Một hạt dẻ lăn vào

1. Một hạt dẻ cuộn

...

Tên tôi là Kim Yeo-ju

Năm thứ hai trung học.

Khi tôi còn rất nhỏ, gia đình tôi đã đứng bên bờ vực phá sản vì công việc kinh doanh của cha tôi thất bại.

Cuối cùng, cha tôi bỏ trốn, không phải bỏ trốn mà là bỏ trốn ra nước ngoài, bỏ lại mẹ con tôi, lúc đó chưa đầy 100 ngày tuổi.

Và bây giờ

Mặc dù tôi đã 18 tuổi nhưng vẫn không có tin tức gì về cha tôi.

Trước khi từ "bố" kịp thốt ra khỏi miệng tôi, khuôn mặt của bố đã không còn tồn tại trong ký ức của tôi nữa.

Có lẽ đó là điều tốt.

Tôi được mẹ và bà ngoại nuôi dạy một cách gần gũi đến nỗi tôi không cảm thấy khoảng trống mà cha tôi để lại.

có lẽ

Có lẽ tôi hơi chậm hiểu hơn những người bạn cùng trang lứa về việc mình có cha hay không.

...

Lúc đó là mùa đông, ngay sau khi tôi tốt nghiệp trung học cơ sở.

Mẹ tôi đã qua đời.

Mẹ tôi, người quản lý một quán ăn nhẹ trước trường, đã gặp tai nạn giao thông trên đường đi làm về vào ban đêm.

Đó là một cuộc chia tay quá đột ngột đến nỗi tôi đã phải bực bội một thời gian.

Bởi vì thế giới này quá tàn nhẫn với tôi.

Và bây giờ tôi sống một mình với bà ngoại.

Mặc dù gặp khó khăn về tài chính, anh vẫn làm việc bán thời gian để lấp đầy khoảng trống trong cuộc sống.

Vâng, đại loại như thế này...

Ngay cả phần giới thiệu cũng rất chán nản

Ngoại trừ hoàn cảnh gia đình không may, cô là một nữ sinh trung học bình thường.

Điểm khác biệt duy nhất giữa tôi và những người cùng trang lứa là ước mơ và tương lai là thứ xa xỉ đối với tôi, một người hầu như không đủ sống.

Nếu bạn loại bỏ nó, bạn sẽ phải sống một cuộc sống khá khó khăn.

...

Nhưng một ngày nọ

Trên bầu trời của tôi, nơi tôi thậm chí đã quên mất màu sắc của những đám mây

Tại sao lại chỉ có một hạt dẻ lăn?

Nó rơi vào tôi.

...

..

.

...

Có một luống hoa dưới bức tường phía sau trường.

Ở trường chúng tôi, mỗi khối đều có một lớp thay phiên nhau tưới nước cho luống hoa mỗi tuần.

Tôi phải dành thời gian nghỉ trưa để cho nó uống nước.

Và

Tuần này đến lượt tôi.

Lăn, lăn...-

김여주

...dưới-

김여주

Nhà trường đã trồng những luống hoa, vậy tại sao học sinh lại phải chịu trách nhiệm chăm sóc chúng?

Tôi thở dài khi nhìn thấy nước nhỏ giọt xuống luống hoa.

Tôi không thích phải dành giờ nghỉ trưa chỉ để tưới hoa.

Không chỉ là ngay từ đầu tôi đã không quan tâm đến hoa,

Tôi không hiểu tại sao tôi lại lãng phí nhiều thời gian ở đây đến vậy.

Gà-

김여주

Uống hết đi-

김여주

Uống hết đi-

Tôi đổ hết nước còn lại trong bình tưới và đổ vào luống hoa.

Khoảnh khắc tôi nhìn thấy nước ngấm vào đất và nghĩ, thế là đủ rồi

Bùm.-

Có thứ gì đó rơi xuống luống hoa.

김여주

...?

김여주

...giày thể thao?

Thứ rơi vào luống hoa là một đôi giày thể thao màu trắng.

Kèn.-

"cà phê đá..!! "

Một giọng nói khẩn cấp vang lên từ bức tường trước luống hoa.

최범규

À, đôi giày của tôi;;

Người đàn ông đi xuống hàng rào, tay bám vào thanh sắt, hét vào chiếc giày rơi xuống.

김여주

...?

Trang phục là đồng phục mùa hè có gắn thẻ tên màu xanh.

Bất cứ ai cũng có thể nhận ra anh ấy là một chàng trai học cùng trường với chúng tôi.

최범규

...À, kia rồi..!

김여주

?

Tôi nhìn vào mắt cậu bé.

최범규

Bạn có thể nhặt giày giúp tôi được không?

김여주

...?

최범규

Nó rơi rồi!!

Cậu bé hỏi lại tôi, chỉ vào đôi giày thể thao rơi trên luống hoa, như thể tôi chưa nghe thấy gì.

김여주

...

Tôi nhìn chằm chằm vào chiếc giày thể thao rơi xuống luống hoa.

Có lẽ do tác động từ phía trên nên các cành hoa xung quanh bị giày thể thao đè bẹp và lộn xộn.

김여주

...

김여주

...dưới,

Tôi đã tưới thật nhiều nước, nhưng những bông hoa lại trở thành phân bón cho đất.

최범규

Này!! Bạn không nghe thấy tôi sao!?

Cậu bé hét lớn, tỏ vẻ bực bội vì tôi không phản ứng gì.

김여주

...(bụp)

Vù.-

Tôi nhặt chiếc giày thể thao rơi dưới bồn hoa và ném vào thùng rác phía sau tòa nhà trường.

최범규

!?

최범규

Này..!? Bạn điên à!?

Kèn.-

Điên..!!

Cậu bé giật mình và ngã xuống tường.

최범규

À, chết tiệt..thật đấy..;;;

Anh nhăn mặt và xoa xoa phần lưng dưới, tự hỏi liệu mình có bị ngã xuống đất bằng mông không.

최범규

Bạn là cái gì thế!?

최범규

Có người nhờ tôi nhặt nó lên nhưng tôi đã vứt nó đi rồi..!?

Cậu bé ngước nhìn nhân vật nữ chính, giọng nói the thé.

김여주

Ừ, tại sao bạn lại ném đôi giày thể thao vào bồn hoa?

최범규

Không.. Tôi không vứt nó đi, tôi làm rơi nó thôi;;

최범규

Bạn không nghe thấy à? Bạn cố tình làm vậy đấy, đúng không?!

김여주

Nhân viên bảo vệ sẽ sớm phân loại rác. Tôi có thể không cần phải đi không?

최범규

...Ôi, chết tiệt..

Đột nhiên.-

Cậu bé phủi bụi, đứng dậy và chạy đến bãi rác.

La hét lớn

최범규

Cậu!!! Cố gắng để bị bắt sau nhé!!!!

최범규

Lúc đó, tôi không thể ngồi yên được..!

Ối.-

Có lẽ vì trước đó đã ngã qua hàng rào nên cậu bé bị trẹo mắt cá chân khi đang chạy.

최범규

..Ông Hà;

Anh ta lấy lại thăng bằng và chạy như một chú bê mới sinh, không hề có cảm giác về phương hướng.

김여주

...

김여주

...Mấy giờ rồi?

Tôi nhìn lưng anh với vẻ thương hại và lắc đầu từ bên này sang bên kia.

Liệu việc trèo qua hàng rào trường có phải là điều tốt không?

Bồn hoa của tôi đã bị phá hỏng hoàn toàn vì tên côn đồ trèo qua hàng rào đó.

Bạn đang hỏi ai câu này?

dưới...

Tôi cũng vậy

Nếu bạn không may mắn...

...

..

.

...

Tôi nghĩ hôm nay sẽ là một ngày không may mắn

최범규

Này, thằng tâm thần

김여주

?

최범규

Bạn biết tôi mà, phải không?

김여주

...

Hôm nay thực sự là một ngày không may mắn.

최범규

^^

Tôi ngước lên khỏi bàn làm việc và thấy anh chàng đi giày thể thao lúc nãy đang nhìn xuống tôi với hai tay khoanh trước ngực.

Anh cố ý tới tìm tôi phải không?

...

Có phải điều này thực sự điên rồ không?

최범규

Chào.

최범규

Tôi suýt mất giày vì anh à?

김여주

Thật vui vì tôi đã tìm thấy nó

최범규

...Ồ, được rồi

최범규

Ôi, không..!!

최범규

Không xin lỗi sao!?

김여주

Gì

최범규

Tôi gần như không thể tìm thấy giày của mình vì anh.

김여주

Không sao đâu vì tôi đã tìm thấy nó rồi

최범규

cô ấy!?

최범규

Đó chính là điều tôi đang nói bây giờ...;;

김여주

Tất cả những gì tôi làm là lấy những đôi giày thể thao bị vứt ở bồn hoa và bỏ chúng vào thùng rác.

최범규

...

최범규

...anh thực sự là kẻ tâm thần sao?

최범규

Rõ ràng là tôi đã yêu cầu anh ấy nhặt nó lên, nhưng anh ấy cứ phớt lờ tôi..!!

최범규

Bạn có biết đôi giày thể thao đó giá bao nhiêu không!?

최범규

Tay nghề thủ công của các nghệ nhân người Pháp được chế tác tỉ mỉ từng chi tiết một...

김여주

Vâng, tôi rất vui vì đã tìm thấy nó.

최범규

...dưới?

김여주

Bây giờ bạn đã hoàn tất, hãy đi thôi.

김여주

Hoặc bạn muốn hỏi giá của luống hoa?

최범규

...Gì?

김여주

Bồn hoa đã bị phá hỏng chỉ vì một chiếc giày thể thao mà bạn đánh rơi.

김여주

Cô giáo cho biết hoa được hiệu trưởng trực tiếp nhập về nên rất đắt.

최범규

...có phải vì bông hoa đó không?

김여주

Vâng, tôi gặp rắc rối vì bông hoa đó.

김여주

Tôi không làm hỏng việc đâu, bạn biết đấy.

김여주

Ồ, tôi có nên nói với giáo viên ngay không?

최범규

...Gì?

김여주

Bạn ngã qua tường và xuống bồn hoa, làm hỏng hết tất cả các bông hoa.

김여주

Nhưng tại sao bạn lại nhảy qua tường?

김여주

Bạn có trốn học mà không xin phép không?

최범규

..ừm..không, đó là..

김여주

Thôi được, dù sao thì đó cũng không phải việc của tôi.

김여주

Tôi nghĩ tôi sẽ đi và nói thật với Danim ngay bây giờ

최범규

..Được rồi, đợi một chút..

Cậu bé có vẻ mặt xấu hổ.

김여주

Ồ, bạn có muốn đi cùng tôi không?

김여주

Rốt cuộc, chính bạn là người đã phá hỏng luống hoa^^

Tôi hỏi với một nụ cười.

최범규

...Ừ...không, cái đó...

김여주

...Tại sao?

김여주

Bạn có sợ không?

최범규

...

Cậu bé cắn môi một cách do dự, như thể có điều gì đó đang làm phiền cậu.

최범규

...

최범규

...KHÔNG

최범규

Ngày mà tôi lọt vào tai hiệu trưởng... Tôi sẽ xong đời...

김여주

..Ồ

김여주

Thật đáng tiếc...

김여주

Nhưng tôi phải làm gì?

김여주

Tôi không có điều kiện để hỏi nhà trường về giá hoa...

김여주

Chỉ cần thành thật với giáo viên chủ nhiệm của bạn...

최범규

...Ôi, không!!

Cậu bé nắm chặt tay tôi.

최범규

Thực ra..

최범규

Đừng nói thế nhé...

김여주

Tại sao?

최범규

...

최범규

...Nếu tôi trèo qua hàng rào và về nhà, tôi sẽ chết.

최범규

Tôi chắc chắn sẽ bị đuổi ra khỏi nhà vì tóc tôi bị cạo trọc.

김여주

..sao thế,,

최범규

Người ta nói rằng cái đầu của một người đàn ông chính là mạng sống của anh ta.

최범규

Tôi không thể quay lại làm cú đêm nữa..

최범규

Cái gì...làm sao tóc bạn mọc được thế...

김여주

...

Có vẻ như anh ấy cũng đã trải qua khá nhiều rắc rối.

Nếu đầu bạn bị cạo trọc và bạn bị đuổi ra ngoài,

Đó không phải là một đồng vàng thông thường;

...

Nhưng, cái gì

Ông có phải là bố tôi không?

김여주

Nhưng bồn hoa đã hỏng rồi... Tôi phải làm sao đây...~

김여주

Tôi cũng không thể làm gì khác được..~ㅠ

최범규

...

최범규

...Tôi sẽ lo liệu việc đó

최범규

Vậy thì đừng nói với nhà trường nhé...

김여주

...ừm,

김여주

Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó^^

최범규

Vâng..

...

..

.

...

Tôi cũng vậy...

Tôi có nên nói là tôi biết ngay lúc đó không?

Một cái gì đó giống như một hạt dẻ cuộn

như thế này..

Tôi thậm chí còn không biết điều đó sắp xảy ra.

...

..

.

...

Tiếp tục ở tập tiếp theo>>>>