Hoa anh đào khô
Tập 36
체리
bố!
크림슨
Tại sao...?
체리
Bố tôi là một thiên tài!
플로렌스
Nhưng chị gái tôi nói lời xin lỗi và tặng tôi một chậu hoa.
플로렌스
Vậy, liệu bầu không khí đó có phải là điều bạn sẽ không bao giờ được chứng kiến lại nữa không?
아미
Tôi phải làm thế nào để quay lại?
아미
Cảm giác như thể tôi là người đá vào chiếc xe rồi lại muốn làm bạn với anh ta vậy.
체리
Điều đó... đúng...
김석진
Đừng quá buồn nhé-
김석진
Chắc chắn phải có cách nào đó...
체리
Đúng vậy... phải không...?
엘르
Dĩ nhiên rồi con gái, đừng lo lắng quá.
엘르
Nếu bạn suy nghĩ quá nhiều, điều đó không tốt cho sức khỏe của bạn.
크림슨
Tôi có nói điều gì sai không?
엘르
Không, đó là một ý kiến hay đấy haha
플로렌스
Tôi sẽ đi nói chuyện với anh ấy!
아미
Gì?
플로렌스
Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này!
플로렌스
Sao anh lại nói lời tạm biệt và tặng em cái chậu hoa với ngôn ngữ hoa ảm đạm đến thế!
김석진
Vâng, một số người có thể nói rằng, thật may mắn là Cherry đã không phải trả giá bằng mạng sống của Kim Taehyung...
김석진
Vâng, đó là điều may mắn, nhưng điều này cũng tiềm ẩn những lo ngại riêng...
플로렌스
Không được rồi! Tôi phải đi thôi!
체리
Ở đâu?!
아미
Cậu đang ở đâu vậy? Tớ đã nói với cậu rồi, tớ đang đến nhà Taehyung.
아미
Tôi có nên nói sự thật không?
김석진
Cherry, chúng ta cùng đi nhé - tớ sẽ quay lại.
체리
Ừ, đúng vậy...
체리
Ồ, cầm lấy cái này, đây là cổng dịch chuyển tức thời.
체리
Nhà của Taehyung nằm dưới nước... nên bạn không thể đến đó trừ khi bạn là nàng tiên cá...
김석진
Vâng haha cảm ơn bạn!
아미
Đây là... phòng của Troy...
김석진
Tôi đoán Kim Taehyung không có ở đây?
Bùm-
아미
Chào Florence! Cậu đi đâu vậy?
플로렌스
Anh trai tôi không có ở đây, nên tôi phải đi tìm anh ấy.
아미
Ở lại đây sẽ tốt hơn chứ?
플로렌스
Vậy thì bạn ở lại đây, tôi sẽ đi.
김석진
Tôi sẽ đi cùng các bạn, ARMY. Các bạn cứ ở đây và khi Kim Taehyung đến, hãy gọi cho anh ấy qua ghế liên lạc nhé.
아미
Hừ.
플로렌스
Oppa, anh đi bên phải, em đi bên trái.
김석진
Hừ.
플로렌스
Nếu bạn gặp Kim Taehyung, hãy liên lạc với tôi nhé?
김석진
tất nhiên rồi
김석진
Đây có phải là phòng tiếp tân không...?
마농 헤이든
Mana, vậy ý cậu là tất cả là lỗi của tên khốn đó à?
마나 헤이든
Tôi không chắc lắm, tôi chỉ nghe nói vậy thôi.
마야 헤이든
Ồn ào quá, liệu việc chúng ta làm ầm ĩ như thế này có thay đổi được gì không?
마농 헤이든
A.C... Hả? Cái gì vậy... Ginger?
마나 헤이든
Cảm ơn Ginger... Bạn đang làm gì ở đây vậy?
김석진
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
마야 헤이든
Bạn muốn nói gì...? Ồ... Bạn đang nói về quả anh đào phải không?