Một bí mật chỉ bạn biết

#16 Vi phạm hợp đồng

김여주

.....

김태형

M...xin lỗi

김태형

Nếu bạn không thích thì đừng mua.

김여주

...ai mà không thích chứ?...

김여주

[ ..Tôi chỉ sợ thôi.. ]

김태형

...Nếu bạn không thích một kẻ thất bại như tôi, hãy nói cho tôi biết nhanh lên...

김여주

Lúc đầu... tôi chỉ tin vào vẻ ngoài của anh ta và nghĩ anh ta là một kẻ ngốc không có vận may...

김여주

Nhưng...nhưng...tôi cũng không ghét bạn,

김여주

Sau một thời gian dài, ai cũng sẽ cảm thấy chán bất cứ điều gì.

김태형

Ôi... không... không...

김여주

Không, hãy nghe tôi nói đến hết.

김여주

Vậy... bạn có muốn thực tập về lĩnh vực hẹn hò với tôi không?

김태형

Vâng..?

김태형

Đó là cái gì vậy...?

김여주

Theo đúng nghĩa đen

김여주

Yeon và De... Nó giống như một hệ thống thực tập vậy.

김태형

sau đó..

김여주

Vậy thì...chúng ta hẹn hò một tháng nhé.

김태형

...Chỉ một tháng thôi sao?...

김여주

...Nếu cả hai đều cảm thấy tiếc nuối khi tháng kết thúc...

김여주

Chúng tôi chính thức hẹn hò rồi (cười)

김태형

Vâng!

김태형

Đồng ý

김여주

Phù-

김태형

Ôi… tại sao!

김여주

Tôi chỉ nghĩ... bạn cũng đang mỉm cười...

김여주

(Véo má Taehyung) Cứ cười đi

김태형

Này! Đừng véo tôi...

김여주

Phù... Tôi hiểu rồi.

김여주

Vậy thì tôi đi đây!

김여주

Bảo trọng

김여주

Bạn trai của tôi ^^

김태형

Vâng..!!

bùm-

Nhân vật nữ chính đóng cửa và về nhà.

김태형

...Tạm biệt bạn gái tôi (lẩm bẩm)

김여주

[…Cậu cũng sẽ không bỏ rơi tớ chứ, phải không?… ]

김여주

[Vâng!...Vì anh ấy là người tốt...]

Hừ-

Sau đó, nữ chính vô tình va phải một người.

김여주

Ôi… Tôi xin lỗi

?

Tôi cũng vậy..?

?

Khoan đã...anh là ai?

김태연 [태형동생]

Ra khỏi nhà anh trai tôi đi?

김여주

À... vậy thì...

김여주

[Khoan đã... sao người đó lại đến nhà Kim Taehyung?]

김여주

...Tại sao bạn lại đi theo hướng này?

김태연 [태형동생]

[Là ai vậy? Tôi có nên đùa với bạn không?]

김태연 [태형동생]

Tôi ư? Tôi là bạn gái của Kim Taehyung.

김태연 [태형동생]

Còn bạn thì sao?

김여주

H...hả?...

김여주

Bạn là... bạn gái của Kim Taehyung à?

김태연 [태형동생]

Đúng vậy! (Buồn cười quá lol)

김여주

..ừm..à..

김여주

Tôi hiểu rồi...

Đột nhiên-

Sau đó Taehyung bước ra.

김태형

Ồ, cái gì mà ồn ào thế?

tát-

Nữ chính tát vào má Taehyung.

김태형

Ôi...tại sao...

김여주

Chết tiệt... Mày nghĩ tao dễ dãi à? (nước mắt lưng tròng)

김태형

(Tôi không biết tiếng Anh) Chuyện gì đang xảy ra vậy...?

김여주

Cậu bé đó có bạn gái rồi...

김여주

Tôi... muốn rút lại tất cả những gì tôi đã nói hôm nay.

김여주

Tôi sẽ không làm bạn gái của anh... Tôi sẽ không bao giờ...!!

김태형

Ờ... đó là cái gì vậy...?

김여주

Thở dài... chết tiệt

김여주

Bạn thực sự không biết sao?...

김태형

Ừ, mình thực sự không biết.

김여주

Thở dài... chết tiệt

김여주

Mày không có lương tâm... thằng khốn nạn này*

김여주

Đừng liên lạc với tôi nữa

김여주

Đừng có giả vờ là mình biết!

김태형

...Chẳng phải đó là vi phạm hợp đồng sao?...

김태형

Tôi không hiểu tại sao lại ồn ào đến vậy...

김여주

Haha... bạn thích vi phạm hợp đồng thật đấy...

Nữ chính chạy về phía ngôi nhà.