Ngay cả những kẻ bắt nạt cũng có thể yêu thương

18. Một giọt nước mắt

이여주

Tôi dùng mu bàn tay lau đi những giọt nước mắt vẫn không ngừng rơi.

이여주

"Bạn không thể cứ mãi như thế này được..."

이여주

Tôi lấy ra từ trong túi một chiếc nhẫn có kiểu dáng giống hệt chiếc nhẫn tôi đeo khi gặp Yoongi hôm nay.

이여주

Và rồi tôi cầm nó trong tay phải.

이여주

Dù tôi không thể tặng bạn chiếc nhẫn này, tôi chắc chắn sẽ biết được sự chân thành của bạn.

이여주

Tôi đứng dậy và quay trở lại chỗ Yoongi đã ở trước đó.

이여주

Đi ngang qua công viên trước nhà Yoongi.

Khuôn nướng bánh mì-

이여주

Đột nhiên, một tiếng còi lớn vang lên.

이여주

Tôi nhìn về phía phát ra âm thanh, vai tôi giật giật vì ngạc nhiên.

이여주

Yun-gi đứng đó.

이여주

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, tôi đã suy nghĩ rất nhiều.

이여주

Tôi có nên chạy đến cứu Yoon-gi ngay bây giờ không?

이여주

Hay tôi không nên tìm kiếm nó?

이여주

Nhưng tôi nghĩ nếu không đạt được điều đó thì sẽ quá khó khăn.

이여주

Tôi chạy, nhanh hơn trước.

이여주

Chiếc xe đang lao nhanh về phía Yoon-gi dường như đang giảm tốc độ, nhưng vẫn quá nhanh để đâm chết người.

이여주

Và khi chiếc xe đó lao tới Yoongi với tốc độ cao, tôi

이여주

Tôi đẩy bánh xe và bị xe khác đâm vào.

이여주

1 mét? 2 mét? Tôi không biết.

이여주

Thân thể tôi lơ lửng rồi rơi xuống đất ngay lập tức.

thud

이여주

Chiếc nhẫn tôi đang cầm trên tay phải lăn tròn tại chỗ rồi dừng lại.

이여주

Yoon-ki, người nhìn tôi với ánh mắt yếu ớt, đã không khóc.

이여주

Hãy nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng.

이여주

Nhưng dù sao... tôi vẫn bị thương vì sự ngốc nghếch của mình.

이여주

Dù có chết đi chăng nữa, tôi vẫn thấy vui vì mình đã chết, bởi vì tôi quá ngu ngốc...

Tôi lạc lối trong những ký ức phai nhạt.

Nói chuyện-

Những giọt nước mắt rơi xuống đọng lại trên má nữ nhân vật chính.

Ngay cả khi nhắm mắt, nụ cười trên môi anh ấy vẫn khiến Yoon-gi càng thêm say đắm.

민윤기

"Đồ ngốc...Đồ ngốc"

Yoon-gi vẫn chưa chán nữ chính...

Tôi yêu cô ấy hơn bất cứ ai khác.

※Quan điểm của Yoongi

민윤기

"Một cuộc hôn nhân chính trị ư?!"

민윤기

Đây có phải là ý họ muốn nói khi gọi ai đó lại gần không?

민윤기

Người đàn ông đó, người cha, đã sắp xếp một cuộc hôn nhân chính trị mà không hề tham khảo ý kiến ​​ai.

윤기 아빠

"Hãy gặp gỡ những đứa trẻ của tập đoàn RT, chứ không phải cô gái tên Lee Yeo-ju."

민윤기

"Tôi không thích, tôi không thích."

윤기 아빠

"Tôi muốn gặp bạn, tôi không muốn gặp lại cô gái đó nữa."

민윤기

Không thể nào... ý bạn là bạn định giết nhân vật nữ chính sao?

민윤기

"Đừng bàn tán về đời tư người khác một cách thiếu suy nghĩ như vậy!!"

윤기 아빠

"Nếu giết chúng, chúng sẽ biến mất không dấu vết. Đó chính là quyền lực."

민윤기

Tôi đã bảo vệ nữ chính như vậy...

민윤기

Không, tôi không chọn nó.

최설영

"Xin chào"

민윤기

Tại sao người đang mỉm cười với tôi lại trông giống nữ chính đến vậy?

민윤기

Khóe mắt hơi cong và lúm đồng tiền sâu khi cười... cô ấy thực sự trông giống như nữ chính.

민윤기

Tôi đã có một ý nghĩ điên rồ rằng mình sẽ quên mất nữ chính vì người phụ nữ trước mặt.

※Quan điểm của Yeoju

이여주

Tôi tỉnh giấc vì tiếng kẽo kẹt.

이여주

Không ai nói cho tôi biết, nhưng tôi biết đây là một bệnh viện.

이여주

Tôi vô thức xoay con cá voi và nhìn sang bên trái.

이여주

Nơi đó hoang vắng đến nỗi không còn một chút hơi ấm nào của con người.

이여주

Anh/Chị đã chọn người khác thay vì em/anh.

이여주

Ánh sáng mà tôi bắt được đã sắp tắt.

이여주

Giờ đây, sự sống không còn giá trị gì, không còn hy vọng gì nữa.

이여주

Tôi tháo ống truyền dịch khỏi tay và lê bước lên sân thượng.

Tiếng kêu chít chít-

이여주

Vừa mở cửa sân thượng, một cơn gió lạnh ập đến.

이여주

Trời đã tối.

이여주

Tựa vào lan can sân thượng, những sự kiện trong quá khứ hiện lên trước mắt bạn như một bức tranh toàn cảnh.

이여주

Tôi đã cho bạn tất cả, và bạn đã lấy đi tất cả của tôi.

이여주

Tình yêu...nó thật đau đớn

이여주

Dù bạn căm ghét và khinh bỉ ai đi chăng nữa, cuối cùng, tất cả những gì còn lại chỉ là nỗi khát khao.

이여주

Ngay cả bây giờ, nếu tôi nhìn sang bên cạnh bạn, tôi nghĩ bạn sẽ đang mỉm cười...

이여주

Tôi vô cùng đau buồn vì không thể giữ bạn lại, chỉ còn là một kỷ niệm mà thôi.

Tiếng kêu chít chít-

이여주

Có người mở cửa và bước vào.

이여주

Tôi quay lại và dừng ở đó.

이여주

Sao... bạn... lại nhìn tôi như vậy...?

이여주

Tại sao bạn lại khóc!!!

이여주

Tôi muốn hét lên

이여주

Đừng khóc, chuyện gì vậy? Sao em lại khóc?

이여주

Nhưng... mỗi khi nhìn thấy Min Yoongi... cổ họng tôi cứ nghẹn lại.

Nói chuyện-

이여주

Một giọt nước mắt rơi xuống từ khóe mắt Min Yoongi... Điều đó càng khiến tôi bối rối hơn.

민윤기

"Này, cả ngày lẫn đêm"

이여주

Chính là bạn, bạn nói đúng rồi...

이여주

Tôi biết đó là bạn...nhưng...tôi không thể đến gần bạn.

이여주

Anh Yêu Em...

이여주

Tôi cũng ghét

이여주

Trước khi kịp nhận ra, trong lòng tôi đã nảy sinh lòng căm thù đối với anh.

이여주

Nếu bây giờ em đến gặp anh... nếu em nói em yêu anh... anh nghĩ anh có thể tha thứ cho em.

이여주

Tôi không nghĩ là quá muộn...

Tình yêu là thứ bạn tìm thấy ngay cả khi nó đau đớn đến tột cùng.

Bạn là tình yêu của tôi

Đau đớn vô cùng, nhưng tôi vẫn đang tìm kiếm bạn.

Người vẫn sống và hiện hữu trong trái tim tôi,

Hãy làm tan chảy trái tim băng giá của tôi một lần nữa.