Mãi mãi bên nhau
36_Hạnh phúc vì chúng ta ở bên nhau
36
여주
“Thưa ngài, món tteokbokki ngài vừa làm ngon nhất.”
여주
“Tôi nghĩ tôi biết tại sao bạn vẫn là một linh hồn dù đang sống một cuộc sống vĩnh hằng như vậy.”
성운
“Dù có tốt đẹp đến đâu, thì đó cũng chỉ là một ngày lặp đi lặp lại mà thôi.”
성운
“Sự thật là, các linh hồn không có ngày lễ hay nghỉ hưu, và những thứ tương tự như vậy.”
여주
“Không có ngày nghỉ lễ à? Thật khắc nghiệt.”
성운
“Nhưng vì giờ làm việc ngắn nên chúng tôi thường làm việc đó mà không nói gì.”
성운
“Dù sao thì sau khi chết tôi cũng chẳng còn nhiều lựa chọn.”
여주
“Bạn nói rằng cũng từng có thời bạn còn sống, đúng không?”
여주
“Vậy là sau khi chết như vậy, ngài bắt đầu làm việc ngay khi lên thiên đường phải không?”
성운
“Thực ra… gần như vậy.”
성운
“Khi tôi đến thiên đường, gần như ngay khi mở mắt ra, Chúa đã nói với tôi rằng tôi đã chết.”
성운
“Cho đến lúc đó, tôi vẫn nghĩ, ‘Ồ, có lẽ đó là điều đã xảy ra?’”
성운
“Nhưng tôi cũng nói thêm rằng tôi là con cáo đỏ đầu tiên chết.”
성운
“Và rồi tôi đề xuất một vị trí với tư cách là một linh hồn… Không, không, tôi suýt nữa đã bổ nhiệm anh ấy.”
여주
"Tôi không biết anh lại có khía cạnh đó. Tôi tưởng anh nói là anh đang đưa tin về các thế lực siêu nhiên."
성운
“Tôi không phải là kiểu người chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân, đúng không?”
여주
“Nhưng nếu tôi là bạn, có lẽ tôi sẽ làm vậy, phải không?”
여주
“Nếu có ai đó đến gặp tôi và nói, ‘Tôi sẽ ban cho bạn siêu năng lực, chỉ cần làm việc một chút mỗi ngày,’ tôi sẽ chấp nhận ngay lập tức.”
여주
“Làm việc ít hơn và có được siêu năng lực.”
성운
“Tôi chưa từng làm việc gì trong suốt cuộc đời mình.”
여주
“Tôi làm được à?”
여주
"Mọi việc đều có mặt hạn chế, vì vậy cần phải có tinh thần quyết tâm. Nhưng tôi vẫn sẽ làm."
성운
“Nếu có mặt trái…”
성운
“…Sự sống vĩnh hằng, vừa là lợi thế vừa là bất lợi?”
성운
“Lúc đầu tôi nghĩ nó ngon, nhưng thực ra nó không ngon đến thế.”
성운
“Bạn sẽ hiểu nếu sống hàng triệu năm.”
성운
“Tôi không thích chết, nhưng đó là điều tốt.”
여주
“Ừm, tôi không biết nữa, tôi mới chỉ sống có 30 năm thôi. Khoe khoang thế thì hơi quá.”
성운
“Chẳng phải đó là khoe khoang sao?”
여주
“Nếu bạn nói đó không phải là khoe khoang, thì đó chính là khoe khoang.”
성운
"Nhưng dạo này, suy nghĩ của tôi đã thay đổi một chút. Tôi nghĩ rằng cuộc sống vĩnh hằng không nhất thiết là một điều xấu."
여주
"Tại sao?"
성운
“Nếu em sống đủ lâu, chúng ta có thể bên nhau mãi mãi.”
여주
"Gì."
성운
“Đúng vậy. Tôi không biết người khác nghĩ thế nào, nhưng tôi muốn ở bên bạn.”
성운
“Tôi sẽ rất buồn nếu sau này bạn qua đời.”
여주
“Bạn đang nói về cái gì vậy, chết chóc à…”
여주
“Nhưng một trong những lý do tôi muốn trở thành linh hồn là để có thể ở bên cạnh bạn thật lâu.”
성운
“Không phải chỉ trong một thời gian ngắn, mà là mãi mãi.”
여주
“Làm điều gì đó bất khả thi, dù là trong thời gian ngắn hay mãi mãi, thì có ích gì?”
여주
“Ngài đã nói vậy, thưa ngài. Ngài đã trở thành một linh hồn khi chết lần đầu tiên.”
여주
“Làm sao tôi có thể trở thành linh hồn khi mẹ tôi đã mất?”
성운
“Đúng vậy. Tất cả bọn họ đều chết lần đầu tiên.”
성운
"Điều tương tự cũng đúng với linh hồn con người."
성운
“Một linh hồn chết đi còn dễ hơn là bạn trở thành một linh hồn.”
여주
“Trong trường hợp đó, mặt trời sẽ mọc ở phía tây. Đừng nói về cái chết.”
성운
“Cũng như con người nói chuyện bằng thành ngữ, chúng ta cũng nên nói chuyện với nhau bằng thành ngữ.”
성운
“Đây không phải là Trái Đất, làm sao chúng ta có thể nhìn thấy mặt trời mọc ở phía đông?”
여주
“Ồ… vậy sao?”
성운
"Nhưng chúng ta đang làm gì ở đây vậy? Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể ở bên nhau, dù chỉ một chút thôi."
성운
“Liệu sự hiện diện của bạn có thực sự làm tôi hạnh phúc?”
여주
"Tôi cũng vậy. Cho dù bạn là linh hồn thì sao? Người ta nói tình yêu không phân biệt tuổi tác, vậy thì chủng tộc có liên quan gì đến nó?"
성운
“Nữ chính của chúng ta nói rất hay.”
여주
“Tôi cứ nghĩ bạn chỉ có vẻ ngoài xinh đẹp, nhưng hóa ra bạn còn có một trái tim rất tốt.”
성운
“Sao? Chỉ mỗi khuôn mặt thôi à?”
여주
“Bạn không nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sao? Lúc đó bạn đã làm gì?”
성운
“…Tôi không nhớ.”
여주
"Hồi đó, thậm chí còn chưa phải là quân đội, và người ta luôn nói chuyện thô lỗ và thiếu lễ phép, đúng không? Nhất là với những người mới quen?"
여주
“Và bạn có biết giọng nói đó như thế nào không?”
여주
“Mọi thứ hoàn toàn khác so với bây giờ.”
여주
“Tôi chưa từng thấy giọng nói của ai thay đổi mà không bị cảm lạnh bao giờ.”
여주
“Làm thế nào mà bạn thay đổi giọng nói của mình từ giọng trước đây thành giọng như bây giờ?”
성운
“Tôi đang cố dọa bạn thì bạn đột nhiên bắt đầu nói chuyện với tôi.”
성운
“Thực ra, cậu không nói điều này với bất kỳ ai lúc này, đúng không?”
여주
“Tôi đoán anh ấy chỉ nói chuyện với tôi vì anh ấy không có ai khác để nói chuyện cùng.”
성운
"KHÔNG?"
여주
“Không, điều đó không đúng. Hoàn toàn chính xác.”
성운
“Được rồi, tôi rất hạnh phúc với khoảnh khắc này bên bạn.”
성운
“Tôi hài lòng với mọi thứ hiện tại.”
여주
“…Hãy nhìn cách anh đang đánh lạc hướng kìa. Anh ta chỉ là một người giỏi, một người rất giỏi thôi.”
_
Xin lỗi vì đến muộn do một số lý do bất khả kháng.