Thuần Hóa Con Chó Điên_4
© 2023 BTS My Love. Mọi quyền được bảo lưu.
"Bạn là người đầu tiên tôi gọi điện cho người khác như thế này."
“Bạn đang nói cái gì vậy… Tôi sắp phát điên rồi.”
"Tôi tự hỏi anh ấy đã nói gì nhỉ?"
Nếu tôi nói cho bạn biết thì bạn sẽ làm gì? Bạn sẽ cho tôi tất cả những gì tôi muốn chứ?Nữ chính ngã xuống vì bối rối khi Noh Pak-ku Tae-hyung đan tay vào nhau với vẻ mặt ranh mãnh. Nữ chính, người vẫn giữ khoảng cách khoảng một mét, nói với vẻ mặt không hài lòng.
"Ngươi, hãy lại gần ta thêm một lần nữa, Nguy hiểm."
Nguy hiểm. Đó là từ mà Na Yeo-ju biết rõ nhất trong số ít từ tiếng Anh mà cô ấy biết.
"Tôi nghĩ điều ngược lại mới đúng."
(Tôi nghĩ điều ngược lại mới đúng)
Khi Na Yeo-ju làm vẻ mặt không hiểu, Tae-hyung ngồi dậy trên giường và ngước nhìn Yeo-ju. Hai người nhìn nhau đắm đuối và nói:
“Tôi tự hỏi liệu việc bạn đến gặp tôi có nguy hiểm hơn không?”
"........?"
"Tôi không phải là người có sức khỏe tốt."
"Tên điên đó..."
Kim Taehyung rõ ràng là một gã điên khùng, hoàn toàn đắm chìm trong văn hóa Mỹ. Mặc dù Taehyung không biết hoàn cảnh mình đến Hàn Quốc, nhưng Yeoju đã linh cảm được điều đó. Anh ta đã bị đuổi sang Hàn Quốc. Nghĩ đến điều đó, cô cảm thấy một nỗi thương hại nhói lên.
"Đúng vậy, gã điên."
Vì vậy, tốt hơn hết là bạn không nên đến quá gần.Yeo-ju sững sờ trước lời nói của Tae-hyung về việc anh ta giữ khoảng cách với cô và đóng sầm cửa lại, chỉ để lại cho cô một nụ cười gượng gạo.
"Ai là người đột nhiên tiến đến gần tôi trước vậy? Ai muốn làm quen với tôi? Thật sao!"
Cô ấy nói to như thể Taehyung sẽ nghe thấy, rồi dậm chân xuống cầu thang. Nayeoju không biết rằng Kim Taehyung, người đã nghe thấy lời cô nói và đang cười thầm trong phòng, đang ngồi đó với vẻ mặt ủ rũ, như thể đang có chuyện muốn kể.
"Ừ, tôi biết. Vậy nên đừng dính líu đến những kẻ bắt nạt như tôi."
.......
Vào một buổi sáng cuối tuần vàng óng, tôi phải dậy sớm để đến sân bay, nghe thấy tiếng gọi bí ngô từ một người đàn ông tôi chưa từng gặp, và thậm chí cả những từ tiếng Anh "Tôi đang ở đâu và tôi là ai" cũng hiện lên trong đầu tôi mà không hề hay biết. Tôi không thể không cảm thấy mệt mỏi. Như bị thu hút bởi tiếng bụng réo ầm ĩ, tôi đi thẳng vào bếp.
"À, đúng rồi... Mẹ bảo mình phải chuẩn bị đồ ăn cho Gaenari. Ồ... Mười tám... Mình lại phải lên đó nữa à?"
Forsythia = Kim Taehyung tóc vàng, Mười tám (18) = × feet. Đây là những từ mà nữ chính của chúng ta sẽ dùng khi cô ấy muốn chửi thề. Cha mẹ cô ấy rất nghiêm khắc về lễ nghi và tuyệt đối không dung thứ cho bất kỳ lời chửi thề nào. Về cơ bản, mười tám là một con số chứ không phải là một từ chửi thề, vì vậy việc nói ra điều đó rất dễ dàng.
"Ừm... Forsythia, cậu đang nói về tớ phải không?"
"Mẹ ơi, con mười tám tuổi rồi! Bất ngờ chưa!!!"
Khi người Hàn Quốc ngạc nhiên, họ sẽ gọi "Mẹ", đó là một quy tắc quốc gia. Nayeoju, người đã nhảy lên bàn vì sốc, đã trấn tĩnh lại trái tim đang hoảng hốt của mình.
"Sao cậu lại ngạc nhiên thế? Cứ như thể cậu vừa chửi tôi vậy."
Aaaah. Lại tiếng Anh nữa...!! Tôi chẳng hiểu gì cả.
"......." ((Một ánh mắt cho thấy anh ta chẳng hiểu gì cả)
"Ha... sao cậu lại ngạc nhiên thế, giống như người đã chửi rủa tôi vậy."
"Tôi không biết ai đã chửi rủa tôi, tôi chỉ bất ngờ khi chuyện đó đột nhiên xảy ra."
Vâng. Con gái duy nhất của chúng tôi, Nayeoju, luôn ở nhà một mình trong căn nhà riêng rộng lớn khi bố mẹ đi làm, vì vậy con bé không quen với việc đột nhiên có bạn cùng phòng.
"Hoa kim ngân... đó chẳng phải là một loài hoa sao?"
"Tên tiếng Anh của bạn... Tôi nghĩ là Barnes, nhưng tôi không biết tên tiếng Anh của bạn... Tôi không biết tên tiếng Hàn của bạn, nhưng tóc bạn màu vàng..."
"Ồ, bạn vẫn chưa biết tên tiếng Hàn của tôi à?"
"Ừm. Tên tiếng Hàn của bạn là gì?"
"Tôi sẽ trả lời nếu bạn hỏi tôi bằng tiếng Anh."
(Nếu bạn hỏi bằng tiếng Anh, tôi sẽ trả lời.)
Tôi vô cùng tức giận với Taehyung vì cậu ấy liên tục sử dụng tiếng Anh khắp nơi, nhưng tôi không còn cách nào khác ngoài việc phải làm quen với điều đó, vì vậy tôi đã cố gắng hết sức để hiểu.
"Ừm... Vậy thì, nói cho tôi biết đi... Tôi sẽ nói cho bạn biết. Hỏi tôi bằng tiếng Anh nhé. Nếu bạn hỏi tôi bằng tiếng Anh? Nếu bạn hỏi tôi bằng tiếng Anh, tôi sẽ nói cho bạn biết?"
Hình ảnh Yeoju đang cố gắng giải thích những gì mình nói bằng tiếng Hàn trên bàn ăn khiến Taehyung thấy cô ấy chẳng khác gì một cô gái trẻ.
"Đúng vậy, bạn nói đúng."
(Vâng, đúng vậy.)
"Ừm... Tên bạn là gì? Cho tôi biết đi."
[피식-] "Tên tôi là Kim Taehyung. Đừng quên điều đó nhé."
(Tên tôi là Kim Taehyung. Đừng quên và hãy nhớ điều đó.)
"Kim Taehyung. Tên của bạn... thật đẹp."
Tên của em thật đẹp. Những lời nói bất ngờ ấy đã làm tan chảy trái tim chai sạn của Kim Taehyung.