Mối tình đầu của một sinh viên nước ngoài
Xin chào? Tôi là Soojin.
이수진
Chào? Tôi là Soojin. Bạn có muốn nghe câu chuyện của tôi từ giờ trở đi không?
이수진
Khi tôi còn nhỏ, bố mẹ tôi bận rộn đến nỗi người giúp việc chăm sóc tôi.
이수진
Ngay cả khi tôi tham gia buổi biểu diễn tài năng ở trường mẫu giáo, họ cũng chỉ coi tôi như một trò đùa. Ngay cả vào ngày sinh nhật của tôi, chỉ diễn ra một lần mỗi năm, họ cũng không hề quan tâm hay yêu thương tôi.
이수진
Tôi đã trải qua một năm sống uể oải như vậy, và lúc đó tôi 14 tuổi.
이수진
Cha tôi nói rằng cháu trai của chủ tịch tập đoàn K, tập đoàn có liên doanh với tập đoàn S của chúng tôi, và gia đình cậu ấy sắp đến Hàn Quốc, và con trai út của cậu ấy bằng tuổi tôi.
이수진
Vì vậy, tôi chỉ chờ anh ấy đến Hàn Quốc.
이수진
Lần đầu tiên gặp Taehyun, người mà tôi đã chờ đợi từ rất lâu, tôi không biết phải làm gì.
이수진
Vì thời gian duy nhất tôi sống ở nước ngoài là ở Berlin từ lớp 1 đến lớp 3.
이수진
Nhưng Taehyun không nói tiếng Hàn giỏi lắm, có lẽ vì cậu ấy từng sống ở Thái Lan, Trung Quốc, Nhật Bản, Hồng Kông và Pháp.
이수진
Nhưng tôi đã học tiếng Nhật khi ở Berlin, nên tôi có thể giao tiếp được ở một mức độ nào đó.
이수진
Và rồi tôi bị ốm nặng một lần.
이수진
Lúc đó tôi 15 tuổi và mọi chuyện diễn ra như thế này.
이수진
Sức khỏe của tôi không được tốt từ sáng hôm đó, nhưng mẹ vẫn bắt tôi đến trường vì kỳ thi giữa kỳ sắp đến rồi.
이수진
Hôm đó, em gái tôi, Yeojin, học cùng trường với tôi, chỉ bị sốt nhẹ nhưng họ cho em ấy nghỉ ngơi.
이여진
Ờ... không... ừm... vậy thôi
이수진
Này, mời vào. Đến lượt tôi nói rồi!
이여진
Ờ... ừm... xin lỗi!
이수진
Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, tôi sẽ tiếp tục.
이수진
Nếu bạn chở tôi đi, tôi đã đến bệnh viện sớm hơn, được điều trị và hồi phục nhanh hơn.
이수진
Yejin bị sốt nhẹ và phải đưa tôi đến bệnh viện, nên họ bắt tôi đi bộ, dù có đến 8 chiếc xe. Dù sao thì, từ nhà tôi đến trường mất 40 phút. Thế mà tôi vẫn phải đi bộ quãng đường dài như vậy trong khi đang bị ốm. Tất nhiên, cũng đến giờ đi học rồi.
이수진
Tôi đến muộn. Nhưng khi đến trường, tôi bất tỉnh và ngã quỵ.
이수진
Nhưng Taehyun, hôm đó là ngày đầu tiên đi học, đã cõng tôi trên lưng và chạy đến bệnh viện.
이수진
Tôi không nhớ nhiều về những gì xảy ra sau đó vì tôi đã bất tỉnh.
이수진
Và khi tỉnh dậy, tôi đang ở trong một phòng bệnh viện. Chẩn đoán của tôi là viêm màng não.
이수진
Thật buồn khi tôi đang phải chịu nhiều đau đớn như vậy mà bố mẹ chỉ biết về Yeojin.
이여진
Không, không, chị ơi, không phải vậy đâu
이수진
Tôi đã bảo cậu vào trong rồi mà?!
이여진
Được rồi...
이수진
Tôi thực sự xin lỗi, tôi sẽ tiếp tục lại.
이수진
Tôi tỉnh dậy và được truyền dịch, uống thuốc, nhưng đầu tôi đau dữ dội như thể sắp vỡ ra, nên tôi đã khóc trong phòng bệnh.
이수진
Lúc đó, Taehyun bước vào phòng bệnh của tôi.
이수진
"Này, nếu cậu khóc thì sẽ càng đau hơn. Thay vì khóc và nói đau, hãy ôm tớ và đánh tớ bao nhiêu tùy thích." Đại loại là như vậy... //
강태현
Ừ... không, chỉ vậy thôi...
하수영
Lee Yeol ~ Anh ấy là một chàng trai lãng mạn, em yêu của tôi
하수영
Anh phải làm điều đó cho em khi em ốm, anh yêu!
강태현
Đúng vậy... Đúng vậy!
하수영
Ồ, tốt quá (tsdam tsdam)
이수진
Cả hai người có thể dừng lại ở đây ^^
하수영
Ôi trời, vâng, vâng, tôi sẽ đi!
강태현
Hẹn gặp lại sau, Ten Bund!
이수진
Haha… Tôi thực sự, thực sự xin lỗi. Tôi sẽ tiếp tục…
이수진
Vậy là tôi đang nằm trong vòng tay của Taehyun.
이수진
Không lâu sau khi ôm anh ấy, tôi đau đến nỗi phải ôm đầu.
이수진
Nhưng vòng tay của Taehyun ấm áp đến nỗi tôi dần dần chìm vào giấc ngủ.
이수진
Vậy nên thay vì đánh anh ta, tôi chỉ ngủ ngon giấc thôi haha
Sau một thời gian dài nằm viện đầy gian khổ, tôi đã làm bài kiểm tra.
이수진
Dĩ nhiên kết quả không tốt.
이수진
Tôi được 90 điểm môn tiếng Hàn, 85 điểm môn toán, 95 điểm điểm tổng kết, 100 điểm môn đạo đức, 85 điểm môn khoa học, 100 điểm môn lịch sử và 97 điểm môn tiếng Nhật, vậy là tôi trượt tất cả các môn trừ đạo đức và lịch sử... haha (xấu hổ quá)
이수진
Sau khi có kết quả, tôi bị bố mẹ mắng rất nhiều vào lúc 11 giờ đêm vì họ biết điểm của tôi, và tôi bị đuổi ra khỏi nhà. Sau đó, tôi cuộn tròn người trước nhà và ngủ thiếp đi.
이수진
Sau đó tôi tỉnh dậy và thấy mình đang ở nhà Taehyun.
이수진
Hóa ra, khi nhìn thấy tôi, Taehyun đã không ngần ngại bế tôi về nhà anh ấy. Anh ấy cho tôi ngủ trên giường trong căn phòng lớn nhất nhà anh ấy và còn làm cả bữa sáng cho tôi nữa. Và sau khi nghe câu chuyện này, anh ấy đã nói với tôi như thế này...
이수진
"Bạn đã cố gắng hết sức rồi, đừng để tâm đến những lời lẽ cay nghiệt đó. Bạn sẽ chỉ tự làm tổn thương mình mà thôi"...//
이수진
Sau tất cả những chuyện này, làm sao tôi có thể không thích Taehyun được chứ?
이수진
Dù sao thì, mình sẽ kết thúc ở đây trước khi làm quen với tác giả. Tạm biệt!