Mắt thần / Hãy nhìn vào cái nhỏ này
Tập 39. Bí mật của Namjoon cuối cùng cũng được tiết lộ.
Giờ giải lao_Lớp của Yeoju
민여주
Sao, hôm nay Jun-op không đến à?
정호석
ừm
민여주
Tại sao, tại sao-!! (thở dài)
정호석
Vâng, giữa các thành viên trong gia đình cũng có chuyện như vậy.
김석진
sau đó
민윤기
cái chăn
전정국
(gật đầu mạnh mẽ)
김태형
(22)
박지민
(33)
민여주
Sao bạn không nói cho tôi biết?
민여주
Tất cả các bạn đều biết
전정국
Vì đó là bí mật mà~
민여주
Ôi trời, bạn cũng nói vậy đấy.
민여주
Tôi đã nói tất cả mọi thứ ngoại trừ Park Jimin và Kim Namjoon.
민여주
Sao bạn không kể cho tôi nghe về hai người này?
민윤기
Hãy tự mình tìm kiếm đi.
김석진
Không, đừng tự mình tìm kiếm.
민여주
răng..
민여주
được rồi
김태형
Hả? Sao cậu lại để chuyện này trôi qua dễ dàng như vậy?
박지민
Vậy là bạn luôn than vãn và yêu cầu tôi nói cho bạn biết.
민여주
“Ừ, đừng có than vãn nữa.”
민여주
‘Tôi sẽ tự tìm lấy_ㅎ’
박지민
Sao bạn lại đáng sợ thế?
김태형
đồng ý
김태형
Có phải nó giống như trừ tà cáo không? (Vớ vẩn)
전정국
Không, tôi không nghĩ vậy (Ừ, không)
김석진
Bạn đang nói cái gì vậy-! Đang nghĩ về bữa trưa ở trường (không, con lợn vẫn còn)
Sau giờ học_Sân chơi
정호석
Hôm nay chúng ta cùng đi ăn tteokbokki nhé!
김석진
Được rồi
민윤기
cái chăn
박지민
chuẩn rồi
김태형
chuẩn rồi
전정국
Ồ~ Bạn cũng đi chứ, phải không?
민여주
Không, các bạn tự ăn với nhau nhé.
민여주
Tôi có việc cần làm
민윤기
Tại sao bạn không ăn?
민여주
Có thể tôi sẽ không ăn nó.
김석진
Ừ, chúng ta cùng nhau ăn thật nhiều nhé.
김석진
Bắn kẻ đến muộn!
민윤기
Này!! (Woodada)
정호석
Chào!
박지민
Hẹn gặp lại sau
김태형
Không thể thua
전정국
kkkkkkkk Bạn thực sự không thể chạy tốt hơn tôi được đâu
민여주
Hahaha, hết rồi!
민여주
Yoo Jung-woo, nào!
유정우
Tại sao
민여주
Bạn hãy làm trợ lý của tôi
유정우
Cái gì..?
유정우
Tôi là một ác quỷ;;
민여주
Chào mọi người! Tớ sẽ giới thiệu cậu với chị Yoonji của chúng tớ trong một buổi hẹn hò giấu mặt.
유정우
Được rồi
Vậy Jungwoo là trợ lý.
민여주
Thưa trợ lý, chúng ta sẽ tìm hiểu xem Jun-i xuất thân từ gia đình nào.
민여주
Hiểu rồi
유정우
Vâng, thưa thám tử
Đột nhiên, không khí trở nên giống như một vở hài kịch tình huống.
민여주
-Hoseok oppa
정호석
-Ồ~ Sao em lại gọi anh là oppa vậy?
민여주
-Chỉ cần địa chỉ nhà của Namjoon oppa thôi.
정호석
-Bạn
민여주
-Nếu bạn báo cho tôi biết, tôi sẽ tặng bạn vé vào Del Luna một ngày mà không cần làm việc.
정호석
-Solgit) Được rồi
정호석
-Đây là địa chỉ
민여주
-Cảm ơn bạn, tôi sẽ đáp lại ơn này.
민여주
trợ lý-!
유정우
Tại sao
민여주
Chúng ta hãy đến địa chỉ này.
민여주
Được rồi, chúng ta cùng bay thôi!
유정우
?!?!
Trước nhà Namjoon_
민여주
Vậy là bạn sống trong một biệt thự sao...?
Quản gia: Anh là ai?
Cái quái gì... thậm chí cả quản gia nữa?!
민여주
À...ừm...(Tôi không nói nên lời trước vẻ ngoài của người quản gia)
유정우
Nam Joon-hyung, bạn tôi
Butler: Tôi hiểu rồi. Chờ một chút.
Sau khi gọi điện cho ai đó
Hành lang dài và
Sau khi đi qua nhiều(?) phòng
Đã đến đây
Quản gia: Thưa bệ hạ, bạn bè của bệ hạ đã đến.
김남준
Tôi đã bảo anh đừng đến rồi mà...
김남준
Min Yeo-ju, Yoo Jeong-woo?!
민여주
Chào~
유정우
Xin chào_ㅎ
김남준
Sao các bạn biết vậy?
민여주
Ho-seok đã nói với tôi...?
김남준
Jeong Ho-seo, trời ơi!
정호석
(Đến từ Teleport Eye) Tại sao?
정호석
À, Yeoju Jeongwoo Hi
김남준
Đúng vậy.
정호석
A-!! Xin lỗi_ㅎ
김남준
Haiz... Tiếp tục điㅡㅡ
정호석
Được rồi!
Ssuk-(biến mất)
김남준
Tại sao bạn lại đến đây?
민여주
Đừng đến trường hôm nay
민여주
Tôi tò mò về công việc của bố mẹ mình.
민여주
À, Yoo Jung-woo là trợ lý của tôi.
유정우
Xin chào, tôi là Yoo Jung-woo, trợ lý của bạn.
김남준
ha...
김남준
Vậy là bạn đã đến...?
민여주
Vâng (sáng sủa)
김남준
Ừm... bố mẹ tôi
김남준
Giáo sư
민여주
Vâng
유정우
Nㅇㅁㅇㄱ
김남준
Một giáo sư khá nổi tiếng
김남준
Thực ra, điều đó không đúng.
민여주
Vậy là bạn học giỏi đấy à?!
김남준
Tôi không thể nói như vậy.
유정우
Hừm... nguyên tắc là gì vậy?
김남준
Tóm lại, giáo sư
민여주
Được rồi được rồi
민여주
Nhưng tại sao bạn không đến trường?
김남준
Nghiên cứu về kỳ thi TOEFL
민여주
Đến đây~~
유정우
Vậy chúng ta ra ngoài nhé?
민여주
Không, còn nữa.
민여주
Nơi này giống như một cung điện.
김남준
Nó không xa cung điện lắm.
nhỏ giọt-
Tôi mang theo đồ ăn nhẹ
김남준
Để nó ở đây
Đúng
민여주
Hừ... đây là nơi nào vậy?
김남준
Haha...
유정우
Bạn có rượu vang không?
김남준
Vì sao lại là rượu vang...
민여주
Thực ra anh ấy còn lớn tuổi hơn chúng ta nữa.
Pogak-
김남준
Haha... quai cốc bị gãy rồi à?
Tôi sẽ dọn dẹp nó.
김남준
Cảm ơn
Gật đầu-)
민여주
Vậy, điều này có xảy ra mỗi khi bạn gặp tai nạn không?
김남준
Không phải ngày nào cũng vậy
김남준
Chỉ khi bạn như thế này
민여주
à...
아버지
(Namjoon) Jun à, em học xong chưa?
아버지
Bạn bè của bạn đang ở đây...?
김남준
Đúng
아버지
(Namjoon) Có con gái à?!
어머니
Namjoon) Cái gì?
어머니
(Namjoon) Cuối cùng cậu cũng có bạn gái rồi..!
김남준
Cô ấy không phải là bạn gái của mẹ tôi;
민여주
Xin chào~ Mình là Min Yeo-ju, học sinh năm nhất.
아버지
(Namjoon) Chỉ vì cậu ấy là đàn em của tôi sao...?
어머니
(Namjoon) Giữa một người đàn ông và một người phụ nữ thì ranh giới đó ở đâu?
아버지
(Namjoon) Nếu cậu có hẹn hò, tớ hoàn toàn ủng hộ.
김남준
Hả...?
김남준
Bố dặn tôi không được hẹn hò cho đến khi vào đại học.
김남준
Anh ấy bảo hãy làm một bộ phim tình cảm thời đại học!
어머니
(Namjoon) Có vẻ như cậu đã sửa nó sau khi xem hôm nay.
김남준
...
김남준
Về nhà đi, tạm biệt~~
민여주
Hả...?
유정우
Sao chứ, tôi không muốn đi.
민여주
Đó là lý do tại sao
김남준
Hoseok...
정호석
(Tôi đang kéo nó)
보라자까 등장이오!
Cuối cùng thì gia đình của Namjoon cũng đã được tiết lộ!
보라자까 등장이오!
Namjoon xuất thân từ một gia đình có truyền thống giảng dạy lâu đời!
자까입니다
Ban đầu tôi đã nói là tôi sẽ không nói cho bạn biết.
자까입니다
Sao nó lại nhỏ đến thế?