Một người đàn ông tôi gặp ở đảo Jeju.

Một người đàn ông tôi gặp ở đảo Jeju 16

군인

Hôm nay các cậu đã chết.

김여주

Không. Chính bạn mới là người sẽ chết.

Nữ chính giật lấy khẩu súng của người lính.

Bang bang bang bang

김여주

Khá dễ thôi.

김민규

Bạn đang đi đâu vậy?

김여주

Giờ tôi phải trốn thôi.

Vài ngày sau

김여주

đói bụng...

이지훈

Ăn cái này đi.

부승관

Ăn của tôi đi.

이지훈

Tôi đã đưa nó cho bạn trước.

부승관

Tôi có thể đưa nó cho bạn được không?

이지훈

Bạn ăn nó.

김여주

Tôi sẽ ăn cả hai. Đừng cãi nhau.

이지훈

Bạn là ai?

김여주

Cái gì...cái gì?

이지훈

Là anh chàng này hay là tôi?

김여주

Thôi nào, cả hai đều tốt.

부승관

Chọn một thôi.

이지훈

Đúng vậy.

김여주

Sao bạn lại làm thế với tôi? Thật đấy.

김민규

Ăn đi. Tớ cũng mang phần này cho cậu nữa.

김여주

Ừ... đúng vậy.

전원우

Yeoju, em đã rất cố gắng.

이지훈

Cái thứ vớ vẩn này!

부승관

Cái thứ vớ vẩn này!

김여주

Các bạn có muốn đến đây không?

전원우

Đây là cách bạn cư xử trước mặt người mình thích.

김여주

Bạn thích ai?

전원우

Tôi thích cả hai người.

김여주

Tuyệt vời! Xuất sắc!!!

김민규

Tôi rất ngạc nhiên...

김여주

Tôi cảm thấy thật...lạ lùng.

김민규

Đừng lo, nó là của tôi.