tôi có thực sự định mệnh thuộc về nhau? Khi nào thì điều đó xảy ra? Anh ấy còn yêu tôi không?
Tôi giơ cả hai tay lên như thể mình là người có lỗi. Rồi, không thể lau đi những giọt nước mắt đang tuôn rơi, tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt anh ta. Đúng vậy. Đây chắc chắn là bản chất thật của anh ta. Vẻ ngoài này, không hề có một chút ấm áp nào.
Nòng súng lục chĩa thẳng vào tôi. Mọi chuyện thực sự đã kết thúc rồi. Chỉ có mình tôi là xong đời. Anh Seokjin nghe thấy tiếng súng và đã đến đây cùng với quân tiếp viện, Min Yoongi cũng sẽ sớm bị bắt thôi.
Seokjin oppa sẽ phản ứng thế nào? Liệu anh ấy sẽ cắn môi khi nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng của tôi? Hay anh ấy sẽ ôm lấy tôi, hòa mình vào gió và mùa, và rơi những giọt nước mắt trái ngược hoàn toàn với nước mắt của tôi?
Seokjin oppa. Đúng vậy. Vị cứu tinh của tôi, người đã cứu tôi khỏi cái chết. Gia đình của tôi. Đã có lúc tôi nghĩ rằng có lẽ mình đã yêu Seokjin oppa rồi.
Mỗi khi nhìn thấy anh Seokjin, tim tôi lại đập nhanh, và anh ấy cũng cảm nhận được điều tương tự. Nhưng giờ nghĩ lại, đó không phải là tình yêu, mà là sự ngưỡng mộ và lòng biết ơn.
Những lời cuối cùng là của Min Yoongi, chứ không phải Seokjin. Có lẽ tôi không hiểu nổi mọi người. Tôi đã chờ đợi cảnh này rất lâu rồi, vậy mà tôi lại né tránh nó. Giờ thì, đây thực sự là kết thúc.
"Vâng. Hãy sống tốt."
Rồi anh khẽ cười, cúi đầu xuống. Sau đó, với một biểu cảm duy nhất, anh tiến lại gần tôi từng bước một. Nụ cười dịu dàng ấy tôi đã từng thấy. Ánh mắt anh, khác hẳn với thời tiết này, dường như xua tan cái lạnh trong người tôi chỉ bằng một cái nhìn. Tôi cảm thấy như mình đã quay trở lại thời điểm chúng tôi thực sự yêu nhau.
Khoan đã. Gã này nguy hiểm đấy.
"Chờ một chút, thưa ông-"
"Vâng, anh yêu em, Yeonhwa."
Đường - .
Đó chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua. Anh ta dùng một tay che mắt tôi, tay kia chĩa súng vào đầu mình. Rồi anh ta gục xuống trước mặt tôi. Đôi mắt trắng tinh của anh ta nhuộm đỏ. Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, tôi đã ôm lấy anh ta. Tôi ôm lấy thân xác mà anh ta từng là.
"À, nếu tôi biết chuyện này sẽ xảy ra, tôi đã không lạnh lùng với anh như vậy. Ít nhất tôi cũng nên hỏi thăm anh. Tôi nên hỏi tại sao anh không quay lại. Nếu anh để lại cho tôi nhiều câu hỏi như vậy, tôi biết phải làm gì đây?"
Nước mắt tuôn rơi như mưa trên khuôn mặt tôi. Tôi ôm chặt lấy anh ấy, người đã lạnh ngắt, cố gắng nghe thấy nhịp tim đã vỡ vụn của anh. Tôi không thể nghe thấy âm thanh mà tôi yêu quý biết bao. Âm thanh mà tôi từng nghe thấy trong vòng tay anh mỗi khi tôi cảm thấy lo lắng, giờ tôi không còn nghe thấy nữa.
Có lẽ chúng ta đã đi quá xa rồi. Chúng ta nên quay về đâu? Chúng ta có thể tìm đến đâu để phá vỡ vòng luẩn quẩn này, bi kịch này? Chúng ta có thể đến đâu để được nhìn thấy nụ cười của ông lão ấy một lần nữa?
Chắc chắn là vì lời thề chết tiệt đó. Vì lời thề đó, anh không thể giết tôi và đã tự sát. Vì tôi đã yêu anh. Vì tôi đã trở thành một phần quý giá của anh. Vì tôi đã xâm chiếm thế giới của anh.
Chúng ta đừng chĩa súng vào nhau..
Sau khi chứng kiến vụ giết người lần đầu tiên, anh ấy đã dùng một tay lau máu trên má và lập giao ước với tôi: không bao giờ chĩa súng vào nhau nữa. Nghe vậy, tôi rất bối rối nên hỏi anh ấy sẽ làm gì nếu tôi chết. Lúc đó tôi còn trẻ, anh ấy cũng còn trẻ, nên tôi đã trả lời một câu hoàn toàn không phù hợp với thực tế.
"Nếu bạn không tồn tại trên thế giới này, thì tôi cũng không tồn tại trên thế giới này."
"Giờ là lúc phải trả giá cho việc phá vỡ lời thề đó."
Tôi liếc nhìn khẩu súng lục. Trên đó ghi rõ có hai viên đạn. À, thì ra là vậy. Nếu tôi tự bắn mình, khi biết về lời thề này, có lẽ hắn cũng sẽ tự bắn vào đầu mình bằng viên đạn còn lại.
Em làm được, nên anh không thể. Mọi thứ về anh đều được tạo ra vì em. Anh không bao giờ có thể rời xa em. Giống như lời hứa anh đã từng hứa với em vậy.
Tôi nghe thấy tiếng Seokjin chạy từ xa. Chắc hẳn cậu ấy đang chạy sau khi nghe thấy tiếng súng. Nếu vậy thì thời gian không còn nhiều. Tôi phải kết thúc chuyện này trước khi Seokjin nhìn thấy.
Em xin lỗi vì đã rời đi trước, Oppa.
--
***
"Thở dài... chết tiệt."
Tôi đã linh cảm được chuyện này sẽ xảy ra, nhưng không ngờ nó lại kinh khủng đến thế. Tiếng súng đầu tiên vang lên, rồi đến tiếng thứ hai. Tôi điên cuồng đạp chân sau phát súng đầu tiên, nhưng cuối cùng, tôi không thể ngăn được phát súng thứ hai.
Một cuộc chia tay đột ngột, cái chết của người thân yêu, việc bắt giữ tội phạm, và cái chết của tội phạm. Tất cả những điều này đều là một mớ hỗn độn lớn đối với tôi.
Thi thể một người đàn ông và một người phụ nữ nằm cạnh nhau. Được tìm thấy trong tư thế nắm tay nhau, họ là một cặp đôi bi kịch. Mối tình đầu của tôi, người mà tôi đã không thể ngăn cản. Tôi khao khát được gặp lại họ, nhưng không phải trong hoàn cảnh này.
Ngày hôm sau, sau khi hai người qua đời, Trưởng phòng Park, hay đúng hơn là Park Ji-min, đưa cho tôi một mẩu giấy. Đó là lời nhắn từ thủ phạm của vụ án này gửi cho Yeon-hwa. Hắn ta nhờ cô đưa cho hắn. Tuy nhiên, hắn nói rằng hắn đã cắn môi đến chảy máu vì cảm giác tội lỗi quá lớn khi không thể chuyển lời nhắn đó.
Trên thực tế, Park Jimin được cho là đồng phạm của kẻ gây ra vụ việc này. Do đó, anh ta hoàn toàn biết rõ mục tiêu của kẻ thủ ác: giết hại nhiều người, thanh tẩy thế giới và mang lại hạnh phúc cho Yeonhwa.
Khi Yeonhwa, đối tượng mà anh ta quan sát, biến mất, anh ta cũng biến mất. Anh ta nói rằng tốt nhất là Yeonhwa nên giữ kín sự thật về tôi. Tôi đồng ý. Tôi muốn cho Yeonhwa một chút thời gian nghỉ ngơi.
Thực ra, tôi đã biết thủ phạm của vụ việc này. Tôi đã gặp hắn ta bốn năm trước. Hai người từng nhìn nhau đắm đuối khi tôi bước ra ngoài một lát. Min Yoongi đang nhìn chằm chằm vào Yeonhwa, toàn thân hắn ta được che kín, và Yeonhwa đã chĩa súng vào hắn.
Trong quá trình tìm hiểu về vụ việc này, tôi đã biết được quá khứ của Min Yoongi. Chính xác năm năm trước, sau khi bố mẹ anh ấy bị bỏ tù, nơi ở của anh ấy bị phát hiện, anh ấy bị bắt và phải chịu đựng bạo lực gia đình trong khoảng hai tháng. Hậu quả là anh ấy được cho là đã phải phẫu thuật vết rách ở khóe miệng. Có lẽ tôi đã đưa Yeonhwa về nhà vào khoảng thời gian đó.
Tôi đã lờ mờ linh cảm điều đó hồi đó, nhưng việc hai người này có mối quan hệ như vậy, và việc tôi, một sĩ quan cảnh sát ở đất nước này, lại không thể bảo vệ họ một cách đúng đắn, khiến tôi cảm thấy day dứt tội lỗi. Nếu họ tìm được một thế giới tốt đẹp hơn sớm hơn, thì giờ đây họ sẽ làm gì?
Tôi thở dài với một trái tim rối bời. Giờ họ đang làm gì nhỉ? Họ đã đoàn tụ sao? Họ đang giải cứu những đứa trẻ trong hoàn cảnh tương tự? Hay họ đang trả thù?
Tôi đọc lại mẩu giấy Park Jimin đưa cho tôi. Lúc này tôi đã hiểu sơ qua về mối liên hệ giữa họ, nhưng nhìn thấy điều này khiến tôi quyết định rằng lịch sự là không nên phân tích sâu hơn nữa, vì vậy tôi quyết định ngừng suy nghĩ về mối quan hệ của họ.
Gió lạnh buốt, tuyết rơi như muốn nuốt chửng con người. Ánh trăng trắng nhạt chiếu lên người anh đẹp đến nỗi khiến anh có một cảm giác kỳ lạ.
Giá phải trả cho việc phá vỡ lời thề là cái chết.
Bạn ôm xác tôi và khóc.
Em cũng yêu anh, Yeonhwa.
Ánh trăng mùa đông rực rỡ cuối cùng cũng bị mây che khuất, và bóng dáng Seokjin hòa làm một với căn phòng tối. Sau đó, anh lặng lẽ thốt ra một từ duy nhất, mà không ai có thể hiểu được ý nghĩa.
Anh yêu em, Yeonhwa.
Hết.