17 năm tình bạn
4. Khoai lang 1
김여주
Vâng... Yerim... Tôi thích Kim Taehyung...
김예림
Mọi điều bạn làm với Kim Taehyung đều là vì bạn thích cậu ấy...
김여주
..........................
김예림
Bạn nên cẩn thận nếu không muốn mất Kim Taehyung.
김여주
Ha... Được rồi...
김예림
Có vẻ như giờ học sắp bắt đầu rồi, vậy chúng ta cùng đi thôi.
김여주
Vâng...
김태형
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?
김여주
Đó là một bí mật...
민윤기
Kim Ye, anh có thể cho tôi biết được không?
김예림
Ừ, không
김태형
Như vậy là quá đáng rồi...
김여주
Lee Eung
선생님
Được rồi, tan học rồi, nghỉ ngơi đi.
학생들
Đúng vậy! /Tuyệt vời/
김여주
Yerim, đi vệ sinh đi.
김예림
chuẩn rồi
김예림
?!?! Bạn nói bạn đi vệ sinh mà.
김여주
Bạn thực sự tin điều đó sao?
김예림
Tôi rất tiếc vì đã tin bạn...
김여주
Haha, lý do tôi đến đây chỉ là... tôi hơi bối rối thôi...
김예림
Yeoju, cố lên nào. Tớ cũng vậy...
김여주
Ha...vâng, vâng...tôi thích Kim Taehyung...
김예림
Chào Kim Yeo-ju! Thật tuyệt khi chúng ta cùng là một cặp (hẹn hò đôi).
김여주
Khóc nức nở...
김예림
Một tuần sẽ trôi qua nhanh thôi... Cố lên nhé!
김여주
Cảm ơn Yerimㅠㅠ
김예림
Ừ, bạn có đi học không?
김여주
Bạn muốn bị phạt hay muốn tham gia một lớp học?
김예림
...Tôi sẽ dạy...
김여주
Ừ, đi thôi
김예림
Này, này!! Kim Yeo-ju!!! Dậy đi!! Này!!!
김여주
Ừm...Kim Ye-rim...Tại sao...
김예림
Đến giờ ăn trưa rồi!!!!!!!
Giờ ăn trưa...giờ ăn trưa??!!
김태형
Ôi trời ơi... cái này cũng tệ thật...
민윤기
Làm sao bạn có thể ngủ 2 tiếng mà không thức giấc?
김여주
Khụ...
김예림
Bạn ngủ từ tiết học thứ hai rồi...
김여주
Chà...
김태형
Chỉ còn 10 phút nữa là đến giờ ăn trưa rồi, được chứ?
김여주
...thật là một kẻ khốn khổ
민윤기
À, tôi không biết nữa, Kim Ye-rim và Kim Yeo-ju, ăn cái này đi.
김예림
Yool... cái ôm của Min Yoongi...ㅠ
김여주
Phải thừa nhận rằng, không giống như những người khác, bạn thực sự rất tốt bụng...
김태형
Bạn đang nói về tôi phải không?
김여주
Ừ. Không~^^ Cậu bị đâm à? Cậu bị đâm à?
김태형
Vâng, bệnh nhân tiếp theo
김여주
ㅗ
선생님
Buổi lễ đã kết thúc, tạm biệt mọi người (Tôi bỏ qua phần còn lại vì quá lười ngủ -★)
학생들
Vâng!!/Cuối cùng...ㅠㅠㅠ/
김여주
Tôi về nhà đây, tạm biệt-★
김예림
Cảm giác sảng khoái đó là gì vậy... Mình cũng vậy, tạm biệt-★
자까
Một tuần đã trôi qua, và tôi ước gì nó sẽ đừng bao giờ trôi qua đối với Yeoju.
김나연
Này, cô nàng "anh hùng"? Hôm nay đến phòng tập một mình nhé.
김나연
Tất nhiên là vào giờ ăn trưa rồi ^^
김여주
Ờ...hả? Ồ...phải rồi...
자까
Sau khi Kim Na-yeon rời đi
김태형
Ôi trời ơi, sao Kim Yeo-ju lại trở nên nhút nhát thế? Cô ấy ăn phải thứ gì vậy?!?!
김예림
Im lặng đi, tai tôi sắp rụng mất rồi!
김태형
...Chậc...
(Giờ ăn trưa)
김나연
Ừm... Hôm nay cậu đến một mình à? Nhìn việc cậu không mang theo cái giẻ lau thì có vẻ đúng.
김여주
Này, cẩn thận lời nói đấy, đồ thằng run rẩy. Hắn chắc chắn là bạn tôi.
김나연
À~ Tên khốn kiếp đó à? Thôi kệ... Không biết mình có thể kết bạn với những người như cậu được không nhỉ?
김여주
Ha... Vậy tại sao bạn lại gọi điện?
김나연
Bạn hỏi vì bạn không biết à? Nếu chúng ta không liên lạc được trong vòng một tuần, bạn định làm điều gì tệ hơn nữa sao? Haha. Trí nhớ của bạn như cá vàng vậy. Haha.
김여주
Bạn không còn chửi thề nữa, phải không? Vậy bạn định làm gì tiếp theo?
김나연
...ㅋ Nếu bạn nhìn kỹ sẽ biết.
김여주
(Kim Na-yeon tự tát và đánh vào người mình nhiều chỗ, gây ra thương tích.)
김여주
G..Kim Na-yeon! Cậu đang làm gì vậy?!
김나연
..cười
김나연
(Nứt)
김여주
Gã này điên rồi à..!
김태형
Kim Yeo-ju! Cậu đang ở đâu!!
김나연
Haha...Kim Taehyung sẽ tin tưởng ai đây?
김여주
Chào!
김태형
Kim Yeo-ju!
김여주
A...Kim Taehyung...?
김나연
Ừm, đúng rồi... Yeoju... Tớ xin lỗi... Ừm, từ giờ tớ sẽ không vẫy đuôi nữa... Ừm... Tớ chỉ muốn được ở gần cậu thôi mà...
김여주
Kim Na-yeon, em đang nói cái gì vậy...?
김나연
Cậu... đánh tôi chỉ vì tôi nói cậu đang tán tỉnh Yoongi và Taehyung...
김여주
Nayeon, tôi không hiểu bạn đang nói gì, nhưng ở trình độ này, bạn hoàn toàn có thể làm diễn viên... Tôi chưa từng nói như vậy. Đừng bịa đặt ra những chuyện như thế, Kim Nayeon.
김태형
Ha... Kim Yeo-ju, nhìn tôi một chút nào.
김태형
Và Nayeon, chúng ta cùng đến phòng y tế nhé.
김나연
Taehyung, cảm ơn cậu... ừm...
김태형
KHÔNG
자까
(Lúc đi ngang qua Yeoju, vẻ mặt của Taehyung lạnh lùng vô cùng.)
자까
Nếu muốn xem tập tiếp theo, vui lòng để lại ít nhất 3 bình luận.