
馴服瘋狗_4
© 2023 BTS My Love 保留所有權利。
“你是第一個我這樣稱呼別人的人。”
“你現在又在說什麼……我快瘋了。”
“我想知道他說了什麼?”
如果我告訴你,你會怎麼做?你會給我我想要的一切嗎?女主角驚愕地跌倒在地,只見盧柏九泰亨雙手交握,臉上帶著一絲狡猾的表情。原本與他保持著一公尺左右距離的女主角,一臉不悅地開口說道。
“危險,你再靠近我一次。”
危險。這是羅汝珠所掌握的為數不多的英語單字中最熟悉的單字。
我認為恰恰相反。
(我認為正好相反)
羅汝柱一臉茫然,表示聽不懂,泰亨便坐在床上,抬頭看著汝柱。兩人目光交會,說:

“我倒想知道,你來找我是不是更危險。”
“……?”
“我的身體不太好。”
“那個瘋子……”
金泰亨顯然是個瘋子,完全沉浸在美國文化中。雖然泰亨自己並不清楚他來到韓國的緣由,但汝珠卻憑直覺察覺到了。他是被趕到韓國的。想到這裡,她不禁感到一陣憐憫。
“沒錯,那傢伙真是個瘋子。”
所以,你最好不要靠得太近。泰亨說要疏遠她,這讓女人驚呆了,她關上了門,只留下一聲空洞的笑聲。
“是誰突然主動接近我的?是誰想接近我?哦,真的嗎!”
她提高音量,彷彿泰亨會聽到似的,然後跺著腳走下樓梯。娜玉並不知道,金泰亨聽到了她的話,原本在房間裡偷偷笑著,此刻卻一臉陰沉地坐在那裡,好像有什麼故事要講。
“是啊,我知道。所以,別跟我這種惡霸扯上關係。”
.......
在一個陽光燦爛的周末清晨,我不得不早起去機場,聽到一個素未謀面的人用南瓜般的聲音呼喚我,甚至連「我在哪裡?我是誰?」這幾個英文單字都莫名其妙地出現在我的腦海裡。我不禁感到一陣疲憊。彷彿被咕嚕咕嚕的肚子吸引,我走向了廚房。
“哦,對了……媽媽讓我給蓋納裡帶些吃的。哦……十八歲……我還要再上去一次嗎?”
連翹 = 金髮金泰亨,十八 (18) = × 英尺。這是我們女主角想說髒話時會用的字。她的父母非常注重禮儀,絕對不允許說髒話。不過,十八隻是個數字,不是髒話,所以很容易蒙混過關。
“嗯……福賽西亞,你是在說我嗎?”
“媽,十八歲了!驚喜吧!!!”
韓國人感到驚訝時會喊“媽媽”,這是個不成文的規矩。娜瑤珠嚇得跳到桌上,她努力平復自己驚恐的心。

“為什麼這麼驚訝?好像你罵過我似的。”
啊啊啊,又是英文……! !我一句也聽不懂。
「……」(他一臉茫然,彷彿什麼都聽不懂)
“哈……你為什麼這麼驚訝,就像那個罵我的人一樣。”
“我不知道是誰罵我,我只是沒想到會突然聽到這種話。”
是的。我們唯一的女兒娜玉珠,在她父母外出工作時總是獨自一人待在寬敞的獨立式住宅裡,所以她不習慣突然多一個室友。
“連翹……那不是一種花嗎?”
“你的英文名字……我想應該是巴恩斯,但我不知道你的英文名字……我不知道你的韓文名字,但你的頭髮是黃色的……”
“哦,你還不知道我的韓文名字嗎?”
“呃,你的韓文名字是什麼?”
“如果你用英語問我,我會告訴你。”
(如果你用英語問,我會告訴你。)
我當時對泰亨時不時使用英語感到非常生氣,但我別無選擇,只能慢慢習慣,所以我盡力去理解。
「呃……所以,告訴我……我會告訴你。用英語問我。如果你用英語問我?如果你用英語問我,我會告訴你?”
看到呂珠在餐桌上用韓語解釋她剛才說的話,泰亨覺得她像個小妞。
“是的,你說得對。”
(沒錯。)
“嗯……你叫什麼名字?請告訴我。”

我的名字是金泰亨。別忘了記住我的名字。
(我的名字是金泰亨。請記住。)
“金泰亨,你的名字真好聽。”
你的名字真美。這句突如其來的話語,深深打動了金泰亨堅硬的心。
