[Cuộc thi 2] Bé yêu, con có muốn có một em gái không?

#5 Bạn nghĩ mình có nhiều thời gian đến vậy sao?

[Jungkook đi đến giữa giường, nơi có ARMY đang ngồi, và nằm xuống, khoanh tay, còn ARMY thì đứng chết lặng, cố gắng hiểu Jungkook vừa nói gì.]

전정국 image

전정국

Có gì khó khăn và mất nhiều thời gian đến vậy? Anh ta tưởng tôi là người đại diện của anh ta nên đã gọi điện và đến, rồi ngoan ngoãn cho tôi mật khẩu nhà anh ta. Tôi chỉ việc nghe điện thoại, lái xe đưa anh ta về nhà, rót cho anh ta ít nước đá, và liên tục bảo anh ta cởi quần áo, rồi quay người ngồi xuống cho đến khi anh ta ngủ thiếp đi và sẵn sàng rời đi.

박아미

Sao tôi có thể tin tất cả những điều đó chứ..!

전정국 image

전정국

Bạn không tin phần nào?

박아미

Sao anh/chị có thể nghĩ đến chuyện bỏ rơi em/anh lại chứ? Sức khỏe của anh/chị có vấn đề gì à?

전정국 image

전정국

Nếu bạn lo lắng có thể có vấn đề gì đó, tôi có thể chứng minh cho bạn thấy là không có. Bạn nghĩ sao?

박아미

Không sao đâu. Tôi thực sự rất cảm kích và xin lỗi vì đã hành động thiếu suy nghĩ khi say rượu. Tôi không biết phải xin lỗi như thế nào... Đây là lần đầu tiên chuyện như thế này xảy ra...

전정국 image

전정국

(bên)

박아미

Nó là cái gì vậy?

전정국 image

전정국

Ồ, xin lỗi. Nó đẹp quá.

박아미

Đó là phần nào vậy?

전정국 image

전정국

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn không? Vậy đây có phải là nụ hôn đầu tiên của bạn không?

박아미

...phải không...?

전정국 image

전정국

(bên)

박아미

Đây là cái gì vậy...?

전정국 image

전정국

Rõ ràng là bạn đang nói dối, nhưng bạn rất xinh đẹp.

박아미

Ơ...? Xin lỗi... Tôi thực sự xin lỗi, nhưng tôi quen một bác sĩ tâm thần...

전정국 image

전정국

Đứa bé.

박아미

Đúng??

전정국 image

전정국

Trong tương lai, chúng ta hãy gặp nhau thường xuyên hơn và lâu hơn, với lý do là để hiểu nhau hơn nhé? (Ngồi nghiêng trên giường, nhìn vào mắt Ami)

박아미

...Hả? Không, đợi một chút...

전정국 image

전정국

Tôi không có ý nói chúng ta nên hẹn hò ngay lập tức. Tôi chỉ muốn bạn tìm hiểu xem phong cách của tôi như thế nào và liệu chúng ta có phù hợp với nhau không.

박아미

Vậy tại sao tôi lại phải làm thế?

전정국 image

전정국

Tôi thích cái đó.

박아미

Phải không? Tôi á? Tự nhiên vậy?

전정국 image

전정국

Tự nhiên vậy sao? Tôi đã bày tỏ cảm xúc của mình ngay từ đầu rồi. Thực ra, lúc nãy tôi chỉ nghĩ đó là tình một đêm và cứ nói, "Em yêu, em yêu, anh xin lỗi. Anh đã bất cẩn. Em. Hay là, cô Ami. Em thích gọi thế nào hơn?"

박아미

Ừm... Tôi không đặc biệt hứng thú với bạn. Bạn đột nhiên xuất hiện và lưu số điện thoại của tôi... Hôm nay, do lỗi của tôi, chúng ta đã dành nhiều thời gian hơn lần gặp đầu tiên, nhưng tôi nghĩ mình chưa đủ thời gian để đánh giá các mối quan hệ. Tôi xin lỗi. Xin hãy đi ngay bây giờ.

전정국 image

전정국

Ừm... được rồi :) Tôi nghĩ hôm nay tôi suýt nữa đã làm điều gì đó tồi tệ với một người say rượu. Điều đó trái với niềm tin của tôi và ừm... không. Cảm ơn vì đã cho tôi biết bạn cũng không muốn làm vậy. Tôi xin lỗi về chuyện hôm nay.

박아미

Không... Chính tôi là người đã khiến bạn phải đến gặp tôi mà không hề báo trước. Tôi xin lỗi. Trời đã tối rồi, nên hãy chú ý đến lộ trình của mình nhé.

전정국 image

전정국

Vâng, vậy thì xin lỗi.

(Bên trong xe của Jeongguk)

전정국 image

전정국

Tên: Park Ami.. Tuổi: 25.. Tôi cứ tưởng cô ấy chính xác là 21, nhưng tôi đã hoàn toàn nhầm.. Tôi ngạc nhiên vì cô ấy nói chuyện logic hơn tôi tưởng.. Khi say thì cô ấy nguy hiểm, nhưng cũng dễ thương nữa.. Ha. Hôm nay tôi không thực sự điên rồ, nhưng tôi không thể kiềm chế được.. Dù sao thì, Park Ami. OK

(Lối vào nhà của Ami)

박아미

Tôi... Tôi... với một người lạ... hu ...