Một nhân vật quan trọng, nhưng sẽ bị lãng quên theo thời gian: nhà vua.
Một vị vua có tên là Thủ tướng
전정국
Kang Naegwan, ý anh là video và ban giám khảo vẫn chưa đến phải không?
강내관
Tôi xấu hổ khi phải nói điều này, nhưng sự thật là vậy.
전정국
hừm...
Tiếng kêu chít chít-
영의정
Thưa Bệ hạ, thần xin phép ra hầu tòa muộn một chút vì đang bàn bạc một vấn đề quan trọng với thần dân của mình.
영의정
Tôi có chuyện muốn nói với anh/chị, vậy nên xin hãy bắt đầu cuộc họp nhanh chóng.
전정국
Hừ, các bạn có khuôn mặt ưa nhìn nhỉ?
전정국
Tôi đến cuộc họp hoàng gia muộn hơn nhà vua và được yêu cầu bắt đầu nhanh chóng. Tôi nên nói gì với các vị bộ trưởng của mình?
이조판서
Thưa Bệ hạ, thần đã giải thích rõ lý do rồi. Thần rất tiếc phải đến muộn hơn Bệ hạ, nhưng thần biết rằng nếu Bệ hạ cứ kéo dài chuyện này thì sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp nào cả.
호조판서
Vâng, thưa Bệ hạ. Đức vua quá cố từng nói rằng ngay cả khi chuyện như vậy xảy ra, người ta cũng không nên nghi ngờ phẩm giá của nhà vua và nên nói chuyện với thần dân của mình bằng một tấm lòng rộng lượng.
호조판서
Chẳng phải hành vi của Bệ hạ như vậy đã đi ngược lại ý muốn của Đức Vua vĩ đại sao?
전정국
Này anh! Sao anh dám nói linh tinh về địa điểm này chứ!
이조판서
Ngươi vẫn chưa quên sự ra đi của vị vua quá cố của chúng ta chứ?
전정국
...
강내관
Thưa Bệ hạ, tôi rất xấu hổ khi phải báo cáo rằng, tôi nghĩ tốt nhất là nên kết thúc cuộc họp này tại đây.
강내관
Đức Vua dường như không còn đủ sức để chủ trì một cuộc họp trước mặt nhà vua vào lúc này, vì vậy tất cả các vị bộ trưởng được yêu cầu trở về nhà.
강내관
Thưa bệ hạ, xin mời đi.
전정국
Haa... Hoyeon... Thế nào rồi... Cậu thấy tớ làm tốt không..?
강내관
Bệ hạ đã làm rất tốt. Hành động của họ rõ ràng là một âm mưu nhằm quấy rối Bệ hạ và chiếm đoạt quyền lực. Do đó, tôi nghĩ tốt nhất là Bệ hạ nên tiếp tục như hiện tại.
전정국
Nhưng... tôi sợ.
강내관
Phải không? Thưa bệ hạ. Tại sao ngài lại sợ?
전정국
Tôi nghĩ rằng một ngày nào đó tôi sẽ trở nên giống như vị vua quá cố.
강내관
sự uy nghi...
강내관
Điều đó sẽ không xảy ra. Thần sẽ phụng sự Bệ hạ đến cùng. Vì vậy... xin bệ hạ... đừng nghĩ đến chuyện đó.
전정국
Cảm ơn bạn, Hoyeon.
전정국
(Ta làm vua vì đất nước này... hay vì họ...)
전정국
Có một tin đồn lan truyền khắp Seoul.
전정국
Vua và tể tướng thực sự đang ở trong cung điện...
강내관
Uy nghiêm..!!
전정국
Hoyeon... cậu nghĩ sao?
강내관
Bệ hạ...bệ hạ đang nói cái gì vậy! Vua trong cung điện này không ai khác ngoài Đức Vua...ai lại có thể bịa đặt ra tin đồn nực cười như thế chứ!
전정국
Tôi cũng không biết...ai mới là vị vua thực sự trong cung điện này.
전정국
(Vậy nên... tôi phải tìm ra vị vua thực sự của cung điện này.)
전정국
Đi thôi. Các bộ trưởng đang đợi.
강내관
Vâng, thưa Bệ hạ.
이조판서
Thưa Bệ hạ, tại sao Bệ hạ lại đột nhiên cư xử như vậy?
이조판서
Ông ấy là một vị vua rất hiểu ngôn ngữ của chúng ta...
영의정
Chắc hẳn ai đó đã dặn chúng ta đừng tin tưởng họ.
이조판서
Ai lại có thể làm chuyện như vậy chứ? Chẳng phải tất cả mọi người trong cung điện này đều đứng về phía chúng ta sao?
호조판서
Có thể nào là... anh chàng Kang Ho-yeon đó không?
영의정
Kang Ho-yeon?
호조판서
Đúng rồi... chính là tên thái giám đó. Người luôn ở bên cạnh nhà vua.
호조판서
Ông ta là bạn với nhà vua từ khi còn nhỏ... vậy thì điều đó chẳng phải là điều dễ hiểu sao?
영의정
Ừm... Chắc là tôi phải thực hiện kế hoạch sớm hơn dự kiến rồi.
이조판서
Nếu kế hoạch là... nhằm giảm lương?
영의정
Đó là một cuộc đời dù sao cũng đã được định sẵn là sẽ chết. Chết sớm hơn một chút thì có gì khác biệt?
영의정
Kang Ho-yeon... Anh ta có thể giúp ích rất nhiều cho chúng ta nếu không can thiệp quá nhiều vào việc nhà vua qua đời.
영의정
Ông ta là người tâm phúc nhất của nhà vua, vậy chẳng phải ông ta là người hoàn hảo để ám sát nhà vua sao?
이조판서
Tôi hiểu rồi... Đúng như dự đoán, bạn là bậc thầy về video.
영의정
Hopan. Ngươi nên nhanh chóng liên lạc với thái y và bảo ông ấy từ từ thêm nhục đậu khấu vào bài thuốc.
호조판서
Vâng, thưa Bệ hạ.