Nhiệm vụ mạng::: Nhiệm vụ mạng
8. Nhiệm vụ đầu tiên


김여주
Đúng?

김여주
Đó có thực sự là nhiệm vụ?


JK
ừm


JK
Tôi phải có mặt đúng giờ.


JK
Ngay cả khi thời gian có hơi sớm hoặc muộn, vẫn có thể xảy ra sai sót trong nhiệm vụ.



JK
Hãy làm cho thật tốt bằng cách căn thời gian chính xác vào lúc tôi đã dặn.

김여주
...


JK
'Vào phòng giáo viên lúc 1 giờ 20 phút và hất đổ chồng sách.'


JK
Đó là nhiệm vụ đầu tiên của bạn.'

김여주
Đó chính là ý nghĩa của một sứ mệnh.

김여주
Này, hóa ra mình lo lắng vô ích.

Không, nhưng nếu bạn làm đổ chồng sách thì sao?

Tôi sẽ không gặp rắc rối đâu.

김여주
Haaah... Vậy là mình sẽ thực sự có được thứ mình muốn rồi???


JK
Tiết thứ 4 là môn tiếng Anh.

김여주
...

공주
Hey Kim Yeo-ju

공주
Hôm nay bạn có mang ví không?



JK
Anh không quên nhiệm vụ đó sau một thời gian ngắn chứ?

김여주
ha

김여주
Tôi chưa quên...

공주
Ồ vậy ư?

공주
Bạn có thể cho tôi mượn một ít tiền không?



JK
Này, bạn muốn mượn tiền không?

김여주
À, một chút thôi!!!

Tôi sắp chết vì tiếng ồn từ cả hai phía.

공주
...Tôi đột nhiên phát điên lên rồi



JK
Này, thằng nhóc khốn kiếp, mày là thằng mặt dày cộp đấy.

김여주
Thở dài...

김여주
Tôi chưa quên đâu, vậy thì đi thôi!

김여주
Tại sao bạn lại xuất hiện...



JK
Mình thực sự sẽ đi sao?

김여주
Vâng, làm ơn...

김여주
Tôi sẽ lo liệu việc đó.

공주
Gì

공주
Bạn đang nói cái quái gì vậy?


JK
răng


JK
Tôi đi đây~ Hãy cố gắng hết sức trong nhiệm vụ của mình nhé.

김여주
Vâng, đi nào~~~



김청하
...



배유빈
Này, chúng ta hãy nhanh chóng hoàn thành các hoạt động và vui chơi nhé!

김여주
À... tôi hiểu rồi...


공주
...

김여주
ha...

Tôi hoàn thành tiết học thứ 4 rất nhanh chóng.

Bây giờ là giờ ăn trưa, mọi người đều đã ra ngoài ăn rồi.

Nếu bị bắt quả tang, bạn sẽ bị ép đến căng tin, vì vậy hãy trốn trong thư viện.

김여주
...một cách khó chịu

김여주
Có rất nhiều loại nhiệm vụ khác nhau.


박지민
Ở đằng kia...

김여주
...!!

Có người đột nhiên gọi điện cho tôi.

Một cậu bé có đôi má trông thật mịn màng.

Park Jimin nổi tiếng là một cậu bạn cùng lớp không có nhiều bạn nữ và rất được yêu thích trong giới bạn nam.



박지민
Bạn không định ăn à?

김여주
Hả?

김여주
ừm...


박지민
được rồi?


박지민
Cuốn sách này thực sự thú vị phải không? Bạn biết không???

김여주
...

Ông ấy đưa cho tôi cuốn sách "Tại sao" và nói,

Dù tôi có trông giống một mọt sách đến mức nào đi nữa

Đây là cuốn sách mà tôi đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần hồi tiểu học, đến nỗi nó giống như một người bạn thân thiết của tôi vậy.

Tôi không biết,,,,,,

김여주
Vâng, tất nhiên là tôi biết rồi.


박지민
Ồ, bạn biết đấy?

김여주
Không thể nào tôi lại không biết được... haha

김여주
Ồ, bất ngờ chưa!



박지민
???



JK
...

Đột nhiên xuất hiện

JK nhìn Jimin từ đầu đến chân.


JK
Ugh~



JK
Bạn không định thực hiện nhiệm vụ sao?

김여주
Tôi sẽ làm điều đó!


박지민
Gì?

김여주
Xin lỗi Jimin, hẹn gặp lại lần sau.


JK
...


JK
Chào



JK
Bạn có nhìn thấy tôi không?



박지민
...

김여주
ừm...

김여주
Có vẻ như bạn đang trong một cuộc họp...

김여주
Bạn thực sự sẽ vào trong chứ?


JK
(Gật đầu)

김여주
Tôi nghĩ mình sắp gặp rắc rối rồi.


JK
Nếu không làm vậy, nhiệm vụ sẽ thất bại.



JK
Rồi bạn sẽ mất cánh tay.

김여주
Ôi... điều này thật đáng sợ!


JK
Bạn sợ điều gì?


JK
Không còn thời gian nữa. Vào nhanh lên!

(rầm) (rầm!)

김여주
Ôi đau quá...

JK mở cửa phòng giáo viên và đẩy tôi vào trong.

김여주
...

선생님
Có chuyện gì vậy?

선생님
Bạn không thấy chúng ta đang họp sao?

김여주
Ôi, thưa thầy, đó là...

선생님
Điều đó có quan trọng không?



JK
Hãy làm nhanh lên

선생님
Đây là cái gì vậy, nữ anh hùng?

Bạn đột nhiên xông vào và làm đổ hết mọi thứ trong sách.

Chuyện đó nghe có vẻ thật điên rồ.

Tôi sợ rằng nếu không làm điều đó, tôi sẽ mất cánh tay.

Tôi bắt đầu với đôi mắt nhắm lại.

김여주
Em xin lỗi, thưa thầy!

(thịch thịch)

(kêu vang)

선생님
...

김여주
...



JK
...Ồ

선생님
Anh đang làm gì vậy, Kim Yeo-ju?

김여주
Ôi...Tôi xin lỗi

김여주
Tôi không có sự lựa chọn nào khác.

선생님
Bạn...!! Bạn mua cái cốc này ở đâu vậy? ㅠㅜㅜㅜㅜ

선생님
Hwaaang


모모
xin lỗi


모모
Này, Chana? / Cậu ổn chứ?

김여주
...ừ?


모모
Vì cuốn sách / Vì cuốn sách



모모
Bạn không bị thương sao? / Bạn không bị thương sao?

김여주
Hả? Hả...

김여주
Cảm ơn


모모
Cảm ơn...?


모모
cà phê đá



모모
Arigato..!

김여주
Ôi...

Cậu bé này có phải người Nhật không?

선생님
Haaa

선생님
Được rồi, Kim Yeo-ju thắng.

선생님
Cậu ấy là học sinh chuyển trường trong lớp chúng ta, nhưng giáo viên hiện đang bận nên không thể giới thiệu về trường cho tôi được.

선생님
Hãy nhanh chóng sắp xếp sách vở và giải thích cho Momo hiểu.

선생님
Bạn không ăn gì sao?


모모
Đúng /

선생님
Kiếm tiền từ Kim Yeo-ju

선생님
Giới thiệu Momo với mọi người ở trường, cho cô bé ăn ở căng tin, rồi về nhà.

김여주
Đúng?

김여주
Đúng...

Vì đây là kỳ nghỉ ngắn hạn hiếm hoi, tôi định đi tìm một công việc bán thời gian...

김여주
(Mặt ủ rũ)



JK
͡~ ͜ʖ ͡°

김여주
Hãy theo dõi tôi



모모
Hừ!

김여주
Đây là thư viện!


모모
Do...seo-eo-gwan?

김여주
Ừm... một cuốn sách!

김여주
Một nơi để đọc sách


모모
Aaaah

김여주
Và tiếp theo...

김여주
Quả bóng này do một sinh viên năm cuối tốt nghiệp hai năm trước để lại.

김여주
Nó ở ngay sân chơi nên bạn có thể chơi với nó tùy thích.


모모
À, đúng rồi!

김여주
Ồ, xong rồi à?

여자
Ồ... sao bạn đến muộn thế...

김여주
À...vâng


모모
Oing



모모
Chúng ta không thể ăn sao?

김여주
Ôi... mình phải làm sao đây?


모모
Hậu giọng nói


모모
Chúng ta hãy làm thôi!

김여주
Ở đâu..?



모모
Điểm Pyeonni!!!

김여주
Hehehe


모모
Thật là buồn cười phải không?

김여주
Momo thích Momo lol


모모
Đó là lý do tại sao tôi lại như vậy.


모모
Tôi thích Momo!



모모
Hãy yêu bản thân mình!

김여주
Kwaaah... ồ, buồn cười thật.


모모
Hả? Tôi thích nó!


모모
Chào! Tôi sẽ liên lạc lại với bạn.


모모
Quán bar ngày mai!

김여주
Tạm biệt, Momo!

김여주
...

김여주
Haaaah

(húp)


JK
Lòng nhiệt huyết để hoàn thành nhiệm vụ thật đáng kinh ngạc.


JK
Và thậm chí cả việc làm vỡ những chiếc cốc không hề được lên kế hoạch trước...



JK
...? Sao bạn lại khóc?

김여주
...

Lần đầu tiên trong đời, tôi được cười nói vui vẻ với một người bạn như thế này.

김여주
Ừm, lại đây ôm tôi nào.


JK
Tóm lại, tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên mà không gặp vấn đề gì.



JK
Bạn có nhận được những gì mình đã trả tiền cho nhiệm vụ này không?

김여주
Hắt hơi

김여주
Đúng

김여주
Nhờ có bạn mà nó mới ra đời.

김여주
bạn bè...


JK
Anh ấy không có ở đây nữa



JK
...thà không có gì còn hơn là có cái gì đó.

(Cốc cốc cốc cốc cốc)


JK
Ông già...Sambeon Kim Yeo-ju...


JK
Nhiệm vụ đầu tiên,,,,


JK
thành công

[Quá trình truyền tải hoàn tất]