Một câu chuyện cổ tích tàn nhẫn (Câu chuyện ẩn)
Thật là một câu chuyện tình yêu tuyệt vời!
Ngày xửa ngày xưa, ở một đất nước nọ có một vị vua có ba nàng công chúa.
Cả ba nàng công chúa đều vô cùng xinh đẹp, nhưng nàng công chúa út, Psyche, đẹp đến nỗi khiến nữ thần Aphrodite cũng phải lu mờ.
Ngôi đền của nữ thần trở nên vắng vẻ khi mọi người đổ xô đến cung điện để ca ngợi vẻ đẹp của Psyche.
Nữ thần sắc đẹp nổi giận trước những lời lăng mạ quá đáng của con người, nên bà quyết định cho Psyche, người đẹp đến nỗi vượt cả các vị thần về địa vị con người, nếm trải sự thật.
Vì vậy, ông ta gọi con trai mình là thần Eros và bảo chàng bắn một mũi tên có khả năng khơi dậy tình yêu của cả người phàm lẫn thần thánh vào cô gái xấu xí đó, khiến cô ta đem lòng yêu người đàn ông xấu xí nhất thế giới.
Eros rất thích thú khi được bày trò nghịch ngợm và nhanh chóng đến chỗ Psyche.
Nhưng khi nhìn thấy một cô gái xinh đẹp hơn cả mẹ mình, người mà anh từng cho là đẹp nhất thế giới, anh đã quá sốc đến nỗi cuối cùng tự đâm mũi tên tình yêu vào tim mình.
Ngay lập tức, chất độc của tình yêu lan từ vết thương trong tim ra khắp cơ thể chàng, và Eros đã say đắm Psyche.
Eros, vị thần gieo rắc tình yêu, không hề biết tình yêu là gì, nhưng khi trở thành tù nhân của tình yêu, chàng bị nhấn chìm trong nỗi đau ngọt ngào, sự xấu hổ và niềm vui, lo lắng và hy vọng đến nỗi không biết phải làm gì, thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu mình có phải là một trong các vị thần hay không.
Eros sợ bị mẹ mình là Aphrodite mắng vì không làm tốt việc gì nên đã trốn đi.
Nhưng không hiểu sao, người đàn ông muốn cưới nàng Psyche xinh đẹp lại không bao giờ xuất hiện.
Thực tế, Eros đã giăng một mưu kế ở giữa, khuất tầm nhìn, để ngăn cản đàn ông tiếp cận Psyche.
Trong khi đó, công chúa cả và công chúa hai đời kết hôn với các hoàng tử từ các nước láng giềng.
Tuy nhiên, vì không có lời cầu hôn nào dành cho nàng Psyche xinh đẹp nhất, nhà vua và hoàng hậu trở nên lo lắng và sai người đến đền thờ Apollo để xin lời mặc khải từ vị thần.
Lời mặc khải của Chúa thật đáng sợ.
Theo lời tiên tri, Psyche sẽ mặc đồ tang và bị gả cho một con quái vật râu xanh.
Dĩ nhiên, chính Eros đã yêu cầu Apollo làm điều đó.
Psyche nghe được lời mặc khải thiêng liêng và an ủi cha mẹ đang đau buồn, nói rằng nàng sẵn lòng chấp nhận số phận của mình.
Psyche là một nàng công chúa không chỉ xinh đẹp mà còn sở hữu trí tuệ và lòng dũng cảm tuyệt vời, và tự tin rằng mình có thể vượt qua được số phận của bản thân.
Râu Xanh là một thành viên của hoàng tộc, sống trong một lâu đài cổ trên đỉnh núi. Ông đã kết hôn và ly hôn với nhiều phụ nữ, và có những lời đồn đại đáng sợ rằng tất cả những người vợ đã ly hôn của ông đều biến mất hoặc bị chặt đầu.
Ngay cả sau khi quyết định gả công chúa út cho Râu Xanh, nhà vua vẫn lo lắng cho nàng và nói rằng sẽ cử một đội quân tinh nhuệ phòng trường hợp khẩn cấp, nhưng Psyche mỉm cười và nói:
프시케
Cha ơi, đừng lo lắng về chuyện đó. Nếu có gì thì chắc là thần Apollo đã bảo con cưới Râu Xanh chỉ để chọc tức hắn thôi.
프시케
Chắc chắn phải có lý do nào đó đằng sau chuyện này.
프시케
Hơn nữa, nếu các vị thần thực sự căm ghét tôi và muốn lấy mạng tôi, thì dù tôi có cố gắng chạy trốn đến đâu cũng vô ích.
Nhà vua than thở về vẻ đẹp quá mức của Psyche, nhưng cuối cùng, ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo lời con gái mình.
Vào ngày cưới, Psyche, trong bộ đồ tang, được đưa đến một lâu đài trên núi và bị bỏ lại một mình.
Khi màn đêm buông xuống, Râu Xanh xuất hiện và đưa Psyche đến một căn phòng ngủ tráng lệ.
Chú rể có bộ râu màu xanh đáng sợ che kín toàn bộ khuôn mặt, ngực và lưng anh ta cũng được bao phủ bởi lớp lông dày, cứng màu xanh, khiến anh ta trông giống như một người khổng lồ bằng đồng.
Nhưng Psyche lại không hề nghĩ rằng Râu Xanh là một con quái vật đáng sợ đến vậy.
Đó là bởi vì, bất chấp vẻ ngoài đáng sợ và giọng nói thô ráp của Râu Xanh, trong ánh mắt ông ta vẫn phảng phất sự thận trọng, và trong phong thái của ông ta vẫn toát lên vẻ dũng cảm.
Râu Xanh nói chuyện với Psyche bằng giọng điệu gay gắt.
푸른 수염
Dù chuyện gì xảy ra, bạn cũng đừng cố gắng nhìn thấy con người thật của tôi.
푸른 수염
Nếu làm vậy, bạn sẽ mất mạng.
프시케
Bạn nói đó là diện mạo thật của anh ta, vậy nó có đáng sợ hơn diện mạo hiện tại của anh ta không?
푸른 수염
Đúng vậy.
프시케
Tôi không nghĩ vậy.
프시케
Tôi chỉ thấy bạn là một người rất hiền lành.
Râu Xanh trông có vẻ hơi bối rối, nhưng rồi vẻ mặt ông ta trở nên nghiêm nghị và ông ta nói.
푸른 수염
Đừng xem thường tôi.
푸른 수염
Tôi xin nhắc lại, bạn không nên bật đèn giữa đêm và nhìn vào mặt tôi khi đang ngủ.
Đêm đó, Psyche đi ngủ trong bóng tối và nhận được một tình yêu dịu dàng mà Râu Xanh không thể nào tưởng tượng nổi dựa trên vẻ bề ngoài của hắn.
Cảm giác mềm mại như được bao phủ bởi bộ lông của một con chim trắng, và làn da mịn màng như được một em bé sơ sinh vuốt ve.
Nhưng mối quan hệ của cặp đôi quan trọng nhất dường như vẫn chưa được bền chặt.
Sau đêm đầu tiên, Psyche dành cả ngày được các người hầu vô hình phục vụ, và ban đêm nàng chìm vào giấc ngủ trong bóng tối, được chồng mình âu yếm.
Tuy nhiên, đêm đó cũng không khác gì đêm đầu tiên, khi mối quan hệ của họ vẫn chưa đạt đến mức độ của một cặp đôi.
Khi sự nghi ngờ ngày càng lớn dần, Psyche cuối cùng quyết định tìm hiểu xem Râu Xanh là ai.
Và rồi ngọn lửa được nhóm lên.
Nằm ngủ cuộn tròn trên cùng một chiếc giường, lưng cong, là Eros, một chàng trai đẹp trai với khuôn mặt ngây thơ.
프시케
Ôi trời, dễ thương quá.
Psyche thốt lên một tiếng nhỏ mà không suy nghĩ.
Bên cạnh giường là đôi cánh trắng tinh mà thần Eros đã rụng, và trên tường treo cung tên mà chàng đã dùng trong những trò nghịch ngợm của mình.
Psyche cẩn thận giấu đôi cánh và mũi tên của mình, rồi cởi quần áo cho Eros khi chàng đang ngủ và âu yếm vuốt ve chàng.
Nhưng Eros vẫn còn là một đứa trẻ.
Psyche, sau khi biết được lý do thất bại của cặp đôi, đã kéo biểu tượng trinh tiết của Eros vì chút thất vọng và tinh nghịch.
Thần Eros, bị kích thích, giật mình mở mắt.
Eros nhận ra tình thế và mặt anh ta đỏ bừng khi cố gắng bỏ chạy, nhưng anh ta không tìm thấy đôi cánh, cung tên của mình.
Eros đã bị Psyche bắt giữ và ôm trong vòng tay.
에로스
Ta là thần Eros. Hãy thả ta ra. Nếu không, ta sẽ nói với mẹ ngươi.
Eros gào thét và giãy giụa, nhưng Psyche nhẹ nhàng vuốt ve đầu chàng và thì thầm.
프시케
Eros là một cậu chủ trẻ dễ thương quá. Vậy rốt cuộc cậu ta muốn gì ở tôi?
에로스
Hãy yêu em. Em muốn cưới anh.
Tôi nghĩ mình sẽ không thể kết hôn được, nhưng Psyche mỉm cười và trả lời.
프시케
Được thôi, nhưng liệu Mẹ và các vị thần khác có chấp thuận không?
에로스
Hầu hết mọi người, trừ mẹ tôi, có lẽ đều đồng ý.
Eros nói một cách ngây thơ.
에로스
Zeus, Apollo và Athena chắc chắn sẽ rất hoan nghênh một người xinh đẹp như bạn gia nhập hàng ngũ các vị thần.
Ngay lúc đó, nữ thần Aphrodite xuất hiện và nói: "Điều đó không thể được."
아프로디테
Chuyện quái quỷ gì thế này? Nói dối mẹ tôi và làm những hành vi dâm ô với người phụ nữ này.
Eros đã tuyệt vọng bảo vệ Psyche khỏi người mẹ của nàng, người đã lao về phía chàng trong cơn thịnh nộ đáng sợ.
Psyche, người vốn đang tái mét, cảm thấy nhẹ nhõm phần nào khi thấy nữ thần sắc đẹp mà cô lần đầu tiên được nhìn thấy cận cảnh trong đời lại là một người phụ nữ trung niên với nước da hơi thay đổi và có vẻ không mấy thông thái.
Vì vậy, anh ta quỳ xuống sàn nhà và cầu xin thần Eros cho phép hai người kết hôn.
Cơn giận của Aphrodite dường như đã nguôi ngoai phần nào, nhưng bà vẫn nói mà không hề nở nụ cười.
아프로디테
Nhưng trước tiên, ta sẽ thử thách ngươi một cách nghiêm khắc để xem ngươi có xứng đáng làm vợ của thần Eros hay không.
Eros nháy mắt trấn an Psyche.
에로스
Không sao đâu. Đừng lo lắng quá, tôi sẽ giúp bạn một cách bí mật.
Nhưng Psyche không hề có ý định kết hôn với chàng trai ngây thơ này.
Khi Psyche lấy ra đôi cánh, cung tên mà nàng đã giấu, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu nàng.
Psyche giả vờ loạng choạng rồi nhanh chóng bắn tên vào mông của Eros và mông của Aphrodite.
Hiệu quả đạt được vô cùng to lớn.
Mẹ con họ nhanh chóng trở thành tình nhân say đắm và trở về đỉnh Olympus mà không hề lo lắng gì, cũng chẳng màng đến Psyche.
Có nhiều giả thuyết khác nhau về những gì đã xảy ra sau đó, nhưng sự thật là như sau.
Một tình huống khó xử đã xảy ra trên đỉnh Olympus.
Tương truyền rằng Aphrodite và Eros công khai sống chung như vợ chồng, và khi Ales, người đang ngoại tình với Aphrodite, đến thăm, họ đã làm nhục và đuổi anh ta đi, khiến các vị thần đau đầu.
Hơn nữa, họ lo lắng rằng vụ bê bối này sẽ bị thế giới loài người biết đến, vì vậy họ đã tổ chức một cuộc họp với Zeus ở trung tâm và đi đến kết luận rằng họ nên để Eros kết hôn với Psyche, ít nhất là về mặt hình thức.
Tương truyền rằng Psyche được mời đến đỉnh Olympus và trở thành bạn đồng hành của các vị thần.
Ngoài ra, Psyche đã đốt cung tên của mình trước khi lên đỉnh Olympus, để từ đó về sau sẽ không còn những câu chuyện về các vị thần bị sốt tình vì sự nghịch ngợm của Eros nữa.
Một thế giới của các vị thần đan xen với tình yêu và dục vọng của những kẻ khờ dại.
Một câu chuyện tình yêu kết thúc thật đẹp.