° Nghỉ giải lao ° Em trai tôi... là một thần tượng sao?
[ Thưởng ]
...chúng tôi đã ra mắt, và hôm nay là...
Hôm nay là ngày giải tán.
Chúng tôi đã thu hút được một lượng lớn người hâm mộ trong những năm qua.
Việc giải tán là kết quả của một quyết định duy nhất.
엄지 ( 예원 )
Ha… hừ…
소원 ( 소정 )
Yewon...
엄지 ( 예원 )
Lỗi...
예린 ( 예린 )
dưới..
은하 ( 은비 )
...
유주 ( 유나 )
..Anh ta
신비 ( 은비 )
...
엄지 ( 예원 )
Chúng ta còn phải leo lên bao lâu nữa?
예린 ( 예린 )
Khoảng 30 đến 40 phút...
엄지 ( 예원 )
Sau đó tôi sẽ ra ngoài một lát.
ha..,
엄지 ( 예원 )
Ha... Tôi không thể tin được, tại sao lại như vậy...
재환
Tôi cũng đã làm vậy.
엄지 ( 예원 )
!.. Ồ, bất ngờ chưa... Sao anh lại ở đây vậy, oppa..?
재환
Dĩ nhiên rồi... bạn phải xem đến hết chứ, đúng không?
나 ( 여주 )
Vậy là tôi cũng đến...
엄지 ( 예원 )
Hức hức... Đây là bức cuối cùng rồi...
재환
Đừng khóc, tôi cũng từng như vậy.
엄지 ( 예원 )
Oppa...Oppa, buổi concert cuối cùng của anh thế nào rồi..?
재환
Tôi ư?...Tôi...Cái gì...
재환
Tôi nghĩ cũng giống như bạn... Tôi không muốn nhớ lại... nên tôi không suy nghĩ kỹ, vì thế tôi quên mất một phần.
엄지 ( 예원 )
Tôi hiểu rồi..
나 ( 여주 )
Này, đừng buồn quá. Còn rất nhiều cơ hội khác, và... đây là cơ hội cuối cùng, nên bạn không cần phải buồn bây giờ, đúng không?
엄지 ( 예원 )
Ừ... đúng rồi...
나 ( 여주 )
Vậy nên, hãy vui lên và nhanh chân vào. Không còn nhiều thời gian nữa đâu...
엄지 ( 예원 )
Ừ... Được rồi... Bạn phải... chăm sóc nó thật tốt nhé...
(Yeoju, Jaehwan) Tất nhiên rồi..!
Đột nhiên-
예린 ( 예린 )
Yewon đã đến rồi...
유주 ( 유나 )
Giờ thì thực sự... chẳng còn gì nhiều nữa cả.
신비 ( 은비 )
Đúng vậy...
소원 ( 소정 )
Chẳng lẽ bạn không biết rằng trong những lúc như thế này, chúng ta phải mạnh mẽ sao? Chúng ta đã làm tốt cho đến giờ, vậy tại sao lại là người...
엄지 ( 예원 )
Em xin lỗi, chị ơi...
엄지 ( 예원 )
Chúng ta chưa hoàn toàn kết thúc, nhưng tôi nghĩ chúng ta đang quá buồn dù mọi chuyện chưa xảy ra. Chúng ta... phải vui lên chứ, phải không?
예린 ( 예린 )
Đúng vậy... Chúng ta cần phải vui lên và nỗ lực hết mình cho buổi hòa nhạc...
(Nhân viên) Chuẩn bị cho bạn gái của bạn nhé~
은하 ( 은비 )
Tôi sẽ cố gắng hết sức, được chứ?
신비 ( 은비 )
Được rồi, tôi phải là người bạn gái luôn cố gắng hết sức cho đến phút cuối cùng.
유주 ( 유나 )
Chúng ta có nên thử không?
소원 ( 소정 )
Tốt...
ALL
Một, hai, ba! Cố lên!
소원 ( 소정 )
Chúng ta phải lên ngay bây giờ, nhanh lên nào!
Khi tôi đi lên, có rất nhiều người hâm mộ... những người hâm mộ mà tôi sẽ không bao giờ gặp lại. Họ đang cổ vũ cho GFriend.
엄지 ( 예원 )
Đến cùng... Cùng chiến đấu nào mọi người?
Những lời tôi thốt ra khe khẽ bỗng vang vọng mạnh mẽ nhờ chiếc micro.
(Người hâm mộ) Vâng!
Tiếng reo hò của người hâm mộ đầy sức mạnh.
소원 ( 소정 )
Được rồi, giờ là cái cuối cùng rồi... Cố gắng hết sức nhé!
~Sau buổi hòa nhạc, những lời cuối cùng~
소원 ( 소정 )
Thật vui khi được ở bên cạnh tất cả mọi người.
예린 ( 예린 )
Tôi đã rất hạnh phúc...
은하 ( 은비 )
Luôn yêu quý các bạn, những người bạn thân thiết!
유주 ( 유나 )
Đừng bao giờ quên chúng tôi...
신비 ( 은비 )
Hãy luôn khỏe mạnh và hạnh phúc...
엄지 ( 예원 )
Tôi hy vọng nó sẽ mãi là một kỷ niệm đẹp.
ALL
Từ trước đến giờ, em vẫn là bạn gái của anh, cảm ơn em nhiều!
----------
작가
Giờ em trai tôi lại trở thành thần tượng rồi sao...? Chuyện đó chấm dứt rồi...
작가
Mặc dù tôi là người sắp phải đối mặt với cái chết... nhưng tôi đoán mình vẫn không thể không cảm thấy buồn, dù đã chuẩn bị tinh thần rồi.
작가
Chúc chúng ta có một cuộc sống lâu dài và hạnh phúc bên nhau, bạn gái thân yêu!
작가
Vậy là tạm biệt mọi người rồi… Hẹn gặp lại lần sau khi mình ra mắt tác phẩm mới!