loại mèo
Tập 2: Luân hồi
민윤기
Đúng?
김석진
Người ta nói đó là Thần Chếtㅡㅡ
민윤기
Ahhhh
민윤기
Bạn đến đây để đại diện cho tôi phải không?
김석진
Nếu đó là bản gốc thì đúng là nó sẽ như vậy.
김석진
Nhưng!
민윤기
Nhưng..?
김석진
Tôi sẽ ban cho bạn một kiếp tái sinh đặc biệt.
민윤기
Đúng?
민윤기
Không, nhưng cảm ơn bạn.
민윤기
Tại sao người lại muốn cho tôi tái sinh?
김석진
À... lát nữa bạn sẽ biết.
민윤기
KHÔNG...
김석진
Được rồi! Chúng ta sẽ bàn về chuyện đó sau.
민윤기
(Liệu có tồn tại sự liều lĩnh đến mức đó không...)
김석진
Nhưng Yoongi... cậu không thể đầu thai thành người được.
민윤기
ĐẾN?
민윤기
Vậy, ý bạn là ngay cả một con gián cũng có thể làm được điều đó?
김석진
Không, hãy nghe tôi nói.
김석진
Ôi, anh chàng này không chịu nghe lời tôi.
민윤기
Ồ vâng
김석진
Luân hồi chỉ xảy ra một lần trong một trăm năm.
김석진
Trong kiếp luân hồi đó, bạn phải làm nhiều việc thiện trong suốt cuộc đời để được tái sinh thành người.
민윤기
Vậy tôi đã sống một cuộc đời tồi tệ sao?
김석진
KHÔNG;
김석진
Thưa anh Yoongi, anh mới chỉ 19 tuổi thôi.
김석진
Vì vậy, tôi đã làm được ít việc tốt hơn so với những người khác.
김석진
Nếu là cậu, Yoongi... cậu sẽ được đầu thai thành một con vật... một con chó hoặc một con mèo.
민윤기
Chó? Mèo...?
김석진
Đúng.
민윤기
...
김석진
Nếu không quyết định ngay bây giờ, bạn sẽ đi thẳng đến thế giới bên kia.
민윤기
..Tôi sẽ
민윤기
Bạn đang nói về chó hay mèo?
김석진
Lựa chọn tốt!
민윤기
Nhưng thực sự, tại sao bạn lại tha cho tôi?
김석진
Yoongi, nếu cậu biết, cậu sẽ bị tổn thương.
김석진
Sau này... trong tương lai xa, khi Yoon-gi già đi, chết và về thế giới bên kia, lúc đó tôi sẽ kể cho cậu nghe.
김석진
...tất nhiên bạn có thể biết sớm hơn
민윤기
??
민윤기
Dù sao cũng cảm ơn bạn.
민윤기
Tôi nên đi đâu bây giờ?
김석진
Hãy đi ra ngoài qua cánh cửa mà bạn thấy ở đằng kia.
민윤기
Vâng, cảm ơn bạn.
민윤기
tạm biệt
김석진
Đúng
김석진
À đúng rồi!! Nếu bạn làm tốt, sau này bạn thậm chí có thể trở thành người...
김석진
Anh ấy đã đi rồi
김석진
Yunki Min...
박지민
...
lê bước lê bước
박지민
...anh trai
박지민
Ôi... thở dài...
박지민
Ôi trời ơi... chỉ lần này thôi, anh trai...
박지민
Làm ơn hãy cứu tôi!
meo meo
박지민
…?
meo meo
박지민
...
박지민
Này anh bạn... Tôi thực sự rất thích mèo.
박지민
Mỗi khi nhìn thấy một con mèo... tôi chỉ nghĩ... nó dễ thương quá... (khóc nức nở)
박지민
Mèo...anh trai...khóc nức nở...
Ô...ô...
박지민
Tên bạn là gì
박지민
Bạn trông thật xinh đẹp
박지민
Giống như Yoon Ki-hyung...