"Hãy xóa bỏ thời điểm đó"
tập 8
김여주
Mmm! Ngon tuyệt!
김재환
Đúng vậy! Tôi nấu ăn rất giỏi.
김여주
Haha, tôi hiểu rồi.
김재환
Khắc
김여주
Ồ! Bạn có sao không?
김재환
Tôi nghe nói chuyện này nóng đến mức nào rồi, sao bạn lại làm ầm ĩ lên thế?
김여주
Ồ, xin lỗi.
김여주
J...Tôi có một người bạn bị ốm ở gần đây.
Tôi vừa nói với Jaehwan rằng tôi đến từ tương lai.
Nếu tôi nói cho bạn biết, bạn sẽ coi tôi là kẻ lập dị, đúng không?
김재환
Này, hôm nay đã muộn rồi, cậu muốn đi ngủ không...?
김재환
'Hả? Ý tôi không phải vậy...' 'Tôi đã nói gì nhỉ... Kim Jae-hwan bị điên rồi... Bảo tôi đi ngủ...'
김재환
'Nhưng sao lại có cảm giác quen thuộc thế? Giống như nữ nhân vật chính từng ngủ ở nhà mình vậy...'
김여주
Ừ! Muộn rồi, sao bạn không đi ngủ đi?
Tôi không ngờ Jaehwan lại bảo tôi đi ngủ.
김재환
Tôi sẽ ngủ ở phòng khách, còn bạn ngủ trên giường của tôi.
김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi là khách.
Vì tôi biết Jaehwan không thể ngủ được nếu không ở trên giường.
Tôi lập tức chộp lấy chiếc chăn và trèo lên ghế sofa.
김여주
Điều này thoải mái hơn
김재환
...
김재환
Dù vậy, tôi vẫn rất tiếc...
김여주
Bạn ổn chứ!!
김여주
Tôi sẽ gọi điện cho mẹ và nói với bà là tôi sẽ ngủ lại nhà bạn.
김여주
Bạn đi ngủ trước
김재환
Ừ! Chúc ngủ ngon!
김여주
Đang nói chuyện điện thoại)) Mẹ
???
Mẹ: Này, sao con gái con không đến?
김여주
Tôi đang làm bài tập về nhà với Seolgi và lúc đó đã rất muộn.
김여주
Tôi sẽ ngủ với Seolgi.
???
Mẹ: Được rồi. Ngày mai con phải đi học, nên đừng chơi bời đến khuya nhé.
김여주
Vâng, mẹ, cúp máy đi.
Tôi cúp điện thoại và nhìn ra ngoài.
Trời mưa như trút nước.
Một làn gió mát hòa quyện với mùi không khí đêm và mưa.
Vào nhà qua cửa sổ
김여주
Ồ, thật sảng khoái.
Khoảnh khắc tôi cố gắng chìm vào giấc ngủ mà không nghĩ về bất cứ điều gì.
Cung điện Kugu
Sét đánh
김여주
Aaaah!
Rồi đột nhiên một tấm chăn lớn bao phủ lấy tôi.
Một mùi hương quen thuộc sau một thời gian dài.
Đã lâu lắm rồi tôi không cảm nhận được cảm giác ấm áp này...
Tôi vén chăn lên và thấy Jaehwan đang ôm tôi.
김여주
Bạn đang làm gì thế..?
김재환
Khụ... Ồ, xin lỗi...
김재환
Không, vậy thì đừng la hét.
김재환
Chậc, mình ngủ thật rồi
Sau một đêm đầy trắc trở...
김여주
Ách!
김여주
Jaehwan! Tám giờ rồi!
김재환
Ôi trời!
김여주
Ôi, tôi thậm chí không thể ăn được.
김여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
Tôi liền nắm lấy tay Jaehwan và chạy.
Nhưng ngay trước mặt tôi là mẹ tôi.
???
Mẹ: "Đó không phải là nữ chính sao? Đi cùng với một anh chàng lạ mặt..."
김여주
Ôi, tiêu rồi!
김여주
Ôi!! Thật là thông minh!
강슬기
Ôi, mình không muốn đi học!
김여주
Seulgi, chúng ta đi cùng nhau nhé!! Xin lỗi Jaehwanㅠ Tớ đi trước nhé.
???
Mẹ: Ôi, Seolgi! Lâu rồi không gặp.
???
Mẹ: Hôm qua con nói là con ngủ với Yeoju trong lúc làm bài tập về nhà mà.
강슬기
H...hả?
김여주
Cốc cốc)) Hãy chú ý hơn một chút.
강슬기
Ồ! Đúng vậy
???
Mẹ: Ừ, con không đi chơi khuya chứ? Con muộn học rồi, nhanh lên đi nào.
강슬기
Vâng, thưa bà!
김여주
Phù...
강슬기
Trời ơi, Kim Yeo-joo đã ngủ với ai vậy...?
김여주
Bạn không cần phải biết
강슬기
Đó là ai? Đó là ai?
강슬기
Không đời nào... người mà chúng ta gặp lúc nãy ấy.
강슬기
Kim Jae-hwan...?
김여주
Ồ... không... không phải vậy
강슬기
Nhìn vào cách bạn nói lắp, bạn nói đúng đấy!
김여주
KHÔNG!
Tôi suýt nữa thì bỏ nhà đi học.
김여주
Hehehe))
박지훈
Chị Yeoju?
김여주
Tại sao..
박지훈
Bạn chạy đến đây à?
김여주
Ồ...à! Bạn đã tìm hiểu về bệnh tình của Jaehwan chưa?
박지훈
Thay vì nghiên cứu...
김여주
Đúng như dự đoán, đứng đầu toàn trường!
박지훈
Điều đó có thể không tốt cho Yeoju Noona.
김여주
Nó là cái gì vậy??
박지훈
Nữ chính đang phớt lờ anh Jaehwan!
김여주
...Gì?
박지훈
Với tình trạng hiện tại, chúng tôi không thể chẩn đoán được bệnh của Jaehwan.
박지훈
Thật đấy)) Chuyện đó đã lâu lắm rồi...
박지훈
Vậy nên anh Jaehwan phải nhận nó lúc 1 giờ.
박지훈
Tôi cần phải phẫu thuật.
박지훈
Tất nhiên, bạn không cần phải phớt lờ nó.
김여주
Tôi chỉ cần phẫu thuật thôi...?
박지훈
Đúng vậy
김여주
Phù... Được rồi
김여주
Hẹn gặp lại lần sau
박지훈
Vâng, tạm biệt em gái!