[Cuộc thi 3] Bạn hơn tiền, tiền hơn bạn
Tập 7
나
...
민윤기
Bạn phải nói cho tôi biết để tôi có thể giải quyết vấn đề đó.
나
...Đây là một câu chuyện mà bạn không thể nghe mà không rơi nước mắt.
민윤기
Mối quan hệ giữa họ là gì? Chuyện gì đã xảy ra?
나
...thay vì một mối quan hệ...
Đó là một mối quan hệ tồi tệ.
Cha tôi từng ở vị trí giống như Park Jimin hiện giờ. Ông ấy là ông trùm số một của tổ chức.
Mẹ tôi ly dị bố tôi vì ông ấy là sếp của một tổ chức, và bố tôi đã nuôi nấng tôi.
Ban đầu, cha tôi dự định truyền lại vị trí đó cho tôi, vì vậy ông đã huấn luyện tôi, khi đó mới 15 tuổi, một cách nghiêm khắc.
Tôi lúc nào cũng trông rất tệ sau mỗi buổi tập.
나
Ôi...Bố ơi...không còn nữa...
아버지
Dậy đi!! Ngươi phải có đủ sức mạnh phép thuật để bảo vệ tổ chức của mình!!!
나
J...chỉ một chút...chỉ một chút...
아버지
Hãy cầm lấy thanh kiếm của ngươi và đứng dậy!!
Anh/Chị luôn đối xử với em/anh như một cơn gió lạnh, chưa bao giờ đối xử với em/anh một cách ấm áp.
Nhưng rồi một ngày, một người đàn ông xuất hiện với tư cách là một sát thủ.
Đó là Park Jimin
Bố tôi thích Park Jimin. Anh ấy chăm chỉ làm việc, có sức bền và kỹ năng tốt.
Không giống như tôi
Vậy là bố tôi lại càng làm mọi chuyện khó khăn hơn với tôi.
Một ngày nọ, bố tôi quyết định rằng ông không thể tiếp tục làm việc đó nữa.
Tôi đã nhờ Park Jimin giúp tôi huấn luyện cậu ấy.
Vậy là anh ấy rời khỏi phòng và đi làm việc riêng của mình, bỏ lại Park Jimin ở phía sau.
박지민
Là bạn sao? Con gái của ông chủ
나
..Đúng..
박지민
Tôi là Park Jimin, 20 tuổi.
나
Tôi là...Kim Yun-ju...15 tuổi...
박지민
Thật sao? Bạn mới 15 tuổi... Chắc hẳn điều đó khó khăn lắm...
박지민
Không sao đâu, bạn không cần phải lo lắng về sếp.
나
...Đúng?
Vì đó là chỗ ngồi của tôi.
Đó là lúc tôi biết
Ồ, tôi cứ tưởng cậu ta đang nhắm đến vị trí của bố tôi.
Từ đó trở đi, tôi trở nên cạnh tranh hơn một chút, vì vậy tôi bò khắp nơi và luyện tập cùng bố và Park Jimin.
Nhờ vậy, kỹ năng của tôi được cải thiện và bố tôi cũng hài lòng.
Nhưng một ngày nọ, Park Jimin rủ tôi tập luyện cùng anh ấy, nên tôi đã gật đầu đồng ý.
Ting-! Ting-!
박지민
Kỹ năng của bạn đã tiến bộ rất nhiều phải không?
나
Đúng vậy, nó đã được cải thiện vì tôi đã luyện tập rất nhiều.
Ting-!
박지민
Vậy là bạn sắp được thăng chức lên làm sếp à?
나
Nếu bố bạn muốn điều đó
Bùm-!!
Chaeng-grang-!
나
...
박지민
Bạn vẫn không thể theo kịp tôi.
나
Tôi phải thử
박지민
Tôi đã bảo rồi, không cần phải làm thế đâu?
Tôi sẽ vào trong
Ngay cả sau hai năm, tôi vẫn có thể nhìn thấu được ý đồ của anh ta.
Vậy nên, năm 17 tuổi, tôi đã không ngừng trau dồi kỹ năng để đối thủ không thể tiến xa hơn nữa.
Nhưng Park Jimin đã không thắng.
Tôi luôn thua sát nút chỉ một điểm.
Một ngày nọ tôi nói
나
Sếp ơi, đây là chỗ ngồi của tôi.
박지민
Nhưng mà? Dù sao thì cậu cũng không thể thắng được tôi, vậy nên chắc bố cậu đã quyết định rồi, phải không?
박지민
Bạn vẫn còn dưới quyền tôi.