Tính cách lạnh lùng, học sinh giỏi nhất toàn trường.
7. Đừng làm phiền tôi nữa
김여주
(thở dài)
김운학
?
김운학
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
Tôi đang cân nhắc đăng ký một lớp học tự học.
김운학
Lớp tự học? Chỉ có bạn thôi à?
김여주
Tôi muốn thực hiện điều đó cùng với Lee Sang-hyeok...
김여주
Như vậy, chúng ta có thể quan sát cách họ học tập.
김운학
Bạn đã thử hỏi chưa?
김여주
Ừ. Anh ấy nói là không. Anh ấy nói là anh ấy không cảm thấy cần thiết.
김운학
Tôi nên nộp đơn khi nào?
김여주
Sẽ tốt hơn nếu nó nhanh hơn, phải không?
김운학
Lần này cũng vậy, tôi sẽ giúp bạn thuyết phục cơ quan này.
김여주
Bạn định thuyết phục họ bằng cách nào?
김운학
Tôi cần nhờ bạn tôi giúp đỡ lần nữa.
...
한태산
Bạn đang nói về cái gì vậy?
한태산
Bạn muốn tôi lập nhóm học tập ngay bây giờ à? Bạn đang đùa tôi đấy à?
한태산
Ngay cả bây giờ, tôi cũng không có đủ thời gian để đến phòng máy tính chơi game.
김운학
...Tôi thực sự không thể không làm thế. Tôi sẽ cầu xin anh như thế này.
한태산
(thở dài)
한태산
Sao chúng ta không để Lee Sang-hyeok ứng tuyển nhỉ?
한태산
Tôi sẽ giúp bạn việc đó. Tôi nghĩ tôi có thể làm được.
김운학
Thật sự?
김운학
Cảm ơn bạn rất nhiều... Nếu bạn thành công, tôi sẽ trả tiền mua game!
한태산
Nhưng thực tế là có.
한태산
Tại sao bạn lại giúp đỡ Kim Yeo-ju tận tình như vậy?
한태산
Bạn đang yêu à?
김운학
?
김운학
Thực ra không phải vậy, chỉ là tôi cảm thấy áy náy vì luôn về nhì thôi.
한태산
Bạn không buồn vì chỉ về thứ ba sao?
김운학
...Bạn đang ở vị trí thứ ba à?
한태산
Thật vậy sao?
김운학
Dù sao thì, hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
Sau đó, Taesan tiếp tục thuyết phục Sanghyeok. Và tất nhiên, cả Yeoju nữa.
이상혁
Tôi đã nói tôi sẽ không làm điều đó.
한태산
Làm ơn nhé?
한태산
Nếu cậu nói sẽ làm, thì tớ và Kim Yeo-ju sẽ không còn bận tâm nữa.
이상혁
...
한태산
Bạn không thấy khó chịu lắm sao?
이상혁
(thở dài)
이상혁
Này, cậu đi gọi anh ấy đến đây.
한태산
Anh ấy ư? Kim Yeo-ju?
한태산
Bạn không có chân à? Tự đi đi.
이상혁
Vậy thì đừng làm thế.
한태산
...Tôi sẽ quay lại!
Taesan chạy đến và đưa Yeoju trở lại.
김여주
Tại sao bạn gọi điện?
이상혁
Tôi sẽ làm.
김여주
(Ngạc nhiên) Hả?
이상혁
Vậy nên làm ơn đừng làm phiền tôi nữa.
이상혁
Bạn hiểu không?